Đức tin Công Giáo và mê tín

[minhthai]

Bạn nghĩ vitxiem tự dịch kinh thánh à? :icon_rolleyes:

Kinh thánh từ nguồn Công Giáo đây này:

http://www.catholic.org.tw/vntaiwan/...ia/isaia47.htm

Bạn thắc mắc tại sao có chữ tử vi thì bạn cứ gởi thư mà kiện nhé, trang mạng này là tập hợp các vị truyền giáo ở Á Châu- là các Cha ấy, bạn cứ hỏi các Cha về chữ tử vi ấy, các Cha truyền giáo ngay tại Hồng Kông, Trung Quốc, Đài Loan là cái nôi của tử vi luôn sẽ giải thích cho

Buồn cười có 1 người khác bắt bẻ vx là trong kinh thánh làm gì có chữ này chữ nọ. Vậy nếu điều luật giáo hội cấm xem phim ảnh khiêu dâm thì bạn có đi tìm nát 2 cuốn kinh thánh cũng không tìm ra chữ phim và ti vi vì thời đó làm gì có phim ảnh và ti vi . Điều này cho thấy giáo hội Công Giáo luôn đồng hành với giới trẻ trong thời đại đề cao vật dục trong các hình thức . Hội thánh là 1 tổ chức kỷ luật, nếu hội thánh không có kỷ luật thì kẻ ra người vô ai muốn làm gì thì làm, như thời Tân Ước đền thánh Giê Ru Sa Lem lúc đó bát nháo như cái chợ , Chúa Giê Su bước vào dẹp bỏ hết vì họ àm "ô uế nhà cha ta", hội thánh là của Chúa Giê Su sáng lập cho dân của Thiên Chúa chứ không phải là hội chiêm tinh học

mt không có ý kiến với cách dịch này, vấn đề ở đây là Kinh Thánh được viết từ thời Isaia ( trước Công nguyên), còn môn Tử vi đẩu số ( tử vi là tên một loài hoa màu tím) thì lại có từ thời nhà Tống ( sau Công lịch hàng ngàn năm).

Nên từ "Tử vi" trong Kinh Thánh ko thể áp dụng cho môn "Tử vi đẩu số".

Bạn hiểu ý này không ?

Tôi biết nhiều bạn, ví dụ như vohinh chẳng hạn, quan niệm chuyện so tuổi khi lấy vợ chồng là "Tử vi", thực ra đấy không phải là "Tử vi đẩu số".

Tương tự người dịch thuật đã gặp giới hạn về ngôn ngữ.

Tôi cũng chẳng ủng hộ chuyện so tuổi vợ chồng, vì cái này không dùng cho "Tử vi đẩu số", chuyện so tuổi không có cơ sở vững chắc.