THỔ ĐỊA ( 土地公 )

[phoquang]

오방내외 안위제신진언 (安土地真言) 심화 해설

1. 산스크리트어 로마자 원문 및 한국어 직역

* 원문: namo samanta, buddhanam

om, tulu tulu devi svāhā

* 직역: 귀의, 원만자, 부처님들,

옴, 뚜루 뚜루, (여)신, 스와하

2. 산스크리트어 로마자의 한국어 심화 해석 및 문맥 속 의미

* namo samanta, buddhanam: 모든 부처님들께 귀의합니다.

* namo: 귀의하다. 모든 존재의 근원이자 완전한 깨달음을 얻은 부처님께 몸과 마음을 바치고 의지한다는 의미를 담고 있습니다.

* samanta: 원만하거나 완전한, 모든 방면을 의미합니다.

* buddhanam: 부처님들의 소유격 형태로, 모든 부처님들을 가리킵니다.

* om: 우주 만물의 근원적인 진동이며, 모든 만트라(진언)의 시작과 끝을 나타내는 신성한 음절입니다. 정신을 집중하고, 마음을 평화롭게 만들며, 우주와의 연결을 상징합니다.

* tulu tulu devi: 뚜루 뚜루 (여)신이라는 의미로, 특정한 여신을 지칭하기보다는 일반적으로 모든 (여)신, 즉 여성적인 원리를 상징합니다.

여기서 여신은 자비, 보살핌, 그리고 풍요를 상징하며, 불교의 여성적인 측면을 나타냅니다.

* svāhā: 만트라의 마지막 부분에 붙는 음절로, 기원이나 염원이 이루어지기를 바라는 마음을 담고 있습니다. 모든 존재가 평화롭고 행복하기를 기원하는 의미를 지니고 있습니다.

3. 산스크리트어 로마자의 각 단락별 단어의 의미 및 역할

* namo samanta, buddhanam:

이 부분은 모든 부처님께 귀의하며 시작하는 전형적인 불교식 표현입니다. 진언을 염송하는 이가 부처님의 가르침과 그분의 완전한 깨달음에 대한 존경심을 표현하는 부분입니다.

* om: 만트라의 중심에 위치하며, 정신 집중과 우주와의 연결을 위한 매개체 역할을 합니다.

* tulu tulu devi: 모든 여신에게 기원을 드리는 부분으로, 자비와 보살핌을 구하는 의미를 담고 있습니다.

* svāhā: 진언을 마무리하며, 기원이 성취되기를 바라는 마음을 나타냅니다.
[출처] 천수경 범어 및 심화설명 (산스크리트어, 의미 해석 전문 완료)|작성자 우주인


https://blog.naver.com/cosmosman72/223667675080

[phoquang]

ẤN AN THỔ-ĐỊA CHƠN NGÔN (SÁCH CỔ)






Diên Quang Tập (Khai Quang Điễm Nhãn Hộ Pháp Phật Chứng) – Pháp Sư Huyền Trí

(https://sachhuyenhoc.info/san-pham/d..._campaign=zalo)


-

ẤN ĐỊA-THIÊN (SÁCH CỔ)





Diên Quang Tập (Khai Quang Điễm Nhãn Hộ Pháp Phật Chứng) – Pháp Sư Huyền Trí

(https://sachhuyenhoc.info/san-pham/d..._campaign=zalo)


=====








Diên Quang Tập (Khai Quang Điễm Nhãn Hộ Pháp Phật Chứng) – Pháp Sư Huyền Trí

(https://sachhuyenhoc.info/san-pham/d..._campaign=zalo)

[phoquang]

CỬ HƯƠNG CÚNG THỔ-ĐỊA + THU KINH THỔ-ĐỊA

. CHUNG: https://thegioivohinh.com/diendan/sh...C3%A1p/page101

. CỬ HƯƠNG CÚNG THỔ-ĐỊA, TRANG 5-6: https://repository.vnu.edu.vn/flowpa...f45e4af78&uid=

. THU KINH THỔ-ĐỊA, TRANG 28: https://repository.vnu.edu.vn/flowpa...f45e4af78&uid=

[phoquang]

讚土地公　F1572

福德正神安閭里　
慈眉善目聽眾求
人間瑣事理不完　
權充菩提道資糧


http://www.yogichen.org/gurulin/b5files/b0/b0099.html

[phoquang]

https://nicecasio.pixnet.net/blog/post/556511906

[phoquang]

五路财神法
修习五路财神法可增加自身财富,还可� ��家人身体健康,生活如意。修财神法� �要切记:必须要发无上菩提心,愿所有� �生远离贫穷,广结善缘,勤行布施。修� �者以虔诚的心来累积智慧与福德资粮, 清除贪欲业障,还要将所有的功德全部� ��向于十方众生,不只是为了求自己资� �具足。反之,如果得财后却悭贪成性,� �会损及自己的寿命福报。

下面是修五路财神法的简单仪轨:

(1)布坛:用五种颜色做成五支令牌,写上 五路财神的名讳。红色西方财神位,黑� ��东方财神位,白色中央财神位,绿色北� ��财神位,黄色南方财神位。 除了黑色令牌用白色笔来写之外,其他� ��用普通黑色笔来写。之后把五色令牌 ,插在米斗上面,前面安斗灯。可排成一 排,或各依方位,安置于密坛前或旁边,� �点上长明灯照五方令牌,供上清净供品 ,供荤亦可。

(2)修法:择满日或戌日起,连修七天。

(3)礼拜:每路财神,都要拜九拜。

(4)手印:跏趺坐于五路财神前,手结地神 印,双手内缚,右大拇指按住左大拇指,� �手五指代表五路财神。

(5)持咒:安土地真言“南摩三满多母驮� ��嗡度鲁度鲁地尾梭哈”。念时观想五 路财神到来,遍数没有限制,念到五路财 神全都到达为止。

(6)祈愿:求愿不可要求太高太多,不可太 贪。要量福力而求,可求工作、生活安� ��,亦可求身体健康,家庭圆满,化解灾难 等。

修习此法需求上师灌顶,可放在四加行� ��上师相应法后面修,也可作为补助法� �此法可作长期修持,久之五方财神都会 守护修行者。


五路财神法的修持步骤
修持步骤
布坛
护法财神
五財神藏巴拉
礼拜
【每路财神拜九拜)
手印
地神印
持咒
安土地真言:
南岸三清多母肉雄
深度地尾
工作、生活安定、身体健康、家庭圆� �等,
257

[phoquang]

6. Mantra for Calming the Earth

Namo sammanta dhu-dhanam
Om dhuru-dhuru dhavi svaha


https://www.facebook.com/cclyemahaya...2332710779567/

[phoquang]

土公神

Ch. Tǔgōngshén;

J. Dokujin | Dokūjin/ Dokushin/ Dokōshin, Dokō-Shin;

E. god of the earth, “Divine Lord of the Earth”, “governance by the Lord of Earth”.


=]> Thổ-Địa Công


https://chiyorozu.info/majorkamis/folkreligion/ / https://ebin.pub/a-year-in-seventeen...824894658.html

[phoquang]

• 地天: Ji-ten =]> Địa-Thiên.

• 地神 (テラリア, ジガミ, じがみ / じかみ / ちがみ): jishin, jigami, chijin, kyūjitai =]> Địa-Thần.

• 堅牢地神 : Kenrōji-shin =]> Kiên-Lao Địa-Thần.

https://chiyorozu.info/majorkamis/buddhistdeities/ / https://home.cydlabs.com/kiwix/conte...9C%B0%E7%A5%9E / https://en.name-power.net/fn/%E5%9C%B0%E7%A5%9E.html

[phoquang]

● 土地 : (とち) =]⇒> Thổ-Địa.

● 土神 : (つちがみ, どじん, どしん) =]⇒> Thổ-Thần.

● 土公 :（ドクウ, どくう, どこう, ともいう) =]⇒> Thổ-Công.


● 土公神: dokujin/ dokōjin (ドクジン / どくしん, どくじん / どこうしん, どこうじん / どこうさま) =]> Thổ-Công Thần.

● 土地神: tochigami (とちがみ, とちしん) =]> Thổ-Địa Thần.


https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%9...85%AC%E7%A5%9E

[phoquang]

Long thần Thổ địa Trú trạch thần quan (龍神土地住宅神官)

https://hueuni.edu.vn/portal/vi/data...YENDANGHUU.pdf

[phoquang]

Thổ Trạch Long Thần (Đất).

https://app.vass.gov.vn/noidung/tint...hien%20nay.pdf

[phoquang]

https://fr.scribd.com/document/86870...E3NTM3MjczNTU.

[phoquang]

KINH

THỔ-ĐỊA



https://fr.scribd.com/document/82575...E3NTM3MjczNTU.

[phoquang]

CHÚ

AN THỔ ĐỊA CHƠN NGÔN


https://fr.scribd.com/document/82227...-Tho-%C4%90i-a

[phoquang]

Chí tâm bái thỉnh:

Chức tư Thổ Địa
Vị trấn phương ngung
Kí cường lý chi ngũ phân
Tác thần kỳ chi chúa tể.


Cung duy:

o Ngũ Phương Ngũ Đế, Thổ Địa Linh Thần.
o Sơn Xuyên Địa Mạch Thần Quan, chư quyến thuộc.


https://daitangkinh.truyenphatgiao.c...%B0%20Khoa.pdf

[phoquang]

Chí tâm bái thỉnh:

Chức tư Thổ Địa
Vị trấn phương ngung
Kí cường lý chi ngũ phân
Tác thần kỳ chi chúa tể.


Cung duy:

o Ngũ Phương Ngũ Đế, Thổ Địa Linh Thần.
o Sơn Xuyên Địa Mạch Thần Quan, chư quyến thuộc.




Chí tâm bái thỉnh:

Quyền tư lục hợp
Liệt vị tứ duy
Khử hung uế chi tha phương
Tập trinh tường ư thử giới.


Cung duy:

o Ngũ Phương Thổ Công Địa Chủ, Thổ Phủ Thần Kì.
o Thanh Long Bạch Hổ, Chu Tước Huyền Vũ Thần Quan.
o Cửu Cung Bát Quái Nhất Thiết Uy Linh.



https://daitangkinh.truyenphatgiao.c...%B0%20Khoa.pdf

[phoquang]

XÂM
ÔNG-BỔN

(Tam-Bảo-Công Linh-Xâm / 三寶公靈籤)


https://fr.scribd.com/document/58086...9D%88%E7%B1%A4

[phoquang]

Ngũ hiến (巫献) hay Ngũ cúng (五供)


Ngũ-hiến gồm: hương, hoa, đăng, thủy, quả (nhang, hoa, đèn, nước (rượu/trà), trái cây).


https://hueuni.edu.vn/portal/vi/data...YENDANGHUU.pdf

[phoquang]

AN THỔ ĐỊA CHƠN NGÔN

TU DI GONG MANTRA - 安土地真言 - AN TU DI ZHEN YAN

(https://youtube.com/shorts/lZ9G2apM0...juCTaZ6AzJNVSh)