*** Vui Học Chữ Hán ***

[Thiên Vương]

Bài tập:
Luân hồi, luân lưu, trầm luân, luân lý
Phụ huynh, tôn huynh
Môn đệ, đệ tử
Hiền huynh, hiền đệ
Sư huynh, sư đệ
Khẩu thiệt vô bằng
Lương bằng cố hữu
Hữu hằng sản vô hằng tâm?
Thân hữu, chiến hữu

Luân hồi, luân lưu, trầm luân, luân lý

Trong cụm này chỉ có Luân Lý 伦理 là đúng với chữ đã học. Các chữ Luân còn lại thì như sau:

Luân Hồi -> 轮回
Luân Lưu -> 轮流

Hai chữ Luân trên đại khái có nghĩa như là bánh xe. Vì vậy, các cụm từ của nó đều có nghĩa liên quan đến sự chuyển động.

Trầm Luân -> 沈沦 : Chữ Luân này thì có nghĩa là làn sóng nhỏ. Cả cụm nghĩa là ...chìm đắm (như những làn sóng nhỏ bị sóng lớn hơn vùi dập mà không tài nào có thể ngoi lên được)


Khẩu thiệt vô bằng

Câu gốc của nó là:

Khẩu thuyết vô bằng 口说无凭 : Nghĩa là miệng nói không có bằng ...chứng. (không phải chữ bằng ...hữu đâu nhé!)

Hữu hằng sản vô hằng tâm?

有恒产无恒心: Hằng sản là của cải, hằng tâm là lòng thiện. Hữu hằng sản vô hằng tâm nghĩa là có của cải, vật chất mà không có tâm thiện. Câu này tương tự như câu ...Hữu tướng vô tâm ...vậy!

...Thân ái,
-Thiên Vương-

[Thiên Vương]

Học Tam Cang, Ngũ Luân rồi thì phải nói tới ...Ngũ Thường. Vẫn như mọi khi, Ngũ Thường của ta và của TQ tuy cùng một nguồn, nhưng vẫn có chỗ khác biệt. Do vậy, hôm nay ta sẽ học về quan niệm Ngũ Thường của người Việt ta trước nhé! (Cốt là học để biết chữ là chính.)



1/ Từ Mới:

常 Thường : thường thường, luôn luôn
仁 Nhân : nhân ái, nhân từ
义 Nghĩa : đạo nghĩa, sự hợp lý, phải đạo (chữ đầy đủ: 義)
礼 Lễ : lễ phép, sự giữ gìn tác phong trong mọi hoàn cảnh (禮)
智 Trí : tài trí, khôn ngoan
信 Tín : thành tín, trung thực

[Thiên Vương]

cảm ơn huynh, nhưng cái rongrose muốn chính là font hổ trợ, để có thể đọc được chữ Hán ngay trong máy chứ ko phải là coi video trên web, chắc lên google mò thử xem!

Hôm nay máy của TV bị hư nên đã phải xóa hết tất cả. Khi cài đặt lại thì mới phát hiện là máy không đọc được chữ Hán. Có lẽ giống tình trạng của bạn. Do vậy, TV đã khắc phục như sau. Hy vọng bạn tham khảo để thử nhé!

Vào ...View-> Encoding -> More -> Chinese Simplified.

Khi vào đó, máy sẽ yêu cầu bạn bỏ dĩa Windows mà máy bạn đang xài vào để nó có thể cài đặt thêm chức năng đọc chữ ...Chinese.

Không biết bạn đã xem được chưa, nhưng TV vẫn viết lên đây để bạn và những người khác gặp trường hợp tương tự có thể hóa giải vấn đề mà có thể tham gia học hoặc đọc bài trong này nhé!

...Thân ái,
-Thiên Vương-

[Thiên Vương]

Rất hân hạnh hôm nào được cùng các bạn và thầy TV về chơi quê vải của bạn QC. Cảm ơn tấm lòng chân tình của bạn!:)

Nói thì nói vậy, nhưng nếu bạn và những người khác muốn đi thì đợi đến mùa trái vải rồi cứ đi! Riêng TV thì đã hứa thì nhất định sẽ đến, chỉ có điều là không biết khi nào mà thôi! Có thể vài ba năm hoặc vài ba chục năm không chừng! :-)

...Thân ái,
-Thiên Vương-

[Thiên Vương]

Học Tam Cang, Ngũ Luân rồi thì phải nói tới ...Ngũ Thường. Vẫn như mọi khi, Ngũ Thường của ta và của TQ tuy cùng một nguồn, nhưng vẫn có chỗ khác biệt. Do vậy, hôm nay ta sẽ học về quan niệm Ngũ Thường của người Việt ta trước nhé! (Cốt là học để biết chữ là chính.)



1/ Từ Mới:

常 Thường : thường thường, luôn luôn
仁 Nhân : nhân ái, nhân từ
义 Nghĩa : đạo nghĩa, sự hợp lý, phải đạo (chữ đầy đủ: 義)
礼 Lễ : lễ phép, sự giữ gìn tác phong trong mọi hoàn cảnh (禮)
智 Trí : tài trí, khôn ngoan
信 Tín : thành tín, trung thực

2/ Tập Viết:


Thường http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E5%B8%B8

Nhân http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E4%BB%81

Nghĩa http://lost-theory.org/ocrat/chargif/char/d2e5.html

Lễ http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E7%A4%BC

Trí http://lost-theory.org/ocrat/chargif/char/d6c7.html

Tín http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E4%BF%A1

[quoccuong]

Nói thì nói vậy, nhưng nếu bạn và những người khác muốn đi thì đợi đến mùa trái vải rồi cứ đi! Riêng TV thì đã hứa thì nhất định sẽ đến, chỉ có điều là không biết khi nào mà thôi! Có thể vài ba năm hoặc vài ba chục năm không chừng! :-)

...Thân ái,
-Thiên Vương-

Kính tiên sinh THIÊN VƯƠNG và các bạn !
thường thì mùa vải thiều trên quê hương Lục Ngạn của QC ,bắt đầu vào khoảng thời gian cuối tháng 4 sang đầu tháng năm (Al). nhưng do đợt rét kỷ lục vừa qua vì vậy năm nay dự đoán mùa vải của Lục Ngạn sẽ đến muộn hơn ,chắc mùa vải sẽ bắt đầu vào khoảng ngày rằm tháng mậu ngọ . nếu Tiên Sinh và các bạn có nhã ý lên chơi với QC, thăm LỤC NGẠN vào mùa vải chín .thời điểm này LỤC NGẠN rất là rộn dịp và sôi động ,nhưng TIÊN SINH cùng các bạn đến LỤC NGẠN không phải là mùa vải ,mà bất kể thời gian nào cũng được ! đối với QC được diện kiến tiên sinh Thiên Vương và các bạn trên quê nhà , thì thật là Hạnh Phúc rồi ,TỐT QUÁ ! ui zui QC thấy hơi tươi tươi rồi , hì hì ..
chỉ lo QC phúc mỏng không có duyên với thầy THIÊN VƯƠNG và các bạn thôi .
Có duyên nhất định sẽ gặp !
Nguyện mọi sự an lành !
Kính chúc tiên sinh THIÊN VƯƠNG ,và tất cả các bạn trong lớp hoan hỷ ,thân tâm thường an lạc !
Kính ! :051:

[hoadangphivu]

Chào tiên sinh Thiên Vương
Tiên sinh viết hộ tên tôi được không ? Tên tôi là Văn
Cám ơn tiên sinh

[Thiên Vương]

Chào tiên sinh Thiên Vương
Tiên sinh viết hộ tên tôi được không ? Tên tôi là Văn
Cám ơn tiên sinh

Tên bạn đây:

http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E6%96%87


...Thân ái,
-Thiên Vương-

[quoccuong]

Bài tập
thường xuyên ,bình thường ,thường nhật ..
nhân đạo ,nhân đức ,nhân nghĩa ,nhân tình ..
lễ độ ,lễ giáo ,lễ bái ..lễ nghi .
trí thức ,trí tuệ ,trí sỹ ,
tín nghĩa ,thành tín ,tín tâm .

[Phambanglinh]

Bài tập:
Luân lý học, thiên luân
Huynh đệ huynh trưởng, huynh muội, phụ huynh...
Đồ đệ, đệ tử, đệ nhất , đệ nhị, đệ tam...
Bằng hữu, thân bằng cố hữu,
Hữu bang, hữu tình, hữu nghị...

[Phambanglinh]

Bài tập:
Thường trực, thường xuyên, thường lệ, thường niên, thường nhân, thường thức...
Nhân đaọ, nhân duyên, nhân đức, nhân sự, nhân họa, nhân tạo....
Nghĩa phụ, nghĩa mẫu, nghĩa tử; phú quý sinh lễ nghĩa...
Lễ độ, lễ phép, lễ giáo , lễ bái, lễ hội, ngày lễ....
Trí tuệ, túc trí đa mưu, tri lực, trí thức, trí khôn, trí dũng song toàn, mưu trí, cơ mưu trí lược...
Tín đồ, tín phiếu, tín chấp, tín dụng, thư tín, thiện nam tín nữ...

[KIENCANGHP]

Hì ...Kính Thầy, mấy ngày em bận việc nhà, hôm nay đến lớp vẫn kịp làm bài tập...may quá...:p...xin phép Thầy cho em vào lớp ạh !

常 Thường : thường thường, luôn luôn:
- Thường du, Thường lệ, Thường tình, Thường kỳ, Thường niên, Thường phục, Thường trụ...
仁 Nhân : nhân ái, nhân từ:
- Nhơn đức, Nhơn nghĩa...
义 Nghĩa : đạo nghĩa, sự hợp lý, phải đạo (chữ đầy đủ: 義)
- Nghĩa địa - Nghĩa trang, Nghĩa lý, Nghĩa nhân, Nghĩa phụ - Nghĩa tử, Nghĩa thục : Là Lăoshì hăo đó , nghĩa trọng , nghĩa vụ...
礼 Lễ : lễ phép, sự giữ gìn tác phong trong mọi hoàn cảnh (禮)
-Lễ bái, Lễ nghĩa, Lễ sính, Lễ bạc tâm thành, Lễ bái thường hành tâm đạo khởi, lễ giáo, lễ nghi phong hóa, Lễ Phật khán kinh…
智 Trí : tài trí, khôn ngoan:
- Trí huệ, Trí dục - Đức dục, Trí đức kiêm toàn, Trí độ phi phàm, Trường Tiên mở rộng chơn du khách,
Nẻo hoạn buông khơi trí đặc tài.

信 Tín : thành tín, trung thực:
- Tín điều, Tín nữ, Tín nhạn, Tín ngã ưng đương phát nguyện, Tín ngôn bất mỹ , Tín thọ phụng hành…

[Thoanguyen]

Chào bác Thiên Vương!
Cháu vẫn theo dõi phần bài học của bác nhưng cháu bị chậm so với các bạn học cùng lớp một số bài. Cháu cũng không đẩy nhanh tiến độ được, vì nếu như vậy đến hôm sau cháu chẳng nhớ gì cả. Nên mỗi ngày, cháu vẫn duy trì là 5 từ mong bác thông cảm.
Xuất binh, xuất tướng
Phu thê giao bái.
Tắc tử
Tử tôn
Mong bác chữa bài giúp cháu.

[hoalantrang]

Bài tập:
Thường trú, thường trực, thường vụ, thông thường
Luân thường đạo lý
Nhân hậu, nhân hoà, nhân tâm, nhân phẩm, bất nhân
Tu nhân tích đức, nhân tình thế thái?
Tình nghĩa, nghĩa hiệp, nghiã khí, ân nghĩa, bất nghiã
Nghĩa tử là nghiã tận, nghĩa nặng tình sâu
Thất lễ, vô lễ
Lý trí, nhanh trí, trí thông minh, mất trí, trí tưởng tượng
Tín ngưỡng, chữ tín, thất tín, ấn tín, uy tín, tín vật

[hoalantrang]

Chào bác Thiên Vương!
Cháu vẫn theo dõi phần bài học của bác nhưng cháu bị chậm so với các bạn học cùng lớp một số bài. Cháu cũng không đẩy nhanh tiến độ được, vì nếu như vậy đến hôm sau cháu chẳng nhớ gì cả. Nên mỗi ngày, cháu vẫn duy trì là 5 từ mong bác thông cảm.
Xuất binh, xuất tướng
Phu thê giao bái.
Tắc tử
Tử tôn
Mong bác chữa bài giúp cháu.

Chào Thoanguyen! Bạn cứ học từ từ ko phải vội đâu, cái chính là phải học cho chắc, học bài nào nhớ kỹ bài đó (nếu ko học bài sau dễ quên bài trước lắm). Mình có hôm bận cũng ko học được, vài hôm sau mới học bù được bài đấy. :)

[Thoanguyen]

Cám ơn hoalantrang rất nhiều, Mình đang rất bình tĩnh để học từng bài một. Mình không dám đẩy nhanh tiến độ vì thấy nó không hiệu quả. Mình học từ bài một tới giờ (học từng bài một) nhưng mình không post bài tập lên mạng. Hôm qua mình là bài đầu tiên mình post lên. Mình vẫn chăm chỉ làm bài tập đều đặn.

[KIENCANGHP]

Nhất nhất, nhị nhị, tam , tứ ngũ
Lục lục, thất thất, bát bát, cửu
Thập, bách, thiên thiên, vạn vạn, ức
Triệu triệu, thời thời, nhật tuần …trăng

Nguyệt nguyệt, niên niên, niên niên, quí
Xuân xuân, hạ hạ, hạ thu đông
Phương phương, Đông Đông, Tây, Nam, Bắc
Đức đức, công công …công công đức

Công, dung, ngôn, hạnh, hạnh hạnh ngôn
Tòng tòng, vị giá, tòng Phu, Phụ
Xuất giá theo chồng…Tử tử, tôn
Quân quân, Thần thần, Quân Thần, Phụ

Luân thường đạo lý…Đệ đệ, Huynh
Bằng Hữu, Thường, Nhân… nhân nhân nghĩa
Lễ lễ, Trí, Tín ...THẦY hok đến !!!
Bài vở ngổn ngang…học với ai ???

[quoccuong]

mì la si đố la fá mi rê mi ...sư phụ...sư phụ ..sư ...phụ !!
đệ tử thấy hơi tươi tươi rồi , lalala mì la đố la mì sòn la ..hì hì...

[ngoisaobiec]

Thầy ơi,
Xin đừng bỏ lớp thầy ơi
Cho em bé bỏng như thời ngày xưa
Trong tim có một chiều mưa
Cho em mát suốt đón đưa một đời.

[quoccuong]

cám ơn ngôi sao biếc !
với thầy khác thì có thể ? còn với thầy THIÊN VƯƠNG thì không thể !
-và sao ..không là mặt trời gieo hạt nắng vô tư .
xin lỗi thầy THIÊN VƯƠNG !
cả lớp mong thầy quá , nên học trò hơi tươi một tý cho vui .hì hì..