
Nguyên văn bởi
dungwind
kì lạ, khởi tâm phân biệt chuyện lạ kì.
Cây liễu rủ của thi sĩ saigyo mọc nơi ""dòng nước tinh khiết như pha lê hằng chảy"" ở một làng vùng ashino. Chúng tôi đến thăm, nó vẫn sống trên bờ đê giữa những cánh đồng lúa.
Lãnh chúa ở ashino luôn giục tôi đến thăm nó và tôi băn khoăn không biết vì sao. Giờ đây tôi đã tới, đứng ngay dưới bóng nó.
Cả một đồng lúa
đã cấy
trước lúc rời cây liễu này!
Basho
Bookmarks