Viết bài trả lời cho bạn rồi, không hiểu loay hoay thế nào lại xóa mất tiêu! :-)
Số 0 người TQ nói cũng như người Việt ta thôi! Như số 108 họ cũng gọi là ...1 trăm linh tám như ta.
Về cách viết thì vì chữ Linh hơi nhiều nét, nên TV chưa giới thiệu cùng các bạn. Tuy nhiên, người ta vẫn thường dùng vòng tròn để viết thay cho chữ Linh.
VD: - 2008 sẽ được viết là ...两千O八...và đọc là...Lưỡng Thiên Linh Bát.
Tuy nhiên số đếm thì gọi như vậy, còn khi nói ...năm 2008...thì hơi khác chút. Vì khi nói năm thì người ta thường đọc hết từng chữ số, do vậy, năm 2008 ...sẽ được viết thành.... 二OO八年, và đọc là ....Nhị Linh Linh Bát Niên.
...Thân ái,
-Thiên Vương-
![[THẾ GIỚI VÔ HÌNH] - Mã nguồn vBulletin](images/misc/vbulletin4_logo.png)


Trả lời ngay kèm theo trích dẫn này






Bookmarks