Chào bạn!

Theo tôi thì các nghi thức để trì tụng Đại Bi Chú được phổ biến dưới nhiều hình thức (như 2 nghi thức mà bạn đã giới thiệu ở trên). Việc bạn hỏi, tôi xin được trích kinh "Thiên Thủ Thiên Nhãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni":

Lúc bấy giờ Ðại Phạm Thiên Vương từ chỗ ngồi đứng dậy, sửa y phục cho chỉnh tề, cung kính chắp tay, bạch cùng Quán Thế Âm Bồ-tát rằng: "Lành thay, Ðại Sĩ! Từ trước đến nay, tôi đã trải qua vô lượng Phật Hội, được nghe vô số Phật Pháp và vô số môn Ðà-La-Ni, song chưa từng được nghe tuyên thuyết chương cú thần diệu Vô Ngại Ðại Bi Tâm Ðại Bi Ðà-La-Ni như thế này. Chỉ mong Ðại Sĩ vì tôi mà nói về hình mạo tướng trạng của Ðà-La-Ni ấy; tôi cùng đại chúng đều ưa thích muốn nghe".

Quán Thế Âm Bồ-tát bảo Phạm Vương rằng: "Ông vì phương tiện lợi ích cho tất cả chúng sanh nên hỏi như thế; vậy nay Ông hãy khéo lắng nghe, Ta sẽ vì các Ông mà lược thuyết đôi điều”.

Quán Thế Âm Bồ-tát bảo: "Ðó là tâm Ðại Từ Bi, là tâm Bình Ðẳng, là tâm Vô Vi, là tâm Vô Nhiễm Trước, là tâm Không Quán, là tâm Cung Kính, là tâm Tỳ Hạ, là tâm Vô Tạp Loạn, là tâm Vô Kiến Thủ, là tâm Vô Thượng Bồ Ðề. Nên biết các thứ tâm ấy đều là tướng mạo của môn Ðà-La-Ni này; vậy ông nên y theo đó mà tu hành”.

Phạm Vương thưa: "Tôi và đại chúng hôm nay mới hân hạnh được biết tướng mạo của môn Đà La Ni này. Từ đây chúng tôi xin thọ trì chẳng dám lãng quên.

Bồ Tát lại nói tiếp: "Nếu kẻ thiện nam, thiện nữ nào tụng trì thần chú này, phải phát tâm bồ đề rộng lớn, nguyện độ tất cả muôn loài, giữ gìn trai giới, đối với chúng sinh khởi lòng bình đẳng, và thường nên trì tụng chớ cho gián đoạn. Lại nên ở nơi tịnh thất, tắm gội sạch sẽ, mặc y phục sạch, treo phan đốt đèn, dùng hương hoa cùng các thức ăn uống để cúng dường, buộc tâm một chỗ chớ nghĩ chi khác, y như Pháp mà tụng trì. Lúc ấy sẽ có Nhật Quang Bồ Tát, Nguyệt Quang Bồ Tát, cùng vô lượng thần tiên đến chứng minh, giúp thêm sự hiệu nghiệm. Bấy giờ ta cũng dùng ngàn mắt chiếu soi, ngàn tay nâng đỡ, khiến cho kẻ ấy từ đó về sau có thể hiểu suốt tất cả sách vở thế gian, thông đạt các điển tích Vệ Đà và tất cả pháp thuật ngoại đạo.

Chúng sinh nào tụng trì Thần Chú này, có thể trị lành tám muôn bốn ngàn thứ bệnh ở thế gian, hàng phục các thiên ma ngoại đạo, sai khiến được tất cả quỷ thần. Những kẻ tụng kinh tọa thiền ở nơi non sâu đồng vắng, bị sơn tinh, tạp mị, các quỷ vọng lượng làm náo loạn phá hại, khiến cho tâm không an định, chỉ cần tụng Chú này một biến, các quỷ thần ấy thảy đều bị trói. Nếu hành giả có thể tụng trì đúng Pháp, khởi lòng thương xót tất cả chúng sinh, lúc ấy ta sẽ sắc cho tất cả Thiện Thần, Long Vương, Kim Cang, Mật Tích thường theo ủng hộ, không rời bên mình, như giữ gìn tròng con mắt hoặc thân mạng của chính họ vậy. (hết trích)

Vì vậy, dù cho có thực hiện nghi thức nào thì cũng phải giữ thân-tâm như đoạn trích Kinh nêu trên đã nói rõ.

Góp ý nhỏ về việc trì tụng: Tôi được Hòa thượng Thích Nguyên Quang (Chánh thư ký GHPGVN tỉnh Khánh Hòa) hướng dẫn trì tụng Chú Đại Bi: tụng lặp lại từ câu đầu "Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da..." đến câu cuối "Án tất điện đô mạn đa ra bạt đà dạ, ta bà ha" bao nhiêu lần tùy ý; khi đủ số biến trì tụng thì lặp lại câu "Án tất điện đô mạn đa ra bạt đà dạ, ta bà ha" 3 lần để kết thúc Chú Đại Bi.

Trước đây, do nhu cầu của cá nhân nên tôi cũng sưu tập được các bản Chú Đại Bi, được đóng thành sách khổ A5 cho tiện việc tham khảo khi cần. Bạn có thể tải về tại đây:
- File MicroSoft Word (8511Kb): http://www.mediafire.com/?702rtq73rd241xq
- File .XPS (8814Kb): http://www.mediafire.com/?666sct7g3x309c9

Chúc bạn luôn tinh tấn. Thân ái!