Trích dẫn Nguyên văn bởi ltduy001 Xem Bài Gởi
Bạn Phật_Đạo ơi, cho mình hỏi nha:
Câu 1: Nếu đọc sai thì thần chú còn công năng không vậy?
Mình nhớ: thần chú, kinh văn,... mà Phật, Bồ tát truyền lại là tiếng Ấn Độ mà đâu phải tiếng Việt => dịch sang tiếng Việt, đọc theo phong cách người Việt thì đâu còn chính xác nữa.

Câu 2: Nếu niệm chú lớn tiếng có thể làm cho ma quỷ, địa tiên,... "sợ" thì "người niệm" và "(con) người nghe" có bị hồn siêu phách lạc luôn hok?
Bởi vì: Trong THIÊN-ĐỊA-NHÂN, Nhân là hầu như không có quyền năng. Khi niệm chú lơn tiếng, THIÊN cũng bị ảnh hưởng, ĐỊA cũng bị ảnh hưởng, vậy NHÂN chả lẽ bình yên hay sao?
Mình mạn phép trả lời bạn nha:

Câu 1: đọc bài chú dịch sang Tiếng Việt dễ thuộc hơn, công năng vẫn linh ngiệm, đừng có nghi ngờ nhé.

Câu 2: Vì thần chú chấn động 6 cõi nên trước khi trì chú ta niệm:

AN ĐỊA THIÊN CHÂN NGÔN (7x):
Na Mắc Sa măn ta Buýt đà năm, Om! Đuru Đuru Điri Điri Pơ-rít thi vi dê Xoá ha
(theo thầy Tiêu Diêu Tử)

Người niệm lâu thì không những không hồn siêu phách lạc mà giọng đọc nhẹ nhàng thanh thoát âm vang rất hay không có còn như lúc mới trì nữa.
Kính.