*** Vui Học Chữ Hán ***

Trích dẫn:

---

Nguyên văn bởi Thiên Bình

Cám ơn anh Thiên Vương. Đúng là viết bằng bút chì đẹp rồi anh ạ. Anh cho Thiên Bình hỏi số 0 thì thế nào? Ví dụ 2008 viết và đọc làm sao?

---

Viết bài trả lời cho bạn rồi, không hiểu loay hoay thế nào lại xóa mất tiêu! :-)

Số 0 người TQ nói cũng như người Việt ta thôi! Như số 108 họ cũng gọi là ...1 trăm linh tám như ta.

Về cách viết thì vì chữ Linh hơi nhiều nét, nên TV chưa giới thiệu cùng các bạn. Tuy nhiên, người ta vẫn thường dùng vòng tròn để viết thay cho chữ Linh.

VD: - 2008 sẽ được viết là ...两千O八...và đọc là...Lưỡng Thiên Linh Bát.

Tuy nhiên số đếm thì gọi như vậy, còn khi nói ...năm 2008...thì hơi khác chút. Vì khi nói năm thì người ta thường đọc hết từng chữ số, do vậy, năm 2008 ...sẽ được viết thành.... 二OO八年, và đọc là ....Nhị Linh Linh Bát Niên.

...Thân ái,
-Thiên Vương-

Hôm nay chúng ta học bài mới nữa nhé! Bài này chúng ta sẽ học về các đơn vị thời gian mà ta thường nghe.

1/ Từ Mới:


时 Thời : là Giờ

日 Nhật : Ngày

旬 Tuần : Tuần

月 Nguyệt : Tháng

年 Niên : Năm

*Lưu Ý:

1. Thời là từ dùng để chỉ Giờ âm lịch. Một giờ AL bằng 2 tiếng đồng hồ. Vì vậy, người TQ gọi 1 tiếng đồng hồ là ...1 tiểu thời.

2. Tuần là từ dùng để chỉ Tuần âm lịch. Một tuần AL có 10 ngày. Vì vậy 1 tháng được chia làm 3 tuần gọi là ...Thượng tuần, trung tuần, và hạ tuần.

Ngoài ra, Tuần còn dùng để chỉ 1 đơn vị thời gian bằng 1 Thập Kỷ. Vì người xưa cho rằng 1 ngày trên trời bằng 1 năm dưới trần. Vì vậy 1 Tuần (10 ngày) trên trời sẽ là ..10 năm trần thế. Người sống lâu là do được hưởng mệnh trời, vì vậy phải tính theo thời gian ở trên trời. Vì vậy, khi được 50, 60, 70 ...v...v... người ta gọi là ...ngũ tuần, lục tuần, thất tuần ...v...v...


2/ Tập Viết:


Thời http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E6%97%B6


Nhật http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E6%97%A5


Tuầnhttp://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E6%97%AC


Nguyệthttp://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E6%9C%88


Niênhttp://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E5%B9%B4


3/ Bài Tập:

- Các bạn hãy cố gắng viết mỗi chữ ít nhất 5 lần một ngày. Và mỗi ngày cứ viết đều đặn như vậy cho đến khi nào đầy trang giấy là coi như chữ đó đã nằm lòng rồi.

Lưu ý là nếu tập viết nhiều hơn 5 chữ thì hãy viết vào chỗ khác. Mỗi ngày chỉ nên viết 5 chữ trong trang giấy tập viết mà thôi.


* Bài tập quy định:

Mỗi chữ, hãy ráng tìm ít nhất 1 cụm từ, câu trong thành ngữ, tục ngữ, ca dao hoặc ngoài đời..v...v...có chứa chữ đó.

Ví dụ: Chữ Thời....Bất thức thời vụ.

Hy vọng các bạn sẽ không cảm thấy khó hoặc nhiều quá nhé!

Cuối cùng thì TV gởi cho các bạn trang giấy tập viết này. Nên dùng một trang cho một chữ mà thôi. Sau đó viết chữ vào ô vuông như hình minh họa trên mạng nhé! Ban đầu chữ có thể còn chưa ngay ngắn, nhưng từ từ quen tay, các bạn có thể thấy chữ của mình tiến bộ cho xem.

http://www.chinese-learner.com/chine...tern-sheet.pdf

...Thân ái,
-Thiên Vương-

Bài tập
được thời một tốt cũng thành công .
nhật nguyệt lâm thế .
triệt lộ tuần không .
minh niên khang thái .

Anh Thiên Vương ơi, sao Thiên Bình không đọc được chữ nhỉ? Hay anh dùng lost-theory.org đi. Em đọc được bằng đường link đó. Cám ơn anh.

thiên bình cài phần mềm java của tiên sinh Thiên Vương gửi cho chuyên mục này đó . lúc đầu QC cũng phải nhờ đứa cháu vào loát về máy rồi cài ra hộ đấy . phần mềm java này đọc tốt và dễ học lắm !
thân ái !

Trích dẫn:

---

Nguyên văn bởi quoccuong

thiên bình cài phần mềm java của tiên sinh Thiên Vương gửi cho chuyên mục này đó . lúc đầu QC cũng phải nhờ đứa cháu vào loát về máy rồi cài ra hộ đấy . phần mềm java này đọc tốt và dễ học lắm !
thân ái !

---

Thiên Bình đã xem được những bài trước nên đã học và làm bài tập ngon lành. Chứng tỏ máy của bạn ấy đã có Java rồi đó Quốc Cường à!

Bài này, bạn xem được, TB lại không, nếu không phải vì trục trặc nhất thời như hôm trước thì có lẽ do bạn ấy muốn TV cho thêm bài viết bằng đường link thứ 2. Lý do là vì đường link đó có nhiều kiểu chữ. Vì bạn ấy thích tập viết cho đẹp đó mà! Không biết TV nói vậy có đúng không TB nhỉ? :-)

...Thân ái,
-Thiên Vương-

Trích dẫn:

---

Nguyên văn bởi Thiên Bình

Anh Thiên Vương ơi, sao Thiên Bình không đọc được chữ nhỉ? Hay anh dùng lost-theory.org đi. Em đọc được bằng đường link đó. Cám ơn anh.

---

Bài viết bằng đường link thứ 2 của bạn đây!

THỜI http://lost-theory.org/ocrat/chargif/char/cab1.html

NHẬT http://lost-theory.org/ocrat/chargif/char/c8d5.html

TUẦN http://lost-theory.org/ocrat/chargif/char/d1ae.html

NGUYỆT http://lost-theory.org/ocrat/chargif/char/d4c2.html

NIÊN http://lost-theory.org/ocrat/chargif/char/c4ea.html

...Thân ái,
-Thiên Vương-

[QUOTE=quoccuong;18398]Bài tập

được thời một tốt cũng thành công .

nhật nguyệt lâm thế . -> Mỗi chữ có thể có nhiều nghĩa, bạn nên chọn câu mà chữ có nghĩa theo nội dung bài học nhé! Ví dụ này của bạn, Nhật, Nguyệt là mặt trời, mặt trăng chứ không phải ...ngày, tháng.

triệt lộ tuần không . -> Tương tự với chữ Tuần ở đây. Mặc dù vẫn cùng 1 chữ, nhưng chữ Tuần này theo Tử Vi thì có nghĩa khác hẳn so với chữ Tuần là đơn vị thời gian mà ta học.

minh niên khang thái .

Nói chung, bài tập bạn làm khá tốt (vì dù sao cũng dùng đúng chữ). Tuy nhiên, nếu có thể thì bạn nên kiếm ví dụ trong ngôn ngữ thường dùng thì vẫn tốt hơn.

...Thân ái,
-Thiên Vương-

Thấy trang giấy tập viết người ta làm sẵn không thích hợp lắm, nên TV đã làm 1 trang khác cho các bạn. Vì vậy, các bạn nên download trang này về và sử dụng nhé!

Trang tập viết chữ Hán -> http://www.megaupload.com/?d=5RN0KLGP



* Thực Dụng:


1/ THỜI:

- Thời lai vận chuyển.
- Hoàng kim thời đại.
- Bất thất thời cơ.
- Thẩm thời độ thế.


2/ NHẬT:

- Nhất nhật tam thu.
- Nhất nhật tại tù, thiên thu tại ngoại.
- Nhất nhật thanh nhàn, nhất nhật tiên.
- Nhật cửu kiến nhân tâm.

3/ TUẦN:

- Tuần san.
- Tuần báo.
- Thượng tuần, trung tuần, hạ tuần.

4/ NGUYỆT:

- Nguyệt san.
- Nguyệt báo.
- Nhật nguyệt như thoa.
- Trường niên, lũy nguyệt.

5/ NIÊN:

- Bách niên đại kế.
- Bách niên hảo hợp.
- Bách niên thụ nhân.
- Thụy tuyết triệu phong niên.

Trích dẫn:

---

Nguyên văn bởi Thiên Vương

Thiên Bình đã xem được những bài trước nên đã học và làm bài tập ngon lành. Chứng tỏ máy của bạn ấy đã có Java rồi đó Quốc Cường à!

Bài này, bạn xem được, TB lại không, nếu không phải vì trục trặc nhất thời như hôm trước thì có lẽ do bạn ấy muốn TV cho thêm bài viết bằng đường link thứ 2. Lý do là vì đường link đó có nhiều kiểu chữ. Vì bạn ấy thích tập viết cho đẹp đó mà! Không biết TV nói vậy có đúng không TB nhỉ? :-)

...Thân ái,
-Thiên Vương-

---

Thiên Bình chưa biết cài Java như thế nào cả.
Bữa trước ngại anh TV phải tốn công sức nhiều nên không lên tiếng. Ba chữ bên trên tuy không xem được link
nhưng cũng không phức tạp nên Thiên Bình tự viết
theo quy tắc ở bài 500 chữ cơ bản thôi ạ.

Thiên Bình xin trả bài:
Thời: Thời sự, thời giá, thời tiết, chớp thời cơ,
thời hoàng kim, thời đại kim tiền. Quan nhất thời, dân vạn đại.
Nhật: Sinh nhật, nhật hạn, bách nhật.
Tuần: Tuần tin tức, thất thất lai tuần.
Nguyệt: Nguyệt hạn, nguyệt tận ( Chữ nguyệt này khó lắm )
Niên: Niên khóa, niên biểu, niên lịch, lịch vạn niên, niên đại,
thập niên, niên giám điện thoại, bạn đồng niên, bách niên giai lão
Truyện Kiều: ( Tả Mã Giám Sinh )
Quá niên chạc ngoại tứ tuần
Mày râu nhẵn nhụi áo quần bảnh bao

Tb: Anh Thiên Vương giải thích cho Thiên Bình với:
Chữ nguyệt ( tháng ) và chữ nguyệt (trăng) viết có khác nhau không
hay là cùng một từ có hai nghĩa. Theo Thiên Bình biết thì tháng âm lịch tức là một tuần trăng vậy. Cám ơn anh!

Trích dẫn:

---

Nguyên văn bởi Thiên Bình

Thiên Bình chưa biết cài Java như thế nào cả.
Bữa trước ngại anh TV phải tốn công sức nhiều nên không lên tiếng. Ba chữ bên trên tuy không xem được link
nhưng cũng không phức tạp nên Thiên Bình tự viết
theo quy tắc ở bài 500 chữ cơ bản thôi ạ.

Thiên Bình xin trả bài:
Thời: Thời sự, thời giá, thời tiết, chớp thời cơ,
thời hoàng kim, thời đại kim tiền. Quan nhất thời, dân vạn đại.
Nhật: Sinh nhật, nhật hạn, bách nhật.
Tuần: Tuần tin tức, thất thất lai tuần.
Nguyệt: Nguyệt hạn, nguyệt tận ( Chữ nguyệt này khó lắm )
Niên: Niên khóa, niên biểu, niên lịch, lịch vạn niên, niên đại,
thập niên, niên giám điện thoại, bạn đồng niên, bách niên giai lão
Truyện Kiều: ( Tả Mã Giám Sinh )
Quá niên chạc ngoại tứ tuần
Mày râu nhẵn nhụi áo quần bảnh bao

Tb: Anh Thiên Vương giải thích cho Thiên Bình với:
Chữ nguyệt ( tháng ) và chữ nguyệt (trăng) viết có khác nhau không
hay là cùng một từ có hai nghĩa. Theo Thiên Bình biết thì tháng âm lịch tức là một tuần trăng vậy. Cám ơn anh!

---

Để cài Java bạn chỉ cần bấm vào link mà TV đã cung cấp ở bài 1.

Bạn không nên ngại khi cần hỏi gì ở TV, nếu có khả năng đáp ứng được thì TV sẽ tận tình. Nếu không thì TV cũng sẽ nói thẳng là mình không giúp được. Bạn vì ngại mà không lên tiếng, khiến cho TV phải mất công đăng bài ở cả 2 nơi, như vậy thì càng khiến cho TV mệt thêm đó! :-)

Đã duy trì lớp học như vầy thì dứt khoát phải bỏ ra chút ít công sức rồi. Miễn sao có thể giúp được các bạn thuận lợi trong việc học tập là TV đã cảm thấy vui rồi. Nhớ nhé!

Tb: Anh Thiên Vương giải thích cho Thiên Bình với:
Chữ nguyệt ( tháng ) và chữ nguyệt (trăng) viết có khác nhau không
hay là cùng một từ có hai nghĩa. Theo Thiên Bình biết thì tháng âm lịch tức là một tuần trăng vậy. Cám ơn anh!

1/ Nếu bạn đọc kỹ bài TV phản hồi cho bạn Quốc Cường, sẽ biết rằng chữ Nguyệt dùng cho tháng và trăng chỉ là một. Vì nguồn gốc là từ vầng trăng, vì để ý thấy trăng tròn khuyết theo chu kỳ nhất định mà người ta đã lấy đó quy định thành tháng. Đồng thời, cũng vì theo văn hóa đông phương, mặt trăng là Thái Âm, nên người ta mới gọi lịch tính theo chu kỳ của mặt trăng là Âm Lịch.

Ngày xưa, người ta chỉ biết dùng Âm Lịch, và người ta làm lịch cốt là để biết ngày tháng mà canh tác, gieo trồng. Do vậy, người ta thường gọi là ...Nông Lịch.

2/ Khi nói... Tuần Trăng ...thì ta có thể biết ngay đó là cách nói của ...người Việt chúng ta. Chữ Tuần ở đây không phải là chữ Tuần mà ta học với nghĩa là 10 ngày, mà là 1 chu kỳ, 1 vòng tuần hoàn. Mà 1 chu kỳ của mặt trăng là 1 tháng, vì vậy nên 1 tuần trăng chính là 1 tháng vậy.

Từ đó mà người Việt ta có cụm từ ...tuần trăng mật (1 tháng). Trong khi người TQ thì gọi ...honeymoon là ...Mật Nguyệt (Nguyệt ở đây là tháng).

Chính vì sự rắc rối về ý nghĩa của từ ngữ thường dùng trong tiếng Việt mà TV khuyến khích các bạn làm bài tập. Cốt để có thể chỉ ra những điểm cùng âm mà khác nghĩa như vầy. Nhờ đó chúng ta có thể am hiểu ngôn ngữ của ta một cách thấu đáo hơn, tường tận hơn đó!

...Thân ái,
-Thiên Vương-

TB: Xin lỗi vì đã nghĩ ...oan cho bạn nhé! :-) Vì căn cứ theo tình hình như vậy thì khiến cho ai cũng phải nghĩ vậy mà thôi. Đâu có ai biết là bạn ...ngại chứ ha! :-)

Anh cho Thiên Bình hỏi nữa ạ:
1. Số 20008 Có phải đọc như tiếng Việt " hai mươi nghìn không trăm linh tám " không?
Thế này được không ạ: nhị vạn linh bát, thập nhị thiên linh bát?
2. Thiên Bình thấy chữ " thời " gồm chữ " nhật " bên trái và bên phải là chữ gì ạ. Nếu biết như vậy sẽ dễ nhớ hơn. Cám ơn anh.

Trích dẫn:

---

Nguyên văn bởi Thiên Bình

Anh cho Thiên Bình hỏi nữa ạ:
1. Số 20008 Có phải đọc như tiếng Việt " hai mươi nghìn không trăm linh tám " không?
Thế này được không ạ: nhị vạn linh bát, thập nhị thiên linh bát?
2. Thiên Bình thấy chữ " thời " gồm chữ " nhật " bên trái và bên phải là chữ gì ạ. Nếu biết như vậy sẽ dễ nhớ hơn. Cám ơn anh.

---

1/ Cũng như tiếng Việt, khi 1 số có 1 chuỗi số O ở giữa và cuối cùng là 1 số hàng đơn vị, người ta thường bỏ qua ...linh triệu, linh vạn, linh ngàn, linh trăm ..v...v...cho nó gọn, mà vẫn không bị hiểu sai.

Vì thế số 20008 đó thường được đọc là...lưỡng vạn linh bát. (tiếng Việt có thể đọc tương tự là ...2 vạn lẻ/linh tám)

2/ Chữ Thời mà ta học đã được đơn giản rồi, không giống như chữ đầy đủ. Do vậy, nếu bạn tìm hiểu chữ kế bên để suy ra cái gì đó thì sẽ bị sai ngay.

Hiện tại chúng ta chỉ mới tập làm quen với chữ Hán, nên TV đơn giản bài học sao cho càng cô đọng chừng nào hay chừng ấy. Sau này khi đã biết được nhiều chữ hơn, bạn sẽ có thể tự nhìn mặt chữ mà suy luận như thế nào thì tùy bạn. Cá nhân TV thì vẫn cho rằng cứ học chữ nào, tập viết cho nhiều thì sẽ nhớ ngay thôi. Không nên bận tâm về kết cấu của nó làm chi cho phức tạp.

...Thân ái,
-Thiên Vương-

TV ơi cho mình đăng ký tham gia học với nhé. Mình đã học thuộc 2 bài đầu rồi đấy nhưng từ bài 3 mình ko thể download được phần mềm Java, mình theo đường dẫn download về loay hoay mãi treo luôn cả máy ko biết có phải do virut hay do ko biết cài đặt.
Nhờ TV mỗi bài chỉ có 5 chữ bạn giúp bổ sung thêm cách viết qua hình như 2 bài đầu cho những người trình độ MTính kém không xem được link như mình nhé.
Mong TV bớt chút tgian giúp đỡ, cám ơn bạn nhiều!

Trích dẫn:

---

Nguyên văn bởi hoalantrang

TV ơi cho mình đăng ký tham gia học với nhé. Mình đã học thuộc 2 bài đầu rồi đấy nhưng từ bài 3 mình ko thể download được phần mềm Java, mình theo đường dẫn download về loay hoay mãi treo luôn cả máy ko biết có phải do virut hay do ko biết cài đặt.
Nhờ TV mỗi bài chỉ có 5 chữ bạn giúp bổ sung thêm cách viết qua hình như 2 bài đầu cho những người trình độ MTính kém không xem được link như mình nhé.
Mong TV bớt chút tgian giúp đỡ, cám ơn bạn nhiều!

---

Tại hạ xin mách nhỏ cô nương hoalantrang một cách rất dễ viết chữ Hán mà không phải nhọc công Thày giáo viết từng nét chỉ dẫn như sau:
-Cô nương đã học thuộc cách viết từ Nhất tới Triệu, vậy thì mỗi từ đó cô nương viết cho tại hạ 8 dòng vào vở ô ly, bằng bút chì.
- Sau đó viết các số đếm liên tiếp tới Bách, Thiên, ....Triệu.
- Viết được tới đó, là cô nương đã biết được quy tắc cơ bản của viết chữ Hán rồi.
-Các chữ ở bài sau không cần vào link mà vẫn có thể viết được.

*Lưu ý: Chớ có học nhanh quá, cứ từ từ mà luyện, chữ càng đẹp thì càng nhớ lâu, học càng giỏi đó:21:
(Tại hạ rất mến cái nick của cô nương)

Cám ơn bạn An Lạc, mình sẽ học theo cách bạn đã hướng dẫn.

Bài tập:
Nhất cử nhất động
Nhất dạ đế vương
Nhị hợp
Tam hợp biến tam tai
Tứ hành xung
Tam, tứ, ngũ đại đồng đường
Tam tòa Thánh Mẫu
Tứ phủ công đồng
Cửu vạn?
Thập cẩm?
Bảng cửu chương
Bách khoa toàn thư
Vạn sự khởi đầu nan
Vạn bất đắc dĩ?
Vạn lý trường thành
Thiên niên kỷ?
Thời gian biểu?
(Những chữ có dấu hỏi là HLT ko biết nghĩa có đúng ko mong TV giải thích dùm nhé)

Trích dẫn:

---

Nguyên văn bởi hoalantrang

TV ơi cho mình đăng ký tham gia học với nhé. Mình đã học thuộc 2 bài đầu rồi đấy nhưng từ bài 3 mình ko thể download được phần mềm Java, mình theo đường dẫn download về loay hoay mãi treo luôn cả máy ko biết có phải do virut hay do ko biết cài đặt.
Nhờ TV mỗi bài chỉ có 5 chữ bạn giúp bổ sung thêm cách viết qua hình như 2 bài đầu cho những người trình độ MTính kém không xem được link như mình nhé.
Mong TV bớt chút tgian giúp đỡ, cám ơn bạn nhiều!

---

Ý kiến của bạn, TV xin ghi nhận và sẽ cố gắng thực hiện. Tuy nhiên, hình chết vẫn không tốt bằng hình động. Do vậy, bạn hãy cố gắng vượt qua trở ngại nhỏ đó nhé! Nếu không biết làm sao xử lý thì có thể ra tiệm Net nhờ người ta chỉ giùm mà, phải không nào?

Tình hình máy của bạn bị ...đứng...có thể vì bộ nhớ của ổ cứng đã quá đầy. Hoặc CPU quá chậm, bộ nhớ RAM quá ít ..v..v... Để khắc phục, bạn cần phải thường xuyên dùng Disk Defragmenter có sẵn trong Windows để sắp xếp lại bộ nhớ cho có trình tự, từ đó mà máy có thể chạy nhanh hơn. Ngoài ra, dùng máy một thời gian, thấy chậm rõ rệt thì nên xóa hết ổ cứng và install lại từ đầu.

Cuối lời thì TV rất hoan nghênh 1 học viên tốt như bạn đó!

...Thân ái,
-Thiên Vương-

Trích dẫn:

---

Nguyên văn bởi hoalantrang

Cám ơn bạn An Lạc, mình sẽ học theo cách bạn đã hướng dẫn.

Bài tập:
Nhất cử nhất động
Nhất dạ đế vương
Nhị hợp
Tam hợp biến tam tai
Tứ hành xung
Tam, tứ, ngũ đại đồng đường
Tam tòa Thánh Mẫu
Tứ phủ công đồng
Cửu vạn?
Thập cẩm?
Bảng cửu chương
Bách khoa toàn thư
Vạn sự khởi đầu nan
Vạn bất đắc dĩ?
Vạn lý trường thành
Thiên niên kỷ?
Thời gian biểu?
(Những chữ có dấu hỏi là HLT ko biết nghĩa có đúng ko mong TV giải thích dùm nhé)

---

Cửu vạn? Cửu Vạn này có nguồn gốc từ bài Tổ Tôm (đọc trại từ Tụ Tam), trong đó các quân bài có các quân bài từ nhất đến cửu. Vì vậy, bạn đã dùng đúng.

Thập cẩm? có thể hiểu nôm na Thập là 10, Cẩm là món, thứ..v..v...nên bạn cũng đã dùng rất đúng chữ ở đây. Tuy nhiên, lưu ý là cũng như những từ Bách, Thiên, Vạn ...v...v...chữ Thập ở đây chỉ có nghĩa là ...nhiều mà thôi. Chưa chắc đã đủ 10 món. Do vậy, khi đi mua bánh Trung Thu, thấy đề ...nhân Thập Cẩm, bạn đừng thắc mắc sao chỉ có ...5,6 thứ thôi nhé! :-)

Vạn bất đắc dĩ? Bất đắc dĩ ...là cụm từ biểu ý ...cực chẳng đã, chẳng đặng đừng, ..v..v... Chữ Vạn đi kèm chỉ để nhấn mạnh mà thôi. Mặc dù là ở đây nó không hoàn toàn có nghĩa là 1 vạn, nhưng bạn vẫn dùng đúng chữ rồi đó!

Thiên niên kỷ? Thiên Niên là 1 ngàn năm, bạn đã dùng đúng rồi. Kỷ là từ chỉ 1 giai đoạn, chu kỳ nhất định nào đó. Như mỗi một Thế Kỷ là 100 năm, Thiên Niên Kỷ là 1000 năm.

Thời gian biểu? Biểu là dụng cụ đo đạc, hoặc bảng liệt kê các thứ gì đó. Nên thời gian biểu là bảng ghi lịch trình từ thứ 2 đến chủ nhật. Nếu chi tiết hơn thì ghi thêm giờ vào nữa. Nói cách khác, thời gian biểu là lịch ghi giờ giấc làm việc nên chữ Thời ở đây bạn cũng dùng đúng rồi.

Nói chung bài làm của bạn rất tốt. Chỉ có điều là không được hệ thống theo thứ tự rõ ràng. Nếu có thể, lần sau bạn nên làm bài tập cho từng bài học, hoặc nếu làm 1 lúc nhiều bài thì nên ghi rõ phần nào cho bài nào, từ đó ta mới có thể biết được bạn dùng chữ đó là cho bài nào nhé!

...Thân ái,
-Thiên Vương-

Để tiện cho các bạn theo dõi, nhất là các bạn mới đến, nên TV sẽ gom lại cách viết chữ qua hình cho tất cả những bài ta đã học ở đây.

Lưu ý là nét bút thường bắt đầu từ trên xuống dưới và từ trái qua phải nhé!


Bài 1:

http://i217.photobucket.com/albums/c...g/image002.jpg

Bài 2:

http://i217.photobucket.com/albums/c...image002-2.jpg

Bài 3:

http://i217.photobucket.com/albums/c...image002-3.jpg

Bài 04:

http://i217.photobucket.com/albums/c...image002-4.jpg

Hy vọng rằng với sự cố gắng của TV sẽ có thể giúp các bạn thuận lợi hơn nên sẽ càng cố gắng hơn nữa nhé!


...Thân ái,
-Thiên Vương-

http://i217.photobucket.com/albums/c...nvuong/TQu.png

Hôm nay ta tiếp tục học bài mới nhé! Bài này ta sẽ học về những chữ trong hình trên.

1/ Từ Mới:

季 Quý : là Mùa

春 Xuân: mùa Xuân

夏 Hạ : mùa Hè

秋 Thu : mùa Thu

冬 Đông : mùa Đông

2/ Tập Viết:

*Lưu ý:

1. Kể từ bài này trở đi, các bạn nên xem chữ rồi tự viết. Sau đó mới xem cách người ta viết để thấy mình viết đúng hay sai. Làm như vậy sẽ giúp các bạn làm quen với cách viết theo trình tự nhất định, lâu dần có thể nhìn và viết ngay bất cứ chữ nào mà không cần xem phần hướng dẫn.

Vì vậy, TV sẽ không đăng bài hướng dẫn kèm theo từ mới như trước nữa. Bài hướng dẫn sẽ được đăng vào ngày hôm sau. Các bạn cố gắng thử nhé!

2. Thông thường các nét chữ đều được viết theo trình tự từ trên xuống và từ trái qua phải. Riêng các nét nghiêng đầu tiên của chữ như chữ Thiên, Quý, Thu ...v....v...thì ta viết từ ...phải sang trái. Vì nhìn kỹ thì những nét đó đều có độ dốc, nên cũng là theo quy tắc từ trên xuống đó thôi!


...Thân ái,
-Thiên Vương-

bài tập
tổng kết quý một ,
xuân qua hè tới .
mùa thu lá vàng ,
tách mình ra khỏi vỏ áo mùa đông .

http://i217.photobucket.com/albums/c...nvuong/TQu.png

Hôm nay ta tiếp tục học bài mới nhé! Bài này ta sẽ học về những chữ trong hình trên.

1/ Từ Mới:

季 Quý : là Mùa

春 Xuân: mùa Xuân

夏 Hạ : mùa Hè

秋 Thu : mùa Thu

冬 Đông : mùa Đông

2/ Tập Viết:

*Lưu ý:

1. Kể từ bài này trở đi, các bạn nên xem chữ rồi tự viết. Sau đó mới xem cách người ta viết để thấy mình viết đúng hay sai. Làm như vậy sẽ giúp các bạn làm quen với cách viết theo trình tự nhất định, lâu dần có thể nhìn và viết ngay bất cứ chữ nào mà không cần xem phần hướng dẫn.

Vì vậy, TV sẽ không đăng bài hướng dẫn kèm theo từ mới như trước nữa. Bài hướng dẫn sẽ được đăng vào ngày hôm sau. Các bạn cố gắng thử nhé!

2. Thông thường các nét chữ đều được viết theo trình tự từ trên xuống và từ trái qua phải. Riêng các nét nghiêng đầu tiên của chữ như chữ Thiên, Quý, Thu ...v....v...thì ta viết từ ...phải sang trái. Vì nhìn kỹ thì những nét đó đều có độ dốc, nên cũng là theo quy tắc từ trên xuống đó thôi!

Trang tập viết chữ Hán -> http://www.megaupload.com/?d=5RN0KLGP

QUÝ http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E5%AD%A3

XUÂN http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E6%98%A5

HẠ http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E5%A4%8F

THU http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E7%A7%8B

ĐÔNG http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E5%86%AC


http://i217.photobucket.com/albums/c...image002-5.jpg

...Thân ái,
-Thiên Vương-

[QUOTE=quoccuong;19537]bài tập
tổng kết quý một ,
xuân qua hè tới .-> Chúng ta học chữ ...Hạ mà bạn!
mùa thu lá vàng ,
tách mình ra khỏi vỏ áo mùa đông .

[QUOTE=Thiên Vương;19567]

Trích dẫn:

---

Nguyên văn bởi quoccuong

bài tập
tổng kết quý một ,
xuân qua hè tới .-> Chúng ta học chữ ...Hạ mà bạn!
mùa thu lá vàng ,
tách mình ra khỏi vỏ áo mùa đông .

---

Tại hạ xin bổ sung chữ "hạ" bạn quoccuong nhé.

Đông trùng hạ thảo

* Thực Dụng:

Từ bài này trở đi vì thời điểm đã đến, nên thể theo yêu cầu của 1 số bạn, TV sẽ cung cấp thêm phần diễn nghĩa sau mỗi câu dùng cho chữ đã học. Hy vọng, qua đây các bạn sẽ càng cảm thấy hữu ích hơn về việc học chữ Hán của mình nhé!

1/ Quý:

- Tứ quý khai hoa: 4 mùa hoa nở
- Quý phong khí hậu: Khí hậu gió mùa
- Hạ quý phong: Gió mùa mùa hạ -> mùa mưa
- Đông quý phong: Gió mùa mùa đông-> mùa khô.

2/ Xuân:

- Trường xuân bất lão: Trẻ mãi không già.
- Mãn diện xuân phong: Gió xuân đầy mặt -> Mặt mày hớn hở, vui mừng, hạnh phúc ..v..v...
- Mãn viên xuân sắc: Hoa nở thắm vườn -> sự việc phát triển tốt đẹp
- Diệu thủ hồi xuân: Tay khéo kéo lại tuổi xuân. Lời khen các vị lương y có tài chữa bệnh, giúp bệnh nhân mau khang phục.

3/ Hạ:

- Hạ quý: Mùa hè.
- Hạ thu: Thu hoạch vào mùa hè.
- Hạ y: Y phục mặc vào mùa hè.
- Hạ tiết: Ngày lễ trong mùa hè (ngày mùng 5 tháng 5, Tết Đoan Ngọ)

4/ Thu:

- Thu phong: Gió thu.
- Thu phong quá nhĩ: Gió thu (thổi) qua tai. Ý nói sự việc đã trôi qua thì không bao giờ trở lại.
- Thu khứ đông lai: Thu đi đông đến. Thời gian cứ thế xoay vần.
- Thiên thu vạn đại: Ngàn thu vạn đời. Hàm ý chỉ 1 quãng thời gian rất dài, cả ngàn, vạn năm.

5/ Đông:

- Đông qua: Bí đao
- Đông thái: Rau cải để khô.
- Đông cô: Nấm đông (nấm hương: gọi là nấm đông vì thu hoạch vào mùa đông)
- Đông miên: Ngủ đông

...Thân ái,
-Thiên Vương-

Huynh Thiên Vương bỏ đi đâu mất tiêu vậy?:icon_rolleyes:

Bài tập:
Vụ đông xuân
Đông chí, hạ chí
Xuân phân, thu phân
Xuân thu chiến quốc?

Trích dẫn:

---

Nguyên văn bởi header

Huynh Thiên Vương bỏ đi đâu mất tiêu vậy?:icon_rolleyes:

---

bác này phát biểu hơi Tươi tươi rồi .:023:
tiên sinh THIÊN VƯƠNG à !
cả lớp vẫn đang làm bài tập đấy ạ !

Trích dẫn:

---

Nguyên văn bởi header

Huynh Thiên Vương bỏ đi đâu mất tiêu vậy?:icon_rolleyes:

---

Mấy hôm nay có chút việc nên TV hơi bận, bạn thông cảm nhen! TV đã hứa giúp các bạn đứng lớp thì nếu có bỏ đi sẽ báo cho các bạn biết mà! :-)

...Thân ái,
-Thiên Vương-

Trích dẫn:

---

Nguyên văn bởi quoccuong

bác này phát biểu hơi Tươi tươi rồi .:023:
tiên sinh THIÊN VƯƠNG à !
cả lớp vẫn đang làm bài tập đấy ạ !

---

Mấy hôm không thấy TV vào nên Header thắc mắc cũng là chuyện bình thường thôi. Mong các bạn đừng nói lời mai mỉa nhau, để rồi gây tranh cãi, làm mất trật tự không khí nơi học tập nhé!

Về phần bài tập thì các bạn nếu đang làm thì cứ làm, có gì gởi sau cũng được. Hôm nay chúng ta qua bài mới nữa nhé!

...Thân ái,
-Thiên Vương-

Trích dẫn:

---

Nguyên văn bởi hoalantrang

Bài tập:
Vụ đông xuân
Đông chí, hạ chí
Xuân phân, thu phân
Xuân thu chiến quốc?

---

Xuân thu chiến quốc? Xuân Thu và Chiến Quốc là 2 giai đoạn lịch sử của TQ, nên viết chung như vậy e rằng không đúng cho lắm. Nên chăng là ....Xuân Thu, Chiến Quốc, hoặc ...Xuân Thu-Chiến Quốc.

Riêng về 2 chữ Xuân Thu thì bạn đã dùng đúng rồi!

...Thân ái,
-Thiên Vương-

http://i217.photobucket.com/albums/c...uong/TPhng.png

Hôm nay ta học tiếp về những chữ trong hình trên nhé!

1/ Từ Mới:

方 Phương
东 Đông (chữ đầy đủ: 東)
西 Tây
南 Nam
北 Bắc



2/ Tập Viết:

Cũng như bài trước, TV muốn các bạn tự nhìn chữ rồi viết thử, xem có được không. Sau đó (ngày mai) TV sẽ bổ sung thêm phần hướng dẫn.

Kể từ bài này trở đi, TV sẽ lồng thêm chữ nguyên thể (phồn thể, đầy đủ) nếu có. Để các bạn từng bước làm quen dần nhé! Vì chữ Hán viết trong kinh văn thì đều là nguyên thể cả, nếu ta không nắm được thì xem như không biết gì cả. Do vậy, dù chữ nguyên thể rất nhiều nét, nhưng các bạn cũng cố gắng nhé!

Tuy nhiên, nếu các bạn cho rằng học bây giờ chưa phải lúc thì xin cho TV biết. TV sẽ cố gắng thay đổi cho phù hợp với khả năng của các bạn, từ đó mà việc học sẽ thuận lợi hơn.

...Thân ái,
-Thiên Vương-

vâng thưa thầy ! thầy dạy lồng luôn cả phần chữ nguyên thể . được như thế này thì , Tốt quá !

header chơi "chắn", thấy các chữ "nhị, tam, tứ..." viết rất khác, có phải đó giống như là kiểu chữ viết hoa của Tiếng Việt không huynh?
header thấy chữ đó rất đẹp. Huynh có thể đưa lên cả phần viết đó giúp header học thêm được không? header đang luyện chữ và rất thích viết đẹp!
Huynh chỉ dẫn giúp cách viết bằng bút lông thì tốt quá.
Thanhks!

Huynh Thiên Vương nên chỉ thêm cách chiết tự cho các anh chị em dễ nhớ mặt chữ, và bài học thêm sinh động
Ví dụ, chữ Xuân 春hơi giống giống 3 người đi chơi trong mộ ngày nắng đẹp (mùa Xuân). Chữ Thu 秋 giông giống cánh đồng bị lửa đốt (cho màu vàng, là màu lá rụng của mùa Thu). Chữ An 案 gồm người nữ ở trong nhà (thì được an lành)...

Hoặc liên hệ mà không qua một cách chiết tự nào, ví dụ, chữ Giá 価, hơi giống người cầm cái giỏ đi chợ, mà đi chợ thi hay hỏi giá để mua....

Hoặc kết hợp thơ Hồ Xuân Hương khi học chữ Phu, Tử:
Duyên Thiên chưa thấy nhô đầu trọc, (Chữ Thiên 天 và Phu 夫)
Phận liễu sao đà nảy nét ngang (Chữ Liễu 了 và Tử 子)

Chúc lớp học vui vẻ

Trích dẫn:

---

Nguyên văn bởi zen

Huynh Thiên Vương nên chỉ thêm cách chiết tự cho các anh chị em dễ nhớ mặt chữ, và bài học thêm sinh động
Ví dụ, chữ Xuân 春hơi giống giống 3 người đi chơi trong mộ ngày nắng đẹp (mùa Xuân). Chữ Thu 秋 giông giống cánh đồng bị lửa đốt (cho màu vàng, là màu lá rụng của mùa Thu). Chữ An 案 -> chữ này mới là chữ bạn cần đây安 gồm người nữ ở trong nhà (thì được an lành)...

Hoặc liên hệ mà không qua một cách chiết tự nào, ví dụ, chữ Giá 価, hơi giống người cầm cái giỏ đi chợ, mà đi chợ thi hay hỏi giá để mua....

Hoặc kết hợp thơ Hồ Xuân Hương khi học chữ Phu, Tử:
Duyên Thiên chưa thấy nhô đầu trọc, (Chữ Thiên 天 và Phu 夫)
Phận liễu sao đà nảy nét ngang (Chữ Liễu 了 và Tử 子)

Chúc lớp học vui vẻ

---

Cảm ơn bạn góp ý và giới thiệu vài kiểu ...chiết tự (tạm gọi vậy). Theo cá nhân TV nghĩ thì nếu bạn có lòng, mở một mục ...chiết tự như vậy xem cho vui cũng tốt. Nhưng đưa vào bài học thì lợi bất cập hại. Thay vì chỉ nhớ 1 chữ, nếu học theo kiểu ...chiết tự trên thì người ta phải nhớ tới ...1 đống! Đó là chưa nói tới tính thiếu chính xác và nhất là không phải chữ nào cũng có thể ...chiết tự như vậy được cả!

...Thân ái,
-Thiên Vương-

Trích dẫn:

---

Nguyên văn bởi header

header chơi "chắn", thấy các chữ "nhị, tam, tứ..." viết rất khác, có phải đó giống như là kiểu chữ viết hoa của Tiếng Việt không huynh?
header thấy chữ đó rất đẹp. Huynh có thể đưa lên cả phần viết đó giúp header học thêm được không? header đang luyện chữ và rất thích viết đẹp!
Huynh chỉ dẫn giúp cách viết bằng bút lông thì tốt quá.
Thanhks!

---

Các chữ nhất, nhị, tam mà ta học có thể gọi là các ...chữ số của TH thì đúng hơn. Do vậy, giữa số và chữ đương nhiên phải có sự khác biệt. Cái mà bạn thấy là ...chữ viết của các số đó, chứ không phải là kiểu viết hoa gì cả. Điều này tiếng Việt ta hơn TQ ở điểm viết hoa đó!

Vì các chữ nhất, nhị, tam ....chỉ là các nét ngang đơn giản, rất dễ cho ta thêm vào, sửa đổi, nên người ta phải nghĩ ra các ...chữ viết cho chúng sao cho không thể thay đổi được. Và dùng những chữ này cho văn kiện quan trọng để tránh bị sửa đổi nội dung.

Tuy nhiên, vì tính đơn giản của các ...chữ số, mà người ta rất thích dùng và sử dụng rộng rãi, do vậy, TV cũng chỉ giới hạn ở ...cách dùng này mà thôi. Khi đến lúc thích hợp, tự nhiên sẽ có những gì cần có trong bài học.

Về phần viết bằng bút lông thì TV không thể giúp được. Bạn ở ngoài Bắc, chắc chắn sẽ có nhiều cơ hội tiếp cận được với các trường lớp dạy về thư pháp. Hãy tham khảo hoặc học thêm phần này ở những nơi đó. Tuy nhiên, TV vẫn có lời góp ý như vầy....Điều cốt lõi của việc luyện thư pháp không phải là làm sao để viết cho đẹp mà là làm sao để có thể đưa cái Thần (Hồn) vào chữ viết. Mà muốn vậy thì trước tiên ta cần phải có ...cái Xác đã, phải không bạn? :-)

...Thân ái,
-Thiên Vương-

[QUOTE=Thiên Vương;20385]http://i217.photobucket.com/albums/c...uong/TPhng.png

Hôm nay ta học tiếp về những chữ trong hình trên nhé!

1/ Từ Mới:

方 Phương
东 Đông (chữ đầy đủ: 東)
西 Tây
南 Nam
北 Bắc



2/ Tập Viết:

PHƯƠNG http://lost-theory.org/ocrat/chargif/char/b7bd.html

ĐÔNG http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E4%B8%9C

ĐÔNG (nguyên thể) http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E6%9D%B1

TÂY http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E8%A5%BF

NAM http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E5%8D%97

BẮC http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E5%8C%97



http://i217.photobucket.com/albums/c...image002-6.jpg


...Thân ái,
-Thiên Vương-

Trích dẫn:

---

Nguyên văn bởi Thiên Vương

Các chữ nhất, nhị, tam mà ta học có thể gọi là các ...chữ số của TH thì đúng hơn. Do vậy, giữa số và chữ đương nhiên phải có sự khác biệt. Cái mà bạn thấy là ...chữ viết của các số đó, chứ không phải là kiểu viết hoa gì cả. Điều này tiếng Việt ta hơn TQ ở điểm viết hoa đó!

Vì các chữ nhất, nhị, tam ....chỉ là các nét ngang đơn giản, rất dễ cho ta thêm vào, sửa đổi, nên người ta phải nghĩ ra các ...chữ viết cho chúng sao cho không thể thay đổi được. Và dùng những chữ này cho văn kiện quan trọng để tránh bị sửa đổi nội dung.

Tuy nhiên, vì tính đơn giản của các ...chữ số, mà người ta rất thích dùng và sử dụng rộng rãi, do vậy, TV cũng chỉ giới hạn ở ...cách dùng này mà thôi. Khi đến lúc thích hợp, tự nhiên sẽ có những gì cần có trong bài học.

Về phần viết bằng bút lông thì TV không thể giúp được. Bạn ở ngoài Bắc, chắc chắn sẽ có nhiều cơ hội tiếp cận được với các trường lớp dạy về thư pháp. Hãy tham khảo hoặc học thêm phần này ở những nơi đó. Tuy nhiên, TV vẫn có lời góp ý như vầy....Điều cốt lõi của việc luyện thư pháp không phải là làm sao để viết cho đẹp mà là làm sao để có thể đưa cái Thần (Hồn) vào chữ viết. Mà muốn vậy thì trước tiên ta cần phải có ...cái Xác đã, phải không bạn? :-)

...Thân ái,
-Thiên Vương-

---

Thanks huynh TV đã chỉ giáo, nhưng header cho rằng nếu ta vừa học kiến thức, vừa học viết đẹp sẽ đỡ tốn công sau này luyện tay viết đẹp đó huynh.
header không có ý chen ngang cách giảng dạy của huynh, huynh chớ có hiểu lầm nha!

bài tập
giáp, mão,ất cư ở phương đông mộc ,
canh, dậu, tân phương tây kim .
bính ,ngọ, đinh phương nam hỏa ,
bắc phương nhâm,tý ,quý .