Kinh Pháp Hoa : Bộ Số ,Dịch Gỉa Và Việc Truyền Thừa Ra Sao ?

Kinh Pháp-Hoa nói cho đủ là kinh Diệu-Pháp Liên-Hoa .Luận về lý viên dung (tròn đầy) ,phân biệt rõ ràng sự ứng hoá thân của chư Phật ,Bồ-Tát thị hiện ra đời độ thoát chúng sanh khỏi sinh tử luân hồi .

Bộ kinh Pháp -Hoa gồm có 7 quyển và 27 phẩm ,trong đó phẩm thứ 25 ,tức kinh Phổ-Môn mà các hàng Phật tử thường hay tụng niệm để cầu an .

Phật giáo Nhật-Bản thuộc các tông như Tào-Động ,Lâm-Tế ,Chân-Ngôn ,Nhựt-Liên ,Sáng-Gía Học-Hội ,Lập-Chánh-Giáo Thành-Hội...đều lấy phẩm Phổ-Môn trong kinh Pháp-Hoa hay toàn bộ làm kinh tụng chính thức trong các khoá lễ .

Sáng giá học hội dùng đề kinh 7 chữ :"Nam-mô Diệu-Pháp Liên-Hoa Kinh" (NAYOHO RENGEI KYO) Tượng trưng cho tôn chỉ trong việc tu hành . Tại Việt-Nam ,kinh Pháp-Hoa cũng được chọn như là bộ kinh cốt yếu trong các khoá lễ cầu an .Trong khi đó ,Trung-Quốc cũng có một tông Pháp-Hoa cũng lấy từ lý kinh nầy làm kim chỉ nam .

Kinh Pháp-Hoa hiện đang lưu hành do Ngài Cưu-Ma-La-Thập dịch từ chữ phạn (sanskrit) sang chữ Hán vào đời Diêu-Tần (đầu thế kỷ thứ 5 T.L). Bộ kinh Pháp-Hoa bằng chữ Hán đã được dịch sang tiếng Việt do Hoà-Thượng Thích-Trí-Tịnh ,vào khoảng năm 1950 .Vào những năm sau ,còn có Thượng-Toạ Tuệ-Hải cũng dịch kinh nầy ,đã ấn hành vào năm 1963 .

Kinh Pháp-Hoa chỉ rõ 3 yếu tố cấu tạo nên sự vật là thể-tướng-dụng để độc giả quan sát được chân tướng của vạn sự vạn vật một cách có phương pháp như khoa học ,để thấu đạt được chân lý rốt ráo .Trong phẩm "Phương-Tiện" thứ hai có trình bày "thập như thị",tức là mười chân tướng của các pháp như là : Như thị tướng ,như thị tánh ,như thị thể ,như thị lực ,như thị tác ,như thị nhân ,như thị duyên ,như thị quả ,như thị báo,như thị bổn mạt cứu cánh đẳng (thật tướng của các pháp là tướng ,tánh ,thể,lực ,tạo tác ,gây nhân,các yếu tố hoà hợp ,kết quả ,từ gốc gác ngọn nghành đều như vậy cả) ,để chỉ chung cho sự hình thành muôn loài vạn vật trong vũ trụ đều có sự cấu tạo giống nhau từ vật nhỏ đến vật lớn .

Kinh Pháp-Hoa do Phật-Thích-Ca nói sau cùng ,đồng thời với kinh Niết-Bàn ,trước khi vào Niết-Bàn .Việc nghiên cứu ,đọc tụng để hiểu được tinh thần của bộ kinh Pháp-Hoa là ý hướng căn bản mà phần đông Phật tử chúng ta đều mong đạt thành .

KTCBPG