Chữ V ở đầu hoặc ở trong một chữ phạn có thể đọc là V hoặc W.
Khi phiên âm tiếng Việt cũng phải ghi là V hoặc W , ví dụ chữ SARVA phiên âm là : SA RỜ VA hoặc SA RỜ WA ,không thể phiên âm là SA RỜ QUA như vậy sẽ không chính xác.
Một ví dụ khác : Tiếng Anh chữ WE có nghĩa là:chúng ta, chúng tôi, phiên âm tiếng Việt là : WI hoặc WUY chớ không thể phiên âm là QUY hoặc QUI.

THỦ ẤN LIÊN HOA KHI TRÌ CHÚ ĐẠI BI