CHÚ THÍCH
--------------------------------

1. Đế: cây đế còn gọi cây lách là một dạng lau sậy mọc thành bụi hoang, thân nhỏ lá cứng, có nhiều ở đồng bằng sông Cửu Long. Trong văn học người ta thường nói lau sậy hoặc lau lách.

2. Lý Thiết Hoài: còn gọi là Lý Thiết Quài hay Lý Thiết Quải, vị tiên đứng đầu trong Bát Tiên, học trò của Lão Tổ, tu luyện đạt khả năng xuất hồn, nằm bất động, hồn bay về Trời.

3. Lữ Đồng Tân: hay Lã Động Tân, vị tiên thứ 6 trong Bát Tiên, tu luyện đạt thành tựu, thường hay giả dạng người bình dân đi kinh lý.

4. Chú Cai thầy Đội: chức vụ trong binh lính thời Pháp thuộc, gồm 3 bậc: chức Cai tương đương Hạ Sĩ, chức Đội tương đương Trung Sĩ, chức Quản tương đương Thượng sĩ.

5. Cò: cảnh sát thời Pháp thuộc.

6. Tương truyền rằng Phật Thầy Tây An thường dùng phép ẩn thân, tàng hình hoặc xuất hồn.

7. Tà Lơn: thuộc núi Cấm, huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang.

8. Láng Linh: xưa thuộc về làng Thạnh Mỹ Tây, tỉnh Châu Đốc, nay thuộc huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang.

9. Quản Thành: Quản cơ Trần Văn Thành, một trong 12 người thuộc thế hệ đại đệ tử đầu tiên của Phật Thầy.

10. Cậu Hai: người con đầu của Quản cơ Trần Văn Thành, tên là Trần Văn Nhu.

11. Bùa: khi xưa Phật Thầy chữa bệnh cho dân chúng thường làm một tờ giấy vàng gấp nhò lại, bên trong ghi 4 chữ Bửu Sơn Kỳ Hương, đã được Phật Thầy gia hộ linh lực vào đó. Tờ giấy này có tên gọi là lòng phái, và dân chúng thường gọi là đạo bùa.

12. Bửu Sơn: chính là Bửu Sơn Các, hay trại ruộng Láng Linh do Phật Thầy lập nên.

13. Ông Đình Tây, đệ tử của Phật Thầy, được Phật Thầy truyền cho phép chữa bịnh, và sau giao trông coi trại ruộng Thới Sơn.

14. Con cá sấu có 5 chân, được thờ gọi là Ông Năm Chèo, có một sự tích gắn liền với Đức Phật Thầy Tây An về cá sấu này.

15. Vàm Mặc Dưng: nay thuộc xã Bình Hoà, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang.

16. Vàm Nao: nhánh sông nối liền sông Tiền và sông Hậu thuộc địa phận tỉnh An Giang, một bên bờ huyện Chợ Mới, bờ bên kia là huyện Phú Tân. Vàm do chữ Pàm hay Péam của tiếng Khmer biến ra, để chỉ nơi sông nhỏ, rạch nhỏ giao nhau với sông, cũng là cửa sông.

17. Bằng Lăng: nay thuộc huyện Thốt Nốt, Tp Cần Thơ.

18. Mỹ Hội: nay thuộc huyện Cao Lãnh, tỉnh Đông Tháp.

19. Ông Từ giúp giới thiệu con gái ông Cả đến chữa bịnh. Khi cứu được con gái ông Cả thì ông Từ bị bịnh, hiện tượng này gọi là ông Từ sang nghiệp hay lãnh nghiệp cho con gái ông Cả. Muốn tránh hiện tượng này, bắt buộc con gái ông Cả phải tự xả nghiệp trước khi chữa bịnh. Theo nguyên lý Nghiệp của ai người đó phải trả Nghiệp.