xin chữ lam

[Ivan_vanbinh]

Chữ của DMT là chữ LAM không phải chữ RAM, Người TQ đọc chữ R thành chữ L , như Rồng thành Lùng.Người Việt dịch âm thành Long. Nhưng khi người Việt viết âm L ( lờ) thì người TQ lại đọc là âm R ( rờ)
Chữ RAM mà các bạn chỉ ở trên , đó không phải Phạn tự mà là Tạng tự.
Chữ Ram theo Phạn tự là chữ J có dấu á và chấm ở ngay trên đầu chữ J.

[IMG][/IMG]

bạn ui theo VB được biết từ Lúng là phiên âm của chữ Long ( Rồng ) chứ chuyện người TQ đọc chữ R thành chữ L thì lần đầu tiên VB nghe thấy đó -__-
hiện tại VB đang học tiếng Hoa và thầy vẫn dạy chữ R của người TQ phát âm cũng như chữa R của người Việt mình vậy !