KINH THỔ ĐỊA ( 土地公真經 )

[phoquang]

#唐曆二月初二廣東人拜土地誕暨拜頭� ��嘅習俗
⭕️每逢二月初二廣東人就會有拜土� �公（福德正神）同做頭禡嘅習俗。二� ��初二係福德土地老爺嘅神誕，所以無 論係縣級、鄉村級或家中供奉嘅門口� �地財神廣東人都以豐盛嘅一盤餸菜嚟� ��拜土地公、土地婆以求佢哋保佑家宅 人丁平安、生意興隆、財源廣進。
Mùng 2 tháng 2 âm lịch người Quảng Đông có tập tục cúng vía Thổ Địa và cúng thầu ngà (đầu nha)
⭕️Mùng 2 tháng 2 âm lịch hằng năm bất luận Thổ Địa công cai quản hương thôn hay xã huyện hay là Môn Khẩu Thổ Địa thờ trước cửa nhà cũng đều được người Quảng Đông làm 1 mâm cúng thịnh soạn để cúng vía ngài, với những người có làm buôn bán ngày cúng vía Thổ Địa cũng là ngày cúng thầu ngà quan trọng đối với họ, vì thầu ngà là ngày cúng đầu tiên của nha kỳ mùng 2 và 16 âm lịch trong năm có nhiều chư vị thần tài thổ địa, thổ thần, xã công tề tụ, được lưu truyền là ngày những người kinh doanh buôn bán cầu gì được đó, vì vậy đối với người Quảng Đông ngày mùng 2 tháng 2 âm lịch cúng vía Thổ Địa ra, cũng là ngày cúng thầu ngà quan trọng.



https://www.facebook.com/share/p/1Azz9XAFRg/


=====


#農曆二月初二廣東人拜土地誕同拜頭� ��
Mùng 2 tháng 2 âm lịch người Quảng Đông cúng vía Thổ Địa và cúng “thầu ngà”
⭕️Cúng vía Phúc Đức Thổ Địa hằng năm người Quảng Đông sẽ cúng vào 2 ngày đó là “thầu ngà” mùng 2 tháng 2 và “mị ngà” 16 tháng Chạp âm lịch. Thổ Địa là vị thần cai quản đất đai trong thiên hạ và cũng là vị thần bảo hộ nhà cửa nhân đinh bình an, ban phúc ban tài cho gia chủ. Vì vậy mà người Quảng Đông còn gọi ngài là thần tài hay là phúc thần. Thổ Địa theo tín ngưỡng dân gian của người Quảng Đông thì có rất nhiều vị, từ nhỏ đến lớn. Nhỏ nhất thì có Thổ Địa tại gia gọi là “môn khẩu thổ địa tiếp dẫn tài thần” thờ trước cửa nhà, còn lớn thì có Thổ Địa công cai quản 1 làng hay 1 huyện. Nhưng cúng vía các vị Thổ Địa tất cả là cúng vào ngày mùng 2 tháng 2 và 16 tháng Chạp âm lịch. Lễ vật cúng vía ngài cũng là các món ăn truyền thống của người Quảng Đông như: heo quay, gà luộc, bánh bao, bánh bò phát tài,bánh củ cải và hoa quả,nhang đèn.



https://www.facebook.com/share/p/1HuybhycwH/