Fabio là tái sinh của Ban-thiền Lạt ma, theo Đức Dalai Lạt ma

**chanchaucang** · 26-04-2012, 08:59 PM

Tin tức ngay lập tức (ngày 20 tháng 3 2012)
Đức Dalai Lạt ma gửi thông báo trong ngày hôm qua (19/3/2012) với các phật tử Tây Tạng rằng ông đã tìm thấy linh hồn tái sinh của Lạt ma Humpen trong một nhà tiểu thuyết lãng mạn hiện đại, Fabio.
“Chúng ta biết rằng Lạt ma Humpen ở phía tây, nơi đó có thể là Châu Âu hoặc Bắc Mỹ,” Đức Dalai Lạt ma nói. “Chúng tôi đã tìm Lạt ma Humpen trong nhiều thập kỷ, và đáng mừng là chúng ta đã tìm được linh hồn thánh thiện nhất của chúng ta.”
Rất nhiều cộng đồng Phật giáo ngạc nhiên, nhưng họ chào đón đức Ban thiền Lạt ma.
“Ban thiền Dạt ma do chính quyền Trung Quốc đề cử là không hợp pháp, sự mặc khải của Ban thiền Lạt ma là cần thiết ngay lúc này,” Đức Dalai Lạt ma nhấn mạnh.
Fabio rất đỗi ngạc nhiên ngay khi biết tin tức này, và anh gửi thông báo đến với báo chí: “Tôi sẽ thiền định thật nhiều vì điều này. Tôi tự thấy mình có trách nhiệm lớn lao trong khi những công việc thường ngày của một người đàn ông trung niên vẫn cuốn lấy tôi”.

Theo http://formerwhitehat.wordpress.com/...-to-dali-lama/
Dịch: http://zeroenergyvn.blogspot.com/201...en-lat-ma.html

**Nhat_Nguyet** · 26-04-2012, 11:14 PM

Anh chàng Fabio này rất nổi tiếng ở phương Tây vì là người mẫu trong những trang bìa của những chuyện tình cãm dạt dào Tây Phương. Có lẽ kiếp trước làm Lama những có những mối "nhân duyên" cho nên kiếp này làm một người mẫu với tình cãm dạt dào trong những cuốn tiểu thuyết dạt dào tình cãm.

Thân
NN

**chanchaucang** · 27-04-2012, 01:05 AM

Nguyên văn bởi Nhat_Nguyet

Anh chàng Fabio này rất nổi tiếng ở phương Tây vì là người mẫu trong những trang bìa của những chuyện tình cãm dạt dào Tây Phương. Có lẽ kiếp trước làm Lama những có những mối "nhân duyên" cho nên kiếp này làm một người mẫu với tình cãm dạt dào trong những cuốn tiểu thuyết dạt dào tình cãm.

Thân
NN

Nội dung trên được dịch từ website liên quan đến 2012, tâm linh, khoa học.
Những thông tin khác trên website có góc nhìn chân thực gắn với thực tiễn.

**Thuận Duyên** · 27-04-2012, 11:08 AM

Tiêu đề hình như nhầm rồi!

**chanchaucang** · 27-04-2012, 12:36 PM

Nguyên văn bởi Thuận Duyên

Tiêu đề hình như nhầm rồi!

Cám ơn bạn,
Bạn dịch tiêu đề giúp mình nhé
Thân

**Thuận Duyên** · 27-04-2012, 03:51 PM

Fabio is Reincarnation of the Humpen Lama, According to Dalai Lama
NOT PANCHEN LAMA!
trong bài dịch cũng có điểm sai "Rất nhiều cộng đồng Phật giáo ngạc nhiên, nhưng họ chào đón đức Ban thiền Lạt ma." nguyên bản là "Many in the Buddhist community were surprised, but welcome this lama."

**chanchaucang** · 27-04-2012, 10:12 PM

Nguyên văn bởi Thuận Duyên

Fabio is Reincarnation of the Humpen Lama, According to Dalai Lama
NOT PANCHEN LAMA!
trong bài dịch cũng có điểm sai "Rất nhiều cộng đồng Phật giáo ngạc nhiên, nhưng họ chào đón đức Ban thiền Lạt ma." nguyên bản là "Many in the Buddhist community were surprised, but welcome this lama."

Cám ơn bạn,
Mình đọc qua cũng thấy điểm sai:
"Nhiều phật tử trong cộng đồng Phật giáo ngạc nhiên và đón chào sự mặc khải của Ban thiền Lạt ma"
Như vậy đã ổn chưa bạn nhỉ.

**Vô_thần** · 27-04-2012, 10:19 PM

Trông như 1 gã playboy chứ Lạt ma cái gì =)) =))

**chanchaucang** · 28-04-2012, 03:49 AM

Hi,
Chào bạn vô thần

**Thuận Duyên** · 28-04-2012, 06:19 AM

Nguyên văn bởi chanchaucang

Cám ơn bạn,
Mình đọc qua cũng thấy điểm sai:
"Nhiều phật tử trong cộng đồng Phật giáo ngạc nhiên và đón chào sự mặc khải của Ban thiền Lạt ma"
Như vậy đã ổn chưa bạn nhỉ.

bạn có đọc tiêu đề chưa, Fabio là vị tái sinh của ai, giả sử bản tiếng anh có đúng thì bạn dịch cũng sai hết cả!!!

**chanchaucang** · 28-04-2012, 02:47 PM

Nguyên văn bởi Thuận Duyên

bạn có đọc tiêu đề chưa, Fabio là vị tái sinh của ai, giả sử bản tiếng anh có đúng thì bạn dịch cũng sai hết cả!!!

Xin được học hỏi

**chanchaucang** · 02-05-2012, 02:17 PM

Nguyên văn bởi padmehum

Ok, tôi tin điều này là sự thật

Nhưng hệ quả nó lại gợi cho tôi một số câu hỏi sau đây về tu hành phật giáo mong cao nhân chỉ dạy.

1. Là một Lat-ma, thì thường là người tu hành cũng có hơn người rồi. thường giảng dạy những điều hay ý đẹp (như ông lạt ma hiện nay chẳng hạn) mà sao khi chết rồi vẫn tái sanh thành người bình thường. trong khi tại tiền kiếp của ổng, ổng đã làm biết bao nhiêu công đức và đọc tụng biết bao thần chú của phạt giáo? đáng lẽ ra kiếp sau của ổng phải là la han, tiên, thánh, phật, bồ tát gì đó để chỉ dạy chúng sinh chú sao lại là người bình thường rồi phải tu hành lại.

2. vậy ông lat-ma hiện giờ giảng dạy bô lô ba la, kiếp sau chắc cũng là người thường nữa quá. lại học lại nữa ah.

Nghe cái này thấy niểm tin vào phật pháp hơi lung lay.

Cám ơn bạn,
Về câu hỏi của bạn, mình cũng bối rối vì không đủ khả năng để giải thích, xin các huynh có kiến thức sâu rộng hỗ trợ về việc này.

Xin được có đôi điều gửi bạn sau đây:
Theo Sal Rachele
Mỗi linh hồn trong vũ trụ đều được liên kết với một Đấng cao nhất, nơi sinh ra vạn vật tại vũ trụ này.
Mục đích của mỗi linh hồn là trải nghiệm thế giới sáng tạo Đấng tôi cao để trưởng thành và cuối cùng sẽ có mọi khả năng như người cha đã sinh ra họ.
Mỗi bài học dù trong hoàn cảnh nào cũng là một trải nghiệm tốt cho linh hồn con.
Và trong sự trưởng thành của những người con lên mật độ cao hơn của tư tưởng, sự phán xét là không tồn tại.
Mọi trải nghiệm đều là món quà của người cha tặng cho những hài nhi mà ông sinh ra.

Thân

**Thuận Duyên** · 02-05-2012, 03:13 PM

Nguyên văn bởi chanchaucang

Cám ơn bạn,
Về câu hỏi của bạn, mình cũng bối rối vì không đủ khả năng để giải thích, xin các huynh có kiến thức sâu rộng hỗ trợ về việc này.

Xin được có đôi điều gửi bạn sau đây:
Theo Sal Rachele
Mỗi linh hồn trong vũ trụ đều được liên kết với một Đấng cao nhất, nơi sinh ra vạn vật tại vũ trụ này.
Mục đích của mỗi linh hồn là trải nghiệm thế giới sáng tạo Đấng tôi cao để trưởng thành và cuối cùng sẽ có mọi khả năng như người cha đã sinh ra họ.
Mỗi bài học dù trong hoàn cảnh nào cũng là một trải nghiệm tốt cho linh hồn con.
Và trong sự trưởng thành của những người con lên mật độ cao hơn của tư tưởng, sự phán xét là không tồn tại.
Mọi trải nghiệm đều là món quà của người cha tặng cho những hài nhi mà ông sinh ra.

Thân

Với một chúng sinh ở có căn cơ thấp, anh ta không thể nhận ra Pháp thân chân thật của Phật, điều mà vốn luôn hiện hữu tràn khắp hư không, bởi thế trong truyền thống Kim Cương thừa Tây Tạng, mới có truyền thống tái sinh, điều này cũng không có gì là lạ cả. Các ngài xuất hiện dưới hình tướng con người, tu tập và độ chúng sinh, điều này rất thuận lợi với hình tướng là con người. Nếu bạn đã tu theo Kim Cương thừa, thì sẽ thấy quen thuộc với 1 niềm tin rằng Guru là Phật, Guru là Pháp, Guru là Tăng. Phật, Pháp và Tăng nằm trọn trong Guru.
Kể cả trong truyền thống này, không phải vị nào cũng tiếp tục tái sinh ở cõi người, nhiều vị không xuất hiện nữa, hay đúng hơn là các ngài tái sinh nơi cõi khác để làm lợi lạc nơi đó.
Việc các vị tulku học lại theo đúng truyền thống không phải điều gì quá lạ, điều này là bắt buộc với các vị Karmapa (cho dù các ngài thường đã có nhiều khả năng phi phàm), DALAI LAMA, ....Điều đó làm cho Phật tử thấy hiểu hơn về con đường mình phải đi, phải tu học. nếu các bạn đọc về cuộc đời các ngài , thấy chẳng học hành gì, cứ nói như thánh, các bạn liệu có tin tưởng nhiều không, so với một vị dù rất giỏi nhưng vẫn chí thành cầu đạo.

Còn vị Fabio này thì không phải tulku của Panchen Lama!

**Thuận Duyên** · 02-05-2012, 10:38 PM

Nguyên văn bởi padmehum

Uhm, vầy là ông Lat ma kia nói xạo rồi.
Fabio gì đó chỉ là dân ăn chơi bình thường

Uầy, làm sao bạn biết hay vậy?
Lỗi gì thì cũng đổ cho người dịch thôi!!!

**chanchaucang** · 03-05-2012, 09:54 AM

Nguyên văn bởi Thuận Duyên

Với một chúng sinh ở có căn cơ thấp, anh ta không thể nhận ra Pháp thân chân thật của Phật, điều mà vốn luôn hiện hữu tràn khắp hư không, bởi thế trong truyền thống Kim Cương thừa Tây Tạng, mới có truyền thống tái sinh, điều này cũng không có gì là lạ cả. Các ngài xuất hiện dưới hình tướng con người, tu tập và độ chúng sinh, điều này rất thuận lợi với hình tướng là con người. Nếu bạn đã tu theo Kim Cương thừa, thì sẽ thấy quen thuộc với 1 niềm tin rằng Guru là Phật, Guru là Pháp, Guru là Tăng. Phật, Pháp và Tăng nằm trọn trong Guru.
Kể cả trong truyền thống này, không phải vị nào cũng tiếp tục tái sinh ở cõi người, nhiều vị không xuất hiện nữa, hay đúng hơn là các ngài tái sinh nơi cõi khác để làm lợi lạc nơi đó.
Việc các vị tulku học lại theo đúng truyền thống không phải điều gì quá lạ, điều này là bắt buộc với các vị Karmapa (cho dù các ngài thường đã có nhiều khả năng phi phàm), DALAI LAMA, ....Điều đó làm cho Phật tử thấy hiểu hơn về con đường mình phải đi, phải tu học. nếu các bạn đọc về cuộc đời các ngài , thấy chẳng học hành gì, cứ nói như thánh, các bạn liệu có tin tưởng nhiều không, so với một vị dù rất giỏi nhưng vẫn chí thành cầu đạo.

Còn vị Fabio này thì không phải tulku của Panchen Lama!

Cám ơn bạn,
bài viết của bạn rất sâu sắc, tôi mong rằng mình có đủ nhận thức để hiểu nội dung nhiều hơn.

**chanchaucang** · 03-05-2012, 09:57 AM

Nguyên văn bởi Thuận Duyên

Uầy, làm sao bạn biết hay vậy?
Lỗi gì thì cũng đổ cho người dịch thôi!!!

Let do it! If you can

**Thuận Duyên** · 03-05-2012, 07:38 PM

Nguyên văn bởi Thuận Duyên

Fabio is Reincarnation of the Humpen Lama, According to Dalai Lama
NOT PANCHEN LAMA!
trong bài dịch cũng có điểm sai "Rất nhiều cộng đồng Phật giáo ngạc nhiên, nhưng họ chào đón đức Ban thiền Lạt ma." nguyên bản là "Many in the Buddhist community were surprised, but welcome this lama."

trang của bạn dịch thì không có được cộng đồng công nhận, nên nó chưa thể đảm bảo bản Anh ngữ là đúng 100%.
Giả sử bản Anh ngữ đúng 100% thì bạn dịch vẫn sai. Sai là do bạn, nên chúng tôi nói không oan gì cả, chúng tôi đã nhắc bạn đến cái tiêu đề rồi.

**chanchaucang** · 04-05-2012, 12:28 AM

Nguyên văn bởi Thuận Duyên

trang của bạn dịch thì không có được cộng đồng công nhận, nên nó chưa thể đảm bảo bản Anh ngữ là đúng 100%.
Giả sử bản Anh ngữ đúng 100% thì bạn dịch vẫn sai. Sai là do bạn, nên chúng tôi nói không oan gì cả, chúng tôi đã nhắc bạn đến cái tiêu đề rồi.

Thông tin đưa ra không do ý kiến chủ quan của cá nhân tôi.
Về phần tựa đề bài viết, và những màu sắc của nội dung chính: vì mỗi người có cảm nhận của riêng mình, và điều quan trọng bạn biết thông tin đó là gì.
Cám ơn bạn,