Về cuốn THỂ CHÂN SƠN NHÂN CHÂN QUYẾT NGỮ LỤC đệ chỉ có đoạn đầu. của huynh thiengiac0712 bên daogiakhicong.org nhưng hình như huynh Thiện Giác cũng ở diễn đàn.
Còn đây là đoạn trích :

(Mấy dòng này do người dịch ghi thêm vào để giới thiệu tiểu sử của tác giả, trích từ sách Tây Phái Tính Mệnh Song Tu của Trần Dục Chiếu tiên sinh.
Uông Đông Đình (1838-1932) , người tỉnh An Huy huyện Hưu Trữ làng Phượng Hồ . Tên là Uông Khải Hoạch , tự Đông Đình , hiệu là Thể Chân Sơn Nhân . Thuở nhỏ theo nho học , nhưng hâm mộ huyền học đạo pháp , sưu tầm đan kinh tử thư , bác lãm kinh sử đạo tịch , bước đầu vì chưa gặp cao sư bí quyết , nên tu luyện không thành, bèn lãng tích giang hồ , đến các danh sơn , tìm hỏi danh sư hơn 12 vị . Ngày nọ khi qua Khuông Lư , ngẫu nhiên gặp được Ngô Thiên Trật sư ông , thấy phong cách phong thần sái thoát , bèn thỉnh vấn huyền chỉ , đáp rằng : “Con tuy có tiên duyên , chỉ sợ trước siêng sau bỏ.” kế dùng lễ đệ tử mà tiếp , phục tuân đan quyết , được truyền thất phản cửu hoàn kim dịch đại đan pháp quyết , cùng huyền diệu của hỏa hậu thứ tự . Sau đến Vũ Hán, lại gặp Kha Hoài Kinh , Kha Tái Thư , Lí Vân Lam , Chu Tuấn Phu … các người họp thành “Bát nhân đàm đạo hội” , đồng tham thiết cứu , đốn ngộ toàn chỉ (xem trong Hưu Trữ Huyền Chí , bài tựa của Tính Mệnh Yếu Chỉ. Sau do đệ tử mời thỉnh , đến truyền đạo ở Thượng Hải. Thầy nói ：từng học được của Lí Hàm Hư tổ nay phải đến Thượng Hải để truyền thụ tu đạo bí yếu .