KINH THỔ ĐỊA ( 土地公真經 )

[phoquang]

XÃ CÔNG

(社公)

#廣東人的村落供奉的社公
社公，又叫做社主公，廣東民間俗稱� �壇或社壇。由於以前廣東人住的村落� ��數叫做社，所以社公即是一村之主的 神明，神職類似土地公，但是比土地� �小一級。廣東人供奉社公的歷史已經� ��了很久之前。傳統廣東的村落都設有 社壇，用來祈求福澤，保佑全村的平� �。社壇多數是用簡單的磚砌成，很多� ��候不設神像，只是用石頭代表社神。
Tập tục thờ cúng Xã Công của người Quảng Đông
⭕️Xã Công còn gọi là Xã Chủ Công, dân gian Quảng Đông còn gọi Thần Đàn hay Xã Đàn. Do ngày xưa những thôn ấp của người Quảng Đông cư trú đa số không gọi là thôn mà gọi là xã, cho nên Xã Công tức là chủ đất đã quá cố của 1 xã. Chức vị cũng như thần Thổ Địa cai quản vùng đất của 1 thôn, nhưng nhỏ hơn Thổ Địa 1 bậc. Tập tục thờ cúng Xã Công của người Quảng Đông có từ lâu đời, ý nghĩa của việc thờ cúng Xã Công là cầu mong Chủ Đất bảo hộ thôn xóm và phù hộ bình yên, no ấm. Thông thường người Quảng Đông thờ Xã Công là không có tượng,đa số chỉ xây đàn thờ cúng đơn giản, trên bài vị thờ sẽ ghi “Xã Tắc Đại Vương chi thần vị” hay là dùng 1 tản đá núi để làm tượng trưng mà thờ cúng.


=====

nếu mà thờ cúng chủ đất hay gọi là ông địa chủ (dân gian còn gọi là thần tài) thì là xã công, chủ đất của 1 thôn hay 1 xã đó anh! Cũng cám ơn anh đã chia sẻ có ý nghĩa cùng page mình!🙏



https://www.facebook.com/share/p/17pity8WFn/

[phoquang]

#唐曆正月初十廣東人拜地主神誕
廣東人認為地主爺都係賜福賜財之神� �所以都稱佢為福神、財神。每逢正月� ��五月嘅初十廣東人就會拜拜地主爺嘅 神誕以祈求佢保佑家宅安寧、生意興� �、財源滾滾。
Phong tục cúng vía Thần Tài Địa Chủ của người Quảng Đông vào ngày mùng 10 tháng Giêng âm lịch
⭕️Người Quảng Đông có tập tục thờ cúng thần Địa Chủ trong nhà hay trong cửa tiệm,công xưởng xí nghiệp. Đối với quan niệm tín ngưỡng dân gian của người Quảng Đông thần Địa Chủ là vị thần bảo hộ môn trạch bình yên và có thể ban phúc ban tài, cho nên người Quảng Đông còn xưng gọi ngài là Phúc Thần hay là Thần Tài. Phong tục cúng vía Thần Tài Địa Chủ của người Quảng Đông được gộp cúng chung với Ngũ Phương Ngũ Thổ Long Thần, vì vậy mà mỗi mùng 10 tháng Giêng đến tháng 5 âm lịch người Quảng Đông sẽ chuẩn bị các món ăn thịnh soạn để cúng vía Thần Tài Địa Chủ và Ngũ Phương Ngũ Thổ Long Thần.



https://www.facebook.com/share/p/18ASr6pVsm/

[phoquang]

Phúc Đức Chánh Thần (Thổ-Địa, còn gọi là Thổ-Công).



https://www.facebook.com/share/p/1HHxEnhqNv/


====

#土地老爺
⭕️Thổ Công hay còn gọi là ông Thổ Địa,Thổ Thần, Phúc Đức Chánh Thần, Phúc Đức Lão Gia, Đại Bá Công, Xã Công v.v… ngài là vị thần cai quản đất đai trong dân gian, có năng lực phù hộ cho nhà cửa xóm làng bình yên, nông nghiệp sung túc thịnh vượng và ban bố tiền tài,phước lộc cho dân gian.



https://www.facebook.com/share/p/18AxCsef9q/