Chuyện cưòi phần 2....

[khachtrangian]

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi zen
Chịu, bác giải thích luôn đi. Hay là phố Lê Lợi?

Rất thông minh chính là phố Lê Lợi. vì người Pháp nói chữ i là a ví dụ như Toilet
470525.

@huynh 470525, tổng chào các huynh khác,
Thật là may khi tham gia vào dđ TGVH này mà còn học được thêm cách đọc tiếng Pháp, như vậy phải đọc Paris thành Paroa, culis thành culoa, bugie thành bugioa... chết chửa bấy lâu nay mọi người đọc sai cả. May thế không chứ lỵ !

Méc-xoa bô-cu, (merci beaucoup) huynh 470525
KTG

p.s.: KTG có nhớ một thầy dạy thêm ngoại ngữ rất nóng tính nhưng dạy rất hay, trong một giờ học sau nhiều lần sửa đi sửa lại cách phát âm cho học trò mà không thấy khá hơn, thầy nói : Tiếc thế không biết, nếu mà phát giác ra thì chiến tranh Việt Nam đã kết thúc sớm rồi. Chỉ cần ngày nào cũng bắt loa sang phía lính Tây, hay lính Mỹ rồi cho mấy em lên cứ đọc tiếng Tây hay tiếng Mỹ kiểu này thì trong vòng 24 tiếng đồng hồ là nó rút hết không còn một mống !
Thật là buồn mà đố dám cười, không thì bị phán thêm vài câu để đời nữa :(:D