tiếng tàu chỉ có chử " ngã ",còn tiếng việt có " ngả" và " ngã ".
2 âm đọc gần giống nhau.
vậy khi dịch kinh " Phật " dịch sao cho đúng ???
cả đời nhiều khi " Học " để bỏ dấu " hỏi " hay dấu " ngã "
cả 1 " công phu " !!! ( lập Thân và lập Mệnh )
chúc các huynh tỉ tịnh tấn trong tu tập.
cát tường.
![]()
![[THẾ GIỚI VÔ HÌNH] - Mã nguồn vBulletin](images/misc/vbulletin4_logo.png)





Trả lời ngay kèm theo trích dẫn này
Bookmarks