Trích dẫn Nguyên văn bởi phuc_hien Xem Bài Gởi
Đại lão tiên gia, thiết nghĩ hiểu biết nông cạn của đại lão tiên gia không giải thích được sự hiểu biết giới hạn của tôi về Phật giáo nói chung và Tây Du Ký nói riêng.
Từ bé, khi chưa có truyện in, tôi được bố dò đài Bắc Kinh Việt ngữ vào 7h tối hàng ngày để ngấu nghiến từng câu, từng từ. 7h mà không nghe được là cố chờ đến 10h. Ngày nào cũng vậy. Đối với tôi, Tây du ký mang đậm màu sắc thần thoại, huyền bí.
Lớn lên, khi có nghiên cứu qua đạo Phật, với hiểu biết nông cạn của tôi, và nhất là sau khi đọc Đại Đường Tây Vực ký của ngài Huyền Trang, tôi dần dần hiểu ra. Tây du ký không phải là tác phẩm do một người hiểu đạo Phật viết ra. Nếu tiên gia có điều kiện, mời ngài đọc cuốn Đại Đường Tây vực ký, mới thấy Tây Du ký chẳng có gì dính dáng đến cuốn này của ngài Huyền Trang.
Vẫn biết là Tây Du ký là truyện không có thật, nhưng thiết nghĩ, đã là bậc giải thoát, đừng gán cho các ngài cái tâm hẹp hòi của kẻ phàm phu. Đã vào miền đất của Phật, không có sự uế nhiễm của tham sân si. Những thứ đó chỉ có trong tam giới mà thôi.
XP không định trả lời bài viết này, nhưng thiết nghĩ đến sự lầm lẫn của quá nhiều thiện tri thức, nên XP đành tiết lộ bức màn bên ngoài của Tây Du Ký.

Thuở xưa, người học đạo đòi hỏi phải có căn duyên với đạo. Đạo pháp được truyền qua cách thức Tâm Truyền Tâm, hay còn gọi là Giáo Ngoại Biệt Truyền. Vì thế, Tây Du được viết ra để pho bày phương pháp học đạo, luyện đạo, tu tiên. Người chưa bao giờ thông đạt kinh điển, rõ phép tu tiên, không thể hiểu nỗi thuật ngữ trong truyện. Cũng giống như muôn nghìn Phật tử tưởng rằng mình thông thuộc Diệu Pháp Liên Hoa Kinh, nhưng duy thuật ngữ trong kinh lại không ai hiểu nổi ẩn ý.

Ai lại ngờ rằng 2 chữ Tam Tạng là nói đến 3 đại tạng "Tâm Can Phế" trong cơ thể của hành giả? Ai lại ngờ rằng chiếc quạt ba tiêu của Thiết Phiến Công Chúa lại là biểu tượng của "lá phổi" của hành giả? Ai lại ngờ rằng con số 108 nghìn dặm lại là khoảng cách giữa Kim Tinh và Mặt Trời? Ai lại ngờ rằng con số 108 kia lại là gốc độ của cạnh ngoài của hình Ngũ Giác? Ai lại ngờ rằng Thất Thập Nhi Địa Sát (72 phép thần thông của Tôn Ngộ Không) lại là cạnh trong của hình Ngũ Giác? Hình Ngũ Giác là biểu tượng của Ngũ Hành, Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ. Ai lại ngờ rằng con cọp tinh hóa Đường Tam Tạng thành cọp lại chỉ điểm thuật "Long Hổ Tương Giao (Chỉ Huyền Thiên, Lã Đồng Tân)" trong phép tu tiên?

Lại nữa, ai lại ngờ rằng Phổ Môn Phẩm trong Diệu Pháp Liên Hoa Kinh dùng để diệt trừ Tưởng Ấm trong quá trình tu hành của hành giả? Ai lại ngờ rằng Tòng Địa Dũng Xuất Phẩm chỉ điểm mê cung của chính chơn Tâm của hành giả? Ai lại ngờ rằng Diệu Âm Bồ Tát Phẩm dùng để giải bày sự rung động vi tế nhất trong cơ thể của hành giả? Ai lại ngờ rằng Dược Vương Bồ Tát Bổn Sự Phẩm lại dùng để diệt trừ Sắc Ấm trong quá trình tu hành của hành giả.

Như vậy, xin các thiện tri thức đừng bàn về "tác giả và lịch sử" của truyện, mà xin hãy thấu đáo nhìn cho tận tường ẩn ý đàng sau bức màn văn tự.