Trích dẫn Nguyên văn bởi DaiBatNha Xem Bài Gởi
Tiên gia đắc đạo à. Kỳ thực tôi chẳng tin chuyện đó. Trong bộ phim Tây Du Ký ghi rất rõ ràng "Nguyên tác Ngô Thừa Ân" vậy thì đừng che phủ lên nó những bức màn huyền bí đậm nét mê tín. Đúng là bộ phim tây du ký chứa ẩn trong nó cả một kho tàng duy thức học. Mỗi một nhân vật ngụ ý một tính cách, một ẩn dụ về cuộc đời. Tuy nhiên tôi khẳng định Tây Du Ký đã làm bóp méo sự thật của lịch sử phật giáo.
Huyền Trang pháp sư đi thỉnh kinh vào năm 629 tức là mãi tận sau này, còn trong khi Tôn Giả Anan và Ca diếp đã nhập định sau đức phật vài chục năm (khoảng 700 năm trước công nguyên). vậy thì khi huyền trang đến Ấn Độ phật nào tiếp ông? Anan, Ca diếp nào đòi hối lộ? Thiết nghĩ những gì XP nói cũng là do những người Trung Hoa thêm thắt vào, suy diễn theo quan niệm chủ quan chứ kỳ thực tác giả Ngô thừa Ân cũng không nghĩ rằng hậu thế lại suy diễn tới mức đó.
Đừng tỏ vẻ huyền bí, hãy nhìn vào lịch sử, hãy dùng chủ nghĩa duy vật lịch sử để nhìn về tây du ký, đừng tô vẽ lên nó sự mê tín như vậy. Đã gọi là Tiểu thuyết, sự hư cấu là điều chắc chắn.
Ở đây ai cũng đã từng coi rất nhiều bộ phim kiếm hiệp, tất cả đều biết đến Phái Nga Mi, là môn phái của những Ni cô, Sư Thái võ nghệ cao cường đóng đô tại Nga Mi sơn. Nhiều tiểu thuyết võ học đều nói đến Nga Mi sơn và phái Nga Mi nhưng kỳ thực trên đỉnh Nga Mi sơn chẳng có chùa Ni nào, mà cũng chẳng có phái Nga Mi vậy mà bao nhiêu người vẫn cứ lầm tưởng về Nga Mi. Nói vậy để ta hiểu về tây du ký. Chỉ là hư cấu, chỉ là sự bóp méo sự thật lịch sử phật giáo
Thiện nhân tử có vẻ "tinh thông" lịch sử Phật Giáo. XP tôi không nói gì đến việc này. Tôi muốn nói đó là thuật ngữ ẩn tàng sau lớp chữ nghĩa. Đường Huyền Trang không ai nói là nhân vật hư cấu, bởi biết bao kinh điển ngày nay là do người dịch. Truyện Tây Du do ai sáng tác không còn là vấn đề quan trọng. Cái quan trọng nhất mà mỗi người học đạo nên chú ý đó chính là năm thầy trò lẫn quẫn nơi hành giả. Tây Du Ký chẳng phải là một câu truyện mà tác giả viết ra để "bóp méo sự thật," mà kỳ thực nó được viết ra để "trình bày sự thật."