*** Vui Học Chữ Hán ***

[atoanmt]

Về chữ Giá thì nói thật, đừng nói là bạn tự học, mà ngay cả dù là ông thầy đồ TQ chính tông cũng phải bó tay thôi! Bởi vì đơn giản là nó không phải là chữ ...Hán! :-)

Giá là tiếng Việt của ta mà! Người xưa mượn chữ Giá 這 của chữ Hán để diễn âm, rồi thêm vào bộ Vũ 雨 để diễn nghĩa mà cho ra chữ Giá này ->

Để bạn có cơ sở để tin như vậy, TV kèm thêm 2 câu Kiều được viết bằng vi tính và bản gốc từ 1 ngàn 8 trăm ....hồi đó nhé!



Không ngờ TV lại có dịp nói chuyện với ...tác giả của câu truyện tiếu lâm kia, thật là hân hạnh quá sá! :-) Hy vọng lớp học sẽ học được thêm nhiều điều bổ ích từ bạn. Ít nhất thì cũng có thể học thêm từ sự ...vui vẻ, nhiệt tình, cũng như tánh khí sảng khoái đầy thân thiện của bạn.

...Thân ái,
-Thiên Vương-

Qua bài post của Thầy Thiên-Vương nêu trên, mình thấy...rất “nể” cái kiến-thức sâu rộng của Thầy, nhưng...chúng ta ai ai cũng bận rộn với mọi sinh-hoạt hàng ngày, thế mà Thầy đã bỏ công để trả lời, đồng thời post “tài-liệu” cổ, quý-hóa là Chuyện Kiều lên để dẫn giải cho mình. Do đó mình từ chữ “nể”, phải sang luôn đến chữ “Kính Quý” Thầy rồi.
Chúng ta thật may mắn có Thầy Thiên-Vương ở trang “VUI HỌC CHỮ HÁN” :023: này phải không các Bạn ?
Đa-tạ Thầy Thiên-Vương,
Trân-trọng, trân trọng. :)