*** Vui Học Chữ Hán ***

[Thiên Vương]

* Bổ Sung:

纲 Cang: (còn gọi là Cương) Nghĩa gốc là sợi dây thừng để kéo lưới. Dây thừng đó kết nối các mắc lưới lại với nhau. Từ đó cho ra các nghĩa như sự liên hệ, hệ thống, giềng mối, chủ não...v..v... Ở đây, ta học theo nghĩa trong bài là ...giềng mối.

綱 Cang (nguyên thể)

Thấy các chữ khác các bạn đã nắm vững, nên TV chỉ bổ sung thêm đôi nét về chữ Cang ở đây:

Chữ Cang (Cương):

- Cang/Cương kỷ (纲纪): Giềng mối phép tắc, kỷ cương.

- Cang/Cương mục (纲目): Phần chính yếu (trong cuốn sách).

- Cang/ Cương lĩnh (纲领): Cương là dây thừng chính trong cái lưới. Lĩnh là cái cổ áo (phần quan trọng nhất) trong cái áo -> Cang/Cương lĩnh là những phần trọng yếu.

- Cang/Cương Cử Mục Trương (纲举目张): Giềng lưới được căng lên thì các mắt lưới sẽ mở ra -> Khi đã nắm được điểm chính thì tất cả các thứ khác cũng theo đó mà chịu sự điều khiển của ta. Như đầu tàu đã chuyển bánh thì các khoang tàu kia cũng vì thế mà chuyển động theo.

...Thân ái,
-Thiên Vương-

[hoalantrang]

Vui quá, lớp học của chúng ta ngày càng có thêm nhiều thành viên mới. Các bạn cố gắng lên để ko khí học tập thêm sôi nổi nhé!

[hoalantrang]

Bài tập:
Cang cường, cương thường
Kim cang thừa?
Phép vua thua lệ làng
Vua cũng thua thằng liều
Vua biết mặt - chúa biết tên?
Quân vương
Kiếp (phận) tôi tớ
Tôi trung
Vợ hiền hòa - nhà hướng nam
Vợ trong nhà - gà ngoài chợ?
Vợ nọ con kia, vợ kèo con cột
Vợ dại con thơ, vợ đẹp con khôn
Của chồng công vợ ...

[hoalantrang]

tốt quá ! vậy thời gian nào thuận lợi ,Tiên Sinh THIÊN VƯƠNG lên Lục Ngạn thì nhắn tin vào điện thoại cho học trò là :0915969757 ,hoặc điện thoại bàn 0240883240 .
kính thầy !

QC ơi bạn chỉ mời mỗi thầy thôi ah, thầy đi thì phải có cả lớp đi cùng chứ ko thì thầy dễ thiên vị QC đấy nhé :04:

[quoccuong]

hì hì ..cảm ơn hoalantrang đã chia sẻ !
nếu thầy lên Lục Ngạn cùng với các bạn ở lớp nữa thì tốt quá !
Người quê chỉ có tấm lòng . QC lúc nào cũng mở rộng cánh cửa ,Hân hoan chào đón Thầy và toàn thể các bạn ! ui QC thấy TƯƠI TƯƠI rồi tốt quá ..tốt quá .
chúc Thầy và cả lớp Hoan Hỷ !!!

[KIENCANGHP]

Thầy ơi ! Thầy về box âm nhạc Thầy xem bài "JING WEI - Chuyện nàng TINHVE lấp biển" rồi Thầy dịch ra tiếng Việt giúp em với ạh ! Cảm ơn Thầy !!! :p

[Thiên Vương]

QC ơi bạn chỉ mời mỗi thầy thôi ah, thầy đi thì phải có cả lớp đi cùng chứ ko thì thầy dễ thiên vị QC đấy nhé :04:

Nói vậy thì oan cho bạn Quốc Cường rồi đó! Nếu cố ý mời riêng thì có lẽ bạn ấy đã ...nhắn riêng cho TV thôi! Đằng này đưa tên, địa chỉ, số ĐT cho cả lớp xem như vầy thì rõ ràng là ...ai cũng hoan nghênh đó mà, phải không Quốc Cường? :-)

Về chuyện ...thiên vị...thì đúng là ở đây, TV quan tâm đến QC nhất, chỉ vì bạn ấy là người học viên nghiêm túc nhất. Chứ không phải vì mấy cái ...quả vải thiều đâu nha! Nếu lấy tiêu chuẩn đó mà ...thiên vị, thì có lẽ TV sẽ ...ưu ái Hoa Lan Trắng nhiều nhất. Bởi vì người ta thường nói là ...Hoa quả. Nghĩa là Hoa trước rồi mới tới Quả đó! :-)

...Thân ái,
-Thiên Vương-

[Thiên Vương]

Bài tập:
Cang cường, cương thường
Kim cang thừa?
Phép vua thua lệ làng
Vua cũng thua thằng liều
Vua biết mặt - chúa biết tên?
Quân vương
Kiếp (phận) tôi tớ
Tôi trung
Vợ hiền hòa - nhà hướng nam
Vợ trong nhà - gà ngoài chợ?
Vợ nọ con kia, vợ kèo con cột
Vợ dại con thơ, vợ đẹp con khôn
Của chồng công vợ ...

Bài tập này của bạn chắc là bị bài làm của bạn Phambanglinh ảnh hưởng rồi phải không? Đang học chữ ...Cang, Quân, Thần, Phụ...mà làm bài toàn là ...vua tôi, vợ chồng, con cái ...là thế nào đây ta?

Xem lại bài nhé!

...Thân ái,
-Thiên Vương-

[Thiên Vương]

Thầy ơi ! Thầy về box âm nhạc Thầy xem bài "JING WEI - Chuyện nàng TINHVE lấp biển" rồi Thầy dịch ra tiếng Việt giúp em với ạh ! Cảm ơn Thầy !!! :p

Bạn này không lo học mà tối ngày cứ lo nghe nhạc hoài rồi lại than phiền sao học hoài mà cứ ...nhất, nhị, tam ba, gia nhà, quốc nước....là sao chứ hả??? :-)

TV không có giúp được đâu nha!

...Thân ái,
-Thiên Vương-

[KIENCANGHP]

Thầy ơi ! please mà !:yb663: năn nỉ mà ! Thầy giúp em một lần thôi ...tại em thích bài đó lắm lắm !!! em hứa sẽ học thật chăm chỉ, nhé !!! làm ơn mà !!! :yb663:

[Thiên Vương]

Hôm nay ta học tiếp bài mới nhé! Hôm trước ta học Tam Cang, và biết được đó là 3 giềng mối chính trong XH. Mà có chính ắt phải có phụ. Do vậy, hôm nay ta sẽ học để biết những mối quan hệ còn lại nhé!



1/ Từ mới:

伦 Luân: Mối quan hệ (theo thứ tự)

倫 Luân (chữ đầy đủ)

兄 Huynh: Anh

弟 Đệ: Em trai

朋 Bằng: Bạn

友 Hữu: Bạn

[Thiên Vương]

[QUOTE=Thiên Vương;24358]Hôm nay ta học tiếp bài mới nhé! Hôm trước ta học Tam Cang, và biết được đó là 3 giềng mối chính trong XH. Mà có chính ắt phải có phụ. Do vậy, hôm nay ta sẽ học để biết những mối quan hệ còn lại nhé!





2/ Tập Viết:


伦 Luân http://lost-theory.org/ocrat/chargif/char/c2d7.html

倫 Luân http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E5%80%AB

兄 Huynh http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E5%85%84

弟 Đệ http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E5%BC%9F

朋 Bằng http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E6%9C%8B

友 Hữu http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E5%8F%8B

[quoccuong]

Bài tập:
luân lý, luân phiên ,nghịch luân ,
luân thường đạo lý .
huynh đệ đồng khoa ,huynh đệ đăng khoa ,
bằng hữu kết giao,
hữu xạ tự nhiên hương .

[Thiên Vương]

Bài tập:
luân lý, luân phiên ,nghịch luân ,
luân thường đạo lý .
huynh đệ đồng khoa ,huynh đệ đăng khoa ,
bằng hữu kết giao,
hữu xạ tự nhiên hương .

Luân phiên -> 轮番: chữ Luân khác.
Hữu xạ tự nhiên hương -> 有麝自然香: chữ Hữu khác. Hữu ta học là bạn bè, còn hữu này nghĩa là ...có. Như câu này...Có xạ (chất xạ hương) thì tự nhiên thơm.

...Thân ái,
-Thiên Vương-

[KIENCANGHP]

伦 Luân
- Ngũ luân, Loạn luân, Luân thường
兄 Huynh弟 Đệ
- Huynh đệ như thủ túc, Huynh đệ tương tàn, Huynh trưởng, đệ huynh bất mục, đệ tử.
朋 Bằng友 Hữu
- Hữu bằng, thân bằng cố hữu.
- Nghĩa bằng hữu, bậc trung trinh, thấy hoa mai bỗng động tình xót ai ...

[Thiên Vương]

伦 Luân
- Ngũ luân, Loạn luân, Luân thường
兄 Huynh弟 Đệ
- Huynh đệ như thủ túc, Huynh đệ tương tàn, Huynh trưởng, đệ huynh bất mục, đệ tử.
朋 Bằng友 Hữu
- Hữu bằng, thân bằng cố hữu.
- Nghĩa bằng hữu, bậc trung trinh, thấy hoa mai bỗng động tình xót ai ...

Nghĩa bằng hữu, bậc trung trinh,
Thấy hoa mai bỗng động tình xót ai...

Làm bài tập mà có cả ...thơ nữa, lãng mạn thật nha! Thôi thì TV sẽ phá lệ giúp cho bạn một lần, xem như là để khích lệ cho sự tiến bộ ...đáng khen này đó! :-)

...Thân ái,
-Thiên Vương-

[KIENCANGHP]

...Thôi thì TV sẽ phá lệ giúp cho bạn một lần, xem như là để khích lệ cho sự tiến bộ ...đáng khen này đó! :-)

...Thân ái,
-Thiên Vương-

Hít hà ...!!! THANKS Lăoshì !!!!!!!

[hoalantrang]

Ôi! Trong giờ học HLT ko tập trung chỉ mải nói chuyện riêng mong thấy giáo bỏ qua nhé!

[hoalantrang]

Bài tập:
Luân hồi, luân lưu, trầm luân, luân lý
Phụ huynh, tôn huynh
Môn đệ, đệ tử
Hiền huynh, hiền đệ
Sư huynh, sư đệ
Khẩu thiệt vô bằng
Lương bằng cố hữu
Hữu hằng sản vô hằng tâm?
Thân hữu, chiến hữu

[hoalantrang]

hì hì ..cảm ơn hoalantrang đã chia sẻ !
nếu thầy lên Lục Ngạn cùng với các bạn ở lớp nữa thì tốt quá !
Người quê chỉ có tấm lòng . QC lúc nào cũng mở rộng cánh cửa ,Hân hoan chào đón Thầy và toàn thể các bạn ! ui QC thấy TƯƠI TƯƠI rồi tốt quá ..tốt quá .
chúc Thầy và cả lớp Hoan Hỷ !!!

Rất hân hạnh hôm nào được cùng các bạn và thầy TV về chơi quê vải của bạn QC. Cảm ơn tấm lòng chân tình của bạn!:)