"Thầy già" thì dịch là GURU là được rồi vì GURU hàm nghĩa là người thầy đã rất già và có nhiều chứng đắc về đạo quả có khả năng dẫn dắt tất thảy mọi người đi đúng nẻo đạo. Chúc cho những người chỉ đọc được tiếng anh cũng đạt được nhiều lợi lạc giống như đọc tiếng Việt.