GIẢI THÍCH CÁC THUẬT NGỮ

[phoquang]

Tác giả: Tuyên Hóa Thượng Nhân
Việt dịch: Từ Hoa Nhất Tuệ Tâm
[1] Như Ý Châu Thủ
Thanh hương bảo đỉnh hóa tam thiên
Như ý kim ngao du cửu uyên
Thiện Tài Long Nữ tiếu huyên huyên
Phật giáo diệu pháp nhữ yếu tham.

Phiên dịch:
Đỉnh hương nhập diệu khắp ba ngàn
Rùa ngọc chín tầng như ý chơi.
Cầu học Phật môn vô thượng pháp
Huyên thuyên Long Nữ Thiện Tài cười.

[2]Quyến sách thủ
Quyến sách thủ
Quyến sách thủ thị khổn ma thằng
Bàng môn quỉ quái nan độn hình
Câu lưu pháp bảo đa biến hóa
Trừ tà phù chánh bí văn linh.
Phiên dịch
Tay làm mạng lưới trói quân ma
Lối quỉ đường yêu khó chạy xa.
Pháp thần biến hóa muôn hình trạng
Phép luật uy linh rõ chánh tà.

[3]Bảo bát thủ
Bát vạn tứ thiên bệnh ma triền
Bảo bát cam lộ khả ly thuyên
Bồ đề tát đỏa tự tại quán
Từ bi phổ độ hóa hữu duyên.

Phiên dịch:
Ma bệnh buộc ràng tám vạn tư
Bát vàng sương ngọc tịnh tâm hư
Tự tại Quán Âm Bồ Tát hạnh
Duyên lành nhiếp thụ đại tâm từ.

[4]Bảo kiếm thủ
Bảo kiếm phi quang thấu tam tam
Si mị võng lượng các tuân tuyên
Pháp giới yêu khí tòng tư tức
Hoằng dương chánh giáo độ khôn kiền.

Phiên dịch:
Gươm lồng bóng thép ba ngàn cõi
Si mị võng lượng phục thần oai
Yêu khí tiêu trừ trong pháp giới
Hoằng dương chánh giáo độ muôn loài.

[5]Bạt chiết la thủ
Pháp lôi cao kình cảnh ngoan minh
Pháp cổ phủ xao chấn quý lung
Pháp vân phổ âm lợi vạn vật
Pháp vũ biến sái nhuận quần sinh.

Phiên dịch:
Pháp như sấm dậy tỉnh người ngu
Trống pháp êm tai kẻ điếc, mù
Mây pháp ngang trời che vạn vật
Như mưa rưới đất nhuận quần sinh.

[6]Kim Cang Xử Thủ
Hàng phục oán ma kinh quỉ thần
Vũ trụ cát tường chánh khí tồn
Hộ pháp vệ giáo công huân phổ
Tăng già hợp hòa đạo dịch hưng.

Phiên dịch:
Hàng phục oán ma khiếp quỉ thần
Đất trời tươi nhuận khí thanh trần
Giữ gìn giáo pháp nơi nơi tỏ
Tăng già hòa hợp đạo thịnh hưng.
[7]Thí vô uý thủ
Thí vô uý thủ
Thu tận thiên ma pháp bảo kỳ
Nghiệp chướng tiêu trừ thú Bồ đề
Vạn bệnh hồi xuân tăng phúc thọ
Thí vô úy thủ độ quần mê.

Phiên dịch:
Phi thường pháp bảo trói thiên ma
Nghiệp chướng tiêu trừ thú Bồ đề
Dứt bệnh ngày xuân tăng phúc thọ
Đưa tay vô úy độ quần mê.
[8]Nhật tinh ma ni thủ
Tâm địa quang minh chiếu thế gian
Lục căn thanh tịnh hỗ dụng huyền
Ngu si chuyển thành chân trí tuệ
Hắc ám biến tác cự hỏa diệm.

Phiên dịch:
Đất tâm trong sáng chiếu thế gian
Dùng thế cho nhau cả sáu căn
Ngu muội chuyển thành chân trí tuệ
Tối tăm đổi lấy lửa rực hồng.
[9]Nguyệt tinh ma ni thủ
Nguyệt tinh ma ni thủ
Nhiệt độc vi hoạn nhật tương tiễn
Triền miên sàng đệ bội thương thảm
Nguyệt tinh ma ni thanh lương tán
Tiêu tai diên thọ lợi kiền khôn.

Phiên dịch:
Bệnh vì khí nóng ngấm vào thân
Trên giường trăn trở khổ nhân đôi
Ngọc phóng luồng trăng tươi khí lạnh
Xua tan hoạn nạn nhuận đất trời.
[10]Bảo cung thủ
Tướng quân anh dũng mạnh vô địch
Bảo cung tại thủ xạ gian di
Khải toàn cao xướng vinh quan bổng
Ích chức gia thăng lạc hữu dư.

Phiên dịch:
Vô địch tướng quân khí hùng anh
Cung báu trong tay diệt ngụy tà
Quan tước điểm tô câu tán tụng
Chức vị càng thêm lợi nước nhà.
[11]Bảo tiễn thủ
Tiển xạ cường địch đảm lạc hàn
Khắc thù chí thắng thao tả khoán
Nhân Quý tướng quân bình liễu loạn
Khải ca cao xướng lạc quần thiên.

Phiên dịch:
Mật lạnh theo tên vào kẻ dữ
Khắc phục lòng thù đoạt chiến công
Nhân Quý tướng quân an giặc loạn
Khúc hát ngày về ấm trời hồng.
[12]Dương chi thủ
Dương chi thủ nhãn độ quần manh
Phiền nhiệt bệnh khổ đắc thanh lương
Khô mộc phùng xuân trọng mậu thịnh
Tử nhi bất vong thọ vĩnh xương.

Phiên dịch:
Phổ độ chúng sinh một cành dương
Não phiền nóng bõng hóa thanh lương.
Xuân đến cây khô đơm lộc biếc
Chết mà không mất lại miên trường.
[13]Bạch phất thủ
Túc thế sát nghiệp trọng như sơn
Dục tu thánh đạo chướng vô biên
Hạnh hữu đại bi bạch phất thủ
Khinh tảo số số chúng nan quyên

Phiên dịch:
Kiếp xưa nghiệp sát nặng bằng non
Chắn bước đường tu đạo thánh nhân
Chổi trắng ai ngờ tâm lượng lớn
Quét đi vô số nghiệp khó trừ.
[14]Bảo bình thủ
Bảo bình cam lộ nhuận quần manh
Cô mộc phùng xuân mậu hựu xương
Vạn bệnh kham trừ hiển đại dụng
Sinh sinh hóa hóa diệu vô phương.

Phiên dịch:
Bình vàng sương ngọc nhuận quần sinh
Cây khô đơm nhánh giữa trời xuân
Hiển hiện kỳ công trừ bệnh tật
Sinh sinh hóa hóa diệu vô phương
[15]Bàng bài thủ
Sài lang hổ báo mạnh hựu hung
Sư tử hùng bi cánh tranh nanh
Bàng bài cao cử giai hồi tỵ
Tuy phùng hiểm lộ dịch khang bình.

Phiên dịch:
Sài lang hổ báo đã ác hung
Uy phong sư tử lại bạo tàn
Đưa cao bàng bài đều lẩn tránh
Gặp đường nguy hiểm cũng bình an.
[16]Phủ việt thủ
Nghiêm hình bức cung khấp quỉ thần
Hàm oan linh ngữ lý nan thân
Nhược dục thoát ly luy tiết khổ
Thả tu phủ việt thủ an thân

Phiên dịch:
Quỷ khóc thần than bức bách thân
Ngục tù ngậm miệng khó minh oan
Nếu muốn thoát vòng dây trói buộc
Pháp tu phủ việt thủ bình an.
[17]Ngọc hoàn thủ
Kinh thiên động địa dịch quỉ thần
Hô phong hoán vũ đàm tiếu trung
Nam cung nữ kính đồng lễ bái
Tân chủ hòa hợp đạo đại hưng.

Phiên dịch:
Khiến thần sai quỷ động đất trời
Gọi gió kêu mưa lúc nói cười
Trai gái một lòng cung kính lạy
Hợp hòa chủ khách đạo vun bồi.
[18]Bạch liên hoa thủ
Bạch sắc bạch quang bạch liên hoa
Thiện công mỹ đức đại vô nhai
Ư thử thủ nhãn cần tu tập
Hà sầu bất chí pháp vương gia.

Phiên dịch:
Sắc trắng sáng trong một đóa sen
Đức lành công lớn khó so lường
Đây pháp mắt tay năng tu tập
Lo gì chẳng đến cõi pháp vương.
[19]Thanh liên hoa thủ
Niệm Phật niệm pháp niệm thánh tăng
Thập phương tịnh độ bảo liên đăng
Hoa khai Phật hiện viên giác quả
Nhậm vận lai vãng sát na trung.

Phiên dịch:
Niệm Phật niệm pháp niệm thánh tăng
Sen như đèn báu tịnh mười phương
Trên hoa Phật hiện viên thành đạo
Đến đi niệm niệm ứng thời cơ.
[20]Bảo kính thủ
Đại viên kính trí cùng pháp nguyên
Chiếu yêu kính lý tróc quái tiên
Diêm vương kính trung ác nghiệp hiện
Pháp bảo kính thủ chủng trí viên
Phiên dịch
Đại trí viên dung tận cội nguồn
Tróc nã yêu tinh phản chiếu hình
Giữa kính Diêm Vương ác nghiệp hiện
Pháp bảo kính thủ chủng trí viên.
[21]Tử liên hoa thủ
Vi diệu nan tư tử liên hoa
Bồ đề tốc chứng giải thoát pháp
Diện kiến thập phương Phật đà gia
Tòng kim bất lạc lục đạo gia.
Phiên dịch
Vi diệu đóa sen tím khó lường
Mau chóng chứng giải thoát Bồ đề
Thấy được đất Phật khắp mười phương
Sáu cõi thời thời chẳng lạc về
[22]Bảo khiếp thủ
Thiên thượng chúng bảo diệu nghiêm trang
Điạ trung phục tạng hóa ngu manh
Hải lý long cung kỳ trân hiện
Bảo khiếp thủ nhãn phóng hào quang.
Phiên dịch
Thiên giới trang nghiêm lắm ngọc ngà
Dấu trong lòng đất hóa thô sơ
Cung điện vua rồng trân bảo hiện
Hộp ngọc hào quang tỏa sáng lòa.
[23]Ngũ sắc vân thủ
Vị đạo cầu tiên nguyện trường sinh
Thọ dữ thiên tề bất giảm tăng
Toại tâm như ý thông biến hóa
Ngũ sắc tường vân túc hạ đăng.
Phiên dịch
Vì đạo cầu tiên nguyện trường sinh
Chẳng hề tăng giảm sánh trời xanh
Biến hóa rộng sâu như ý nguyện
Năm sắc mây lành quyện dưới chân.
[24]Quân trì thủ
Thanh tịnh vô nhiễm Đại Phạm Thiên
Thọ thắng diệu lạc phúc báo toàn
Đản năng trì thử quân trì thủ
Thân thân sinh bỉ thọ như sơn.
Phiên dịch
Thanh tịnh vô nhiễm Đại Phạm Thiên
Thọ phúc báo thù thắng vẹn toàn
Chuyên cần trì pháp quân trì thủ
Thọ kiếp lâu dài như núi non.
[25]Hồng liên hoa thủ
Chư thiên khoái lạc thắng nhân gian
Phát nguyện vãng sinh đa trở nan
Đản tự thủ trì hồng liên hoa
Đàn chỉ vãng sinh phi đẳng gián.
Phiên dịch
Vui thú cõi trời hơn thế gian
Phát nguyện vãng sinh bao khó khăn
Hồng liên hoa thủ siêng tu tập
Búng tay tức khắc đã về nhà.
[26]Bảo kích thủ
Nhân Quý chinh liêu dũng vô địch
Nê hà cứu giá lập công kỳ
Cao ly đầu hàng triều thánh đế
Tha phương nghịch tặc tuyệt tông tích.
Phiên dịch
Viễn chinh Nhân Quý bậc anh hùng
Giúp nước cứu vua lập đại công
Cao ly đầu hàng triều thánh đế
Nghịch tặc phương nào lưu dấu chân.
[27]Bảo loa thủ
Pháp âm hưởng triệt chấn chư thiên
Nhất thiết thiện thần y triệu lệnh
Tứ phương kết giới thiên biến hóa
Long vương hộ vệ tại hậu tiền.
Phiên dịch
Pháp âm chấn động khắp chư thiên
Tất cả thần nhân y lệnh chầu
Phân định bốn phương ngàn biến hóa
Vua rồng bảo vệ trước và sau.
[28]Độc lâu trượng thủ
Bạch cốt hoàn giao thổ vị mai
Hành nhân tu pháp thiết cung đài
Luyện thành quỷ thần tuân hiệu lệnh
Độc lâu trượng thủ bi nguyện hoài.
Phiên dịch
Xương trắng còn trên đất chưa chôn
Người tu thánh pháp dựng đài cao
Luyện thành quỷ thần tuân hiệu lệnh
Chống gậy đầu lâu nguyện đại bi.
[29]Sổ châu thủ
Niệm tư tại tư vọng quy chân
Thập phương chư Phật thụ thủ thân
Tốc chứng tam bối cửu phẩm địa
Ma ha diệu pháp thắng linh văn.
Phiên dịch
Tâm thường niệm Phật vọng hóa chân
Tay Phật mười phương tự trao truyền
Chín phẩm ba tầng mau chứng được
Ma ha diệu pháp bản kinh huyền.
[30]Bảo đạc thủ
Phạm âm liệu lượng biến thái không
Khải lung chấn quý cảnh ngu mông
Huyền diệu biến hóa bảo đạc thủ
Văn thanh ly khổ giác hoa tông.
Phiên dịch
Phạm âm réo rắt một trời không
Đui, điếc, ngu si được tỏ thông
Chuông báu diệu huyền muôn biến hóa
Nghe chuông thoát khổ ngộ hoa tông.
[31]Bảo ấn thủ
Khẩu nhã huyền hà biện tài hùng
Ngôn từ khảo diệu âm lượng hồng
Lý sự viên dung pháp tánh áo
Truyền Phật tâm ấn vạn thiện đồng.
Phiên dịch
Mở miệng thao thao sức biện tài
Tiếng lời vang vọng diệu thanh âm
Lý sự gồm thu trong pháp tánh
Muôn một chung đồng ấn Phật tâm.
[32]Câu thi thiết câu thủ
Cấp Tu, Khoái Độ chư long vương
Quả Vãng, Pháp Đại các thiện tường
Quy y tam bảo hộ đạo trường
Hành trụ tọa ngọa vĩnh an khang.
Chú: cấp tu, pháp độ, quả vãng, pháp đại, giai thượng.
Phiên dịch
Cấp Tu, Khoái Độ, các vua rồng
Quả Vãng, Pháp Đại bậc hiền thần
Quy y tam bảo làm hộ pháp
Đi, đứng, ngồi, nằm thường an nhiên.
[33]Tích trượng thủ
Đại từ đại bi cứu quần sinh
Đại hỷ đại xả ích hàm manh
Đại nguyện đại nhân bồ tát đạo
Đại hùng đại lực Phật quả thành.
Phiên dịch
Đại từ đại bi cứu người người
Đại hỷ đại xả ích chúng sinh
Đại nguyện đại nhân bồ tát đạo
Đại hùng đại lực Phật quả thành.
[34]Hợp chưởng thủ
Nhất tâm cung kính thiên trung thiên
Chúng sinh ái niệm các chân hư
Chủng nhân kết quả cầu chư kỷ
Lễ thượng vãng lai đạo bất thiên.
Phiên dịch
Một lòng cung kính Đức Như Lai
Ái dục chúng sinh chuỗi vọng hư
Ta chính là nhân sinh kết quả
Đến đi cung thỉnh đạo như như.
[35]Hóa Phật thủ
Túc thực đức bản chủng thắng nhân
Chư Phật Bồ tát quyến thuộc thân
Giác hải trừng thanh tâm nguyệt hiện
Đại viên kính trí cổ kim minh.
Phiên dịch
Xưa trồng cội đức hạt thiện lành
Vào nhà Bồ tát, Phật thọ sinh
Giác như trăng hiện trên dòng biếc
Trí lớn gương tròn soi cổ kim.
[36]Hóa cung điện thủ
Thế thế sinh sinh pháp vương gia
Cung điện lâu các diệu liên hoa
Bất thọ thai tạng thân thanh tịnh
Tín giải hành chứng ma ha tát.
Phiên dịch
Kiếp kiếp thọ sinh nhà pháp vương
Cung điện hoa sen thơm ngát hương
Không thọ thai sinh, thân thanh thoát
Tin hiểu tu chứng đạo Bồ tát.
[37]Bảo kinh thủ
Đa văn đệ nhất thuộc A Nan
Quảng học thiện ký Khổng Nhan Uyên
Độc tụng đại thừa thâm bát nhã
Trí tuệ thao thao như dũng tuyền.
Phiên dịch
Nghe nhiều bậc nhất chính A Nan
Học rộng nhớ hay Khổng Nhan Uyên
Đọc tụng đại thừa sâu bát nhã
Như dòng suối cuộn trí mông mênh.
[38]Kim luân thủ
Thô tà hộ chánh kim cương luân
Si mị võng lượng câu độn hình
Bồ đề đạo tâm thường bất thoái
Kim thân nãi chí thành Phật thân
Phiên dịch
Bỏ tà theo chánh chuyển pháp luân
Quỉ mị yêu tinh sợ ẩn mình
Bồ đề tâm đạo không thoái chuyển
Thân này thân Phật được viên thành.
[39]Đảnh thượng hóa Phật thủ
Hóa Phật đảnh thượng pháp tối kỳ
Phổ cứu quần sinh xuất hãm ni
Công viên quả mãn siêu tam giới
Tức hoạch giác giả thọ thánh ký.
Phiên dịch
Hóa Phật đảnh thượng pháp diệu kỳ
Cứu độ quần sinh thoát bủa vây
Công quả viên thành qua ba cõi
Bồ đề thọ ký đắc thánh vị.
[40]Bồ đào thủ
Viên phố quả qua đào lý tân
Hướng vinh chi diệp thậm tiển minh
Ngũ cốc phong thu thương doanh túc
Bách bàn như ý khánh thăng bình.
Phiên dịch
Đào lý mướp dưa trổ vườn rau
Cành tươi đơm nhánh lá non xanh
Bao thóc chứa đầy năm giống lúa
Trăm điều như ý cảnh thanh bình.
[41]Cam lộ thủ
Cơ khát hữu tình vọng thanh lương
Cô mộc trọng sinh phóng dị quang
Phổ khánh từ bi tham tạo hóa
Cam lộ thiên lệ tế thập phương.
Phiên dịch
Chúng sinh đói khát vọng cầu an
Cây khô xanh lá tỏa hào quang
Đức hạnh đại bi muôn biến hóa
Cam lồ không dứt trải mười phương.
[42]Tổng Nhiếp Thiên Tý Thủ
Thủ nhãn biến thân diệu vô biên
Hàng phục chúng ma trấn tam thiên
Khảo tà quy chánh tu thiện pháp
Ma ha bát nhã nan ngôn tuyên.
Phiên dịch
Biến hình tay mắt chẳng tận cùng
Cõi nước ba ngàn an chúng ma
Khảo nghiệm chánh tà tu thiện pháp
Dùng lời há nói được ma ha.


https://www.rongmotamhon.net/xem-sac...gpkq_show.html

[phoquang]

諸chư 佛Phật 世Thế 尊Tôn 如Như 來Lai 。 菩Bồ 薩Tát 尊tôn 者giả 名danh 稱xưng 歌ca 曲khúc 卷quyển 第đệ 四tứ 十thập 六lục 。 赤xích 六lục 。


五ngũ 供cúng 養dường (# 即tức 華hoa 嚴nghiêm 海hải 會hội 之chi 曲khúc )#


https://siteofenlightenment.org/Trip...f=P180n1612/28

[phoquang]

Bí mật 6 chữ thần chú giúp Đường Tăng chế ngự Tôn Ngộ Không



https://danviet.vn/bi-mat-6-chu-than...nt1193747.html

[phoquang]

大Đại 悲Bi 空Không 智Trí 金Kim 剛Cang 大Đại 教Giáo 王Vương 儀Nghi 軌Quỹ 經Kinh 卷quyển 第đệ 三tam

金Kim 剛Cang 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 現Hiện 證Chứng 儀Nghi 軌Quỹ 王Vương 品Phẩm 第đệ 十thập 一nhất

佛Phật 告cáo 金Kim 剛Cang 藏Tạng 言ngôn 。


https://siteofenlightenment.org/Trip...m=awviet&v=bac

[phoquang]

Tám vị ( Bát Bộ ) Kim Cương được phong Phật hiệu đó là: "Thanh Trừ Tai Kim Cương. Tích Độc Thần Kim Cương. Hoàng Tùy Cầu Kim Cương. Bạch Tịnh Thủy Kim Cương.


https://fr.scribd.com/document/37807...g-Tri-Tung-Dan

[phoquang]

The Vajra Prajna Paramita Sutra
金 剛 般若波羅蜜 經
jīn gāng bō rě bō luó mì jīng
Kim Cang Bát Nhã Ba La Mật Kinh


https://daitangkinh.truyenphatgiao.c...ta%20Sutra.pdf

[phoquang]

《大悲咒修持法》
本帖最后由 sky5631 于 24-5-2012 02:44 PM 编辑

分享。。。{:prey{:amitebom}
淨口業真言: (各唸7遍)om‧suri‧suri‧mahasuri. susuri‧svaha
淨身業真言: om‧sutari‧sutari‧sumari‧sumari‧svaha
淨意業真言：om‧vajra.dahaha‧hoh
安土地真言: nama.samanta.buddhanam .om. dhuru.dhuru. prthiviye.svaha
《密部五咒。隨念成壇》(各唸7遍)
毘盧遮那佛金剛界真言：om.vajra. dhatu. vam.
淨法界真言：om.lan. svaha
三壇真言：om.ah. hum
地神持次第真言：oṃ. bhūḥ. khaṃ
印現壇儀真言：oṃ. vajra. cakra. hūṃ.jaḥ. hūṃ. vaṃ. hoḥ
南無千手千眼大慈大悲救苦救難廣大� �感觀世音菩薩摩訶薩（三稱）
稽首觀音大悲主，(一拜) 願力洪深相好身。千臂莊嚴普護持，� �眼光明遍觀照。真實語中宣密語，無� ��心內起悲心。速令滿足諸希求，永使 滅除諸罪業。(一拜)龍天聖眾同慈護， 百千三昧頓薰修。受持身是光明幢，� �持心是神通藏。洗濯塵勞願濟海，超� ��菩提方便門。我今稱誦誓歸依，所願 從心悉圓滿。(一拜)
南無大悲觀世音， 願我速知一切法。南無大悲觀世音， 願我早得智慧眼。南無大悲觀世音， 願我速度一切眾。南無大悲觀世音， 願我早得善方便。南無大悲觀世音， 願我速乘般若船。南無大悲觀世音， 願我早得越苦海。南無大悲觀世音， 願我速得戒定道。南無大悲觀世音， 願我早登涅槃山。南無大悲觀世音， 願我速會無為舍。南無大悲觀世音， 願我早同法性身。
我若向刀山，刀山自摧折。我若向火� �，火湯自枯竭。我若向地獄，地獄自� ��滅。我若向餓鬼，餓鬼自飽滿。我若 向修羅，惡心自調伏。我若向畜生，� �得大智慧。
南無觀世音菩薩（十稱）南無阿彌陀� �（十稱）
持誦大悲咒 (7/21/49遍)


https://cn.cari.com.my/archiver/?tid-2783300.html

[phoquang]

观世音菩萨 Om Mani Padme Hum 嗡 嘛 呢 叭 咪 吽
文殊菩萨 Om Ah Ra Pa Tsa Na Dhih 嗡 阿 啦 巴 查 那 帝
普贤菩萨 Om Suo Ga Ya Suo Ha 嗡 梭 嘎 雅 梭 哈
地藏菩萨 Om Ha Ha Ha Wei San Mo Ye So Ha 嗡 哈 哈 哈 唯 三 摩 耶 梭 哈
虚空藏菩萨 Om Vaishravanaye Svaha 嗡 吠 舍 罗 瓦 那 耶 梭 哈
金刚手菩萨 Om Vajrapani Hum Pei 嗡 班 扎 巴 尼 吽 呸
大势至菩萨 Namo Samantabuddhanam 南 无 萨 曼 达 布 顿 南
弥勒菩萨 Om Maitreya Maitreya Maha Maitreya Soha 嗡 麦 特 哩 雅 麦 特 哩 雅 玛 哈 麦 特 哩 雅 梭 哈


https://www.photobuddha.net/forum.ph...read&tid=14259

[phoquang]

Tuyển tập 42 Câu Thần Chú Mật Tông Kim Cang Thừa
van van 16/03/2023

Mật tông không chỉ có những tập quán, phong tục đặc trưng riêng mà còn sở hữu một số câu thần chú được xem là bí mật nhất của đạo phái này. Bạn đã biết đến 42 câu thần chú mật tông kim cang thừa chưa? Cùng phần mềm Ninja tìm hiểu chi tiết trong nội dung bài viết dưới đây!

Nội dung trang
I. Câu thần chú mật tông là gì?
II. 42 câu thần chú mật tông kim càng thừa
I. Câu thần chú mật tông là gì?
Câu thần chú Mật tông là những câu chữ nguyên thủy và có sức mạnh tâm linh được sử dụng trong các nghi lễ và tập thể dục tâm linh của đạo phái Mật tông. Các câu thần chú này được cho là có khả năng giúp con người đạt được sự giải thoát và tu hành tốt hơn.

II. 42 câu thần chú mật tông kim càng thừa
Nếu bạn là người am hiểu về 84 câu chú đại bi thì việc cập nhật và tu hành thêm 42 câu thần chú mật tông sẽ giúp cuộc sống của các bạn thanh tịnh tâm hồn và tăng cường sức mạnh tinh thần ở mức cao nhất.

42 câu thần chú mật tông kim cang thừa
Tổng hợp 42 câu thần chú mật tông

Câu thần chú số 1:
Om Namo Manjushriye Namah Sushriye Nama Uttama Shriye Svaha.
– Ý nghĩa: Thần chú và lời cầu nguyện cho sự lễ lạy, (niệm 3 lần với lễ lạy)


Câu thần chú số 2:
Om Sambhara Sambhara Bimana Sara Maha Java Hum
Om Smara Smara Bimana Skara Maha Java Hum (7lần)
– Ý nghĩa: Tăng hiệu quả của thần chú: (tăng phước báu của ngày lên 100.000 lần)


Câu thần chú số 3:
Om Khrechara Ghana Hum Hri Svaha
– Ý nghĩa: Thần chú cho ban phước bàn chân.
– Cách thực hiện: Trì tụng 7 lần và thổi vào mỗi bàn chân hoặc đế giày hay bất cứ thứ gì mà tiếp xúc trực tiếp côn trùng khi bạn bước đi.


Câu thần chú số 4:
Tadyatha [om] Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha
– Ý nghĩa: Thần chú của Tâm Kinh (Thần chú Bát Nhã).
– Cách thực hiện: Bạn niệm 21 lần nhằm dẹp 84.000 phiền não và hiện thực hóa giác ngộ.


Câu thần chú số 5:
Tadyatha Om Muni Muni Maha Muni Ye Svaha:
– Ý nghĩa: Nhằm tịnh hóa tất cả ô uế và hiện thực hóa bốn thân Phật
– Cách thực hiện: Thần chú của Phật Thích Ca (niệm 7 lần).


Câu thần chú số 6:
Om Hrih Shtrih Vikrita Nana Hum Phat.
– Ý nghĩa: Thần chú của Yamantaka
– Cách thực hiện: Niệm 21 lần


Câu thần chú số 7:
Tadyatha Om Bekhandze Bekhandze Maha Bekhandze [Bekhandze] Radza Samudgate Svaha
– Ý nghĩa: Thần chú của Phật Dược Sư. Nhằm dẹp những chướng ngại bên trong, bên ngoài và bí mật của sức khỏe, tăng trưởng sức khỏe toàn hảo và đóng lại cánh cửa đến những cõi thấp.
– Cách thực hiện: Niệm 8 lần


Câu thần chú số 8:
Om Tare Tuttare Ture Svaha
– Ý nghĩa: Thần chú của Tara Xanh. Tụng thần chú của Tara Xanh sẽ giúp vượt qua nỗi sợ hãi và giận dữ. Bảo vệ chúng ta khỏi những chướng ngại cũng như tăng trưởng những ước nguyện một cách nhanh chóng.
– Cách thực hiện: Niệm 21 lần.


Câu thần chú số 9:
Om Tare Tuttare Ture Mama Ayur Punye Jnana Pushtim Kuru Ye Svaha
– Ý nghĩa: Thần chú của Tara Trắng. Nhằm tăng tuổi thọ, phước báu và trí tuệ, đặc biệt là dẹp những chướng ngại của cái chết bất đắc kì tử.
– Cách thực hiện: Niệm 7 lần


Câu thần chú số 10:
Om Bhrum Svaha / Om Amrita Ayur Da De Svaha
– Ý nghĩa: Thần chú của NAMGYALMA (Phật Đãnh Tôn Thắng). Nhằm tăng tuổi thọ, phước báu và trí tuệ, đặc biệt là dẹp những chướng ngại của cái chết bất đắc kì tử.
– Cách thực hiện: Niệm 7 lần


Câu thần chú số 11:
Om Ah Ma Ra Ni Ze Vin Ta Ye Svaha
– Ý nghĩa: Thần chú của Phật Vô Lượng Thọ. Nhằm tăng tuổi thọ, phước báu và trí tuệ, đặc biệt là dẹp những chướng ngại của cái chết bất đắc kì tử.
– Cách thực hiện: Niệm 7 lần)


Câu thần chú số 12:
Om Ah Mi De Wa Hri
– Ý nghĩa: Thần chú của Phật A Di Đà. Để tịnh hóa nghiệp của hữu tình sinh trong luân hồi và gieo nhân duyên để sinh vào Tịnh Độ.
– Cách thực hiện: Niệm 7 lần


Câu thần chú số 13:
Om Mani Padme Hum
– Ý nghĩa: Thần chú của Chezerig (Quan Thế Âm). Để tịnh hóa những ảo tưởng đặc biệt là sự thù ghét và sự si dại và để hiện thực hóa lòng bi.
– Thực hiện: Niệm 7 lần


Câu thần chú số 14:
Om Ah Ra Pa Tsa Na Dh
– Ý nghĩa: “Dhi” là để hiện thực hóa 7 trí tuệ. Niệm thần chú này giúp tịnh hóa những sự tối tăm, trí tuệ thấp, sự lãng quên.
– Cách đọc: Thần chú của Văn Thù Sư Lợi. Chữ [Dhi ……………………………] kéo dài trong một hơi thở.


Câu thần chú số 15:
Om Vajra Pani Hum Phat: Thần chú của Vajrapani (Kim Cang Thủ).
– Ý nghĩa: Để dẹp những chướng ngại nội, ngoại và bí mật đặc biệt là rồng và những linh thể có hại và hiện thực hóa địa vị kim cang bất hoại.
– Cách đọc: 7 lần


Câu thần chú số 16:
Om Kuru Kulle Hri Svaha (7 lần):
– Ý nghĩa: Thần chú của KURU-KULLA. Để dẹp những chướng ngại của thất bại trong thực hành tâm linh, kinh doanh & mối quan hệ, tăng sự thu hút và điều khiển được vận may.


Câu thần chú số 17:
Om Padma Krodha Arya Dzambhala Hridaya Hum Phat (7 lần)
– Ý nghĩa: Thần chú của DZAMBHALA Trắng. Để tịnh hóa một cách đặc biệt nghiệp xấu của tánh ích kỉ, keo kiệt.


Câu thần chú số 18:
Om Dzambhala Dzalen Draye Svaha(7 lần)
– Ý nghĩa: Thần chú của DZAMBHALA Vàng. Để tịnh hóa một cách đặc biệt nghiệp xấu của tánh ích kỉ, keo kiệt.


Câu thần chú số 19
Om Dzambhala Din Draye Svaha (7 lần)
– Ý nghĩa: Thần chú của DZAMBHALA Đen. Để tịnh hóa một cách đặc biệt nghiệp xấu của tánh ích kỉ, keo kiệt


Câu thần chú số 20
Om Dzambhala Dzalen Dzaye Svaha (7 lần):
– Ý nghĩa: Thần chú của DZAMBHALA Xanh. Để tịnh hóa một cách đặc biệt nghiệp xấu của tánh ích kỉ, keo kiệt


Câu thần chú số 21
Om Dzambhala Dzalim Dzaya Nama Mumei E She E
Om Dzajini Dzambhala Dzambhala Svaha (7 lần).
– Ý nghĩa: Thần chú của DZAMBHALA Đỏ: Để tịnh hóa một cách đặc biệt nghiệp xấu của tánh ích kỉ, keo kiệt


Câu thần chú số 22
Om Ve Sha Wa Ni So Ha (7 lần):
– Ý nghĩa: Thần chú của VESHAWANI. Để tịnh hóa những nghiệp xấu của tính ích kỉ, keo kiệt và hiện thức hóa tài sản và sự bảo vệ trong mười phương.


Câu thần chú số 23
Hrih Benza Trodha Hayagriva Hulu Hulu Hung Phat (9 lần)
– Ý nghĩa: Thần chú của HAYAGRIVA ( Mã Đầu Minh Vương). Để dẹp những cản trở và tạo sự bảo vệ cho tất cả mục tiêu [hướng đến của hành giả.


Câu thần chú số 24
Om Vajrapani Hayagriva Garuda Hum Phat (7 lần)
– Ý nghĩa: Thần chú của bộ 3 VaJraPani, Hayagriva và Garud. Để dẹp những chướng ngại bên trong, bên ngoài và bí mật. Đặc biệt là những linh thể gây hại, những loài rồng ác, tạo nên những năng lượng tiêu cực và tạo ra sự bảo vệ cho tất cả mục tiêu (hướng đến của hành giả).


Câu thần chú số 25
Namo Ratna Trayaya / Namo Bhagavate Shakyamuniye /Tathagataya / Arhate / Samyaksam / Buddhaya / Tadyatha / Om / Ajite Ajite / Aparajite / Ajite Chaya / Hara Hara Maitri / Avalokite / Kara Kara / Maha Samaya / Siddhi Bhara Bhara / Maha Bodhi Manda Vija / Mara Mara / Atmakam Samaya / Bodhi Bodhi Maha Bodhi Svaha (7 lần) Tâm chú
Om Mohi Mohi Maha Mohi Svaha (7 lần) Tùy tâm chú
Om Muni Muni Mara Svaha (7 lần)
– Ý nghĩa: Nhằm Tịnh hóa những nghiệp tiêu cực đặc biệt là sự căm thù và hiện thực hóa tình yêu chân thật- lòng từ – và hạnh phúc tối thượng bất tận và tích lũy phước đức rộng lớn.


Câu thần chú số 26
Om Om Om Sarva Buddha Dakiniye Vajra Varnaniye Vajra Vairochaniye Hum Hum Hum Phat Phat Phat Svaha (36 lần):
– Ý nghĩa: Thần chú của VAJRAYOGINI (Kim Cang Du Già Thánh Nữ). Để tịnh hóa sự trói buộc và tất cả sự bất tịnh và hiện thực hóa sự hợp nhất giữa Đại Lạc và Tánh không trong trạng thái hoàn toàn giác ngộ chỉ trong một đời người.


Câu thần chú số 27
Namah Sarva / Tathagata Hridaya / Anugatey / Om / Kurum Ghini / Svaha (1 lần hoặc nhiều hơn nếu có thể)
– Ý nghĩa: Thần chú cho sự tịnh hóa: Trì tụng một biến tịnh hóa nghiệp tiêu cực của 100 triệu kiếp


Câu thần chú số 28
Om Vajrasattva Samaya Manu Palaya / Vajrasattva Tvenopatishtha / Dridho Me Bhava / Suthoshyo Me Bhava / Suposhoyo Me Bhava / Anurakto Me Bhava / Sarva Siddhim Me Prayaccha / Sarva Karma Su Chame / Chittam Shriyam Kuru Hum / Ha Ha Ha Ha Ho / Bhagavan Sarva Tathagata / Vajra Mame Muncha / Vajra Bhava Maha Samaya Sattva Ah Hum Phat (21 lần)
– Ý nghĩa: Thần chú của VAJRASATTVA (Kim Cang Tát Đỏa): Cho sự tịnh hóa


Câu thần chú số 29
Chom-Den-De / De-Zhin Sheg-Pa / Dra-Chom-Pa / Yang-Dag Par / Dzog-Päi Sang-Gyä / Nam-Par Nang-Dze / ö-Kyi Gyäl- Po-La / Chag-Tshäl-Lo (1 lần )
Jang-Chub Sem-Pa / Sem-Pa Chen-Po / Kün-Tu Sang-Po La / Chag-Tshäl-Lo (1x)
Tadyatha / Om / Pencha Griya / Ava Bodhani Svaha / Om / Dhuru Dhuru / Jaya Mukhe / Svaha (7 lần)
– Ý nghĩa: Thần chú tăng trưởng phước báu: Để tăng phước báu tạo được lên 100,000 lần


Câu thần chú số 30
Om Tra So / Chu So / Dur Ta So / Dur Mi So / Nying Ga La Choe / Kha La Za / Kam Sham Tram / Beh Phe Shava (7 lần)
– Ý nghĩa: Thần chú Văn Thù Sư Lợi Đen. Trì tụng nhằm đem Lợi lạc cho những linh lực có hại, huyền thuật đen, loài rồng ác và chữa trị ung thư.


Câu thần chú số 31
Om Ah Bira Khe Chara Hum (7 lần)
– Ý nghĩa: Thần chú ban phước cho thịt. Trì tụng rồi thổi lên thịt trước khi ăn. Nó sẽ tịnh hóa thịt và đem lại sự giải thoát cho chúng sinh. Thần chú này chuyển hóa thịt thành cam lồ và tạo ra sự rộng lượng và phước báu quảng đại và nó trở thành nhân cho giác ngộ. Hành giả sẽ không phải nhận nghiệp xấu nặng nề của việc ăn thịt mà hơn thế còn đem lại lợi lạc lớn lao cho chúng sinh bị ăn.


Câu thần chú số 32
Om Su Ma Ti Sam Pan Na Sarwa Siddhi Hum Phet (7 lần)
– Ý nghĩa: Geshe Lama Konchog thánh danh thần chú. Cho sự tích lũy phước báu rộng lớn để hiện thức hóa giác ngộ chỉ trong một đời người


Câu thần chú số 33
Om Ah Guru Vajradhara Muni Shasana Khasanti Tsawa Siddhi Hung Hung (7 lần)
– Ý nghĩa: Thần chú Kyabje Lama Zopa Rinpoche. Cho sự tích lũy phước báu rộng lớn để hiện thức hóa giác ngộ chỉ trong một đời người


Câu thần chú số 34
Om Ah Guru Vajradhara Vagindra Sumati Shasana Dhara Samudra Shri Bhadra Sarva Siddhi Hum Hum (7 lần):
– Ý nghĩa: Thần chú His Holiness Dalai Lama. Cho sự tích lũy phước báu rộng lớn để hiện thức hóa giác ngộ chỉ trong một đời người.


Câu thần chú số 35
Om Ah Guru Vajradhara Sumati Kirti Siddhi Hum (7 lần)
– Ý nghĩa: Thần chú Lama Tsongkhapa. Cho sự tích lũy phước báu rộng lớn để hiện thức hóa giác ngộ chỉ trong một đời người


Câu thần chú số 36
Thần chú Phật Mitrukpa(Aksobhya)
Namo Ratna Trayaya / Om Kamkani Kamkani Rochani Rochani Trotani Trotani Trasani Trasani Pratihana Pratihana Sarva Karma Param Para Ni Me Sarva Sattva Nanca Svaha (7 lần)


Câu thần chú số 37
Om Padmo Ushnisha Bimale Hum Phat (7 lần)
– Ý nghĩa: Thần chú Bánh Xe Hoàn Thành Nguyện Ước


Câu thần chú số 38
Om Ah Guru Hasa Vajra Sarva Siddhi Phala Hum (7 lần):
– Ý nghĩa: Thần chú Milarepa


Câu thần chú số 39
Om Ah Guru Vajradhara Hum (7 lần)
– Ý nghĩa: Thần chú Vajradhara (Kim Cang Trì)


Câu thần chú số 40
Om Ah Hum (7 lần)
– Ý nghĩa: Thần chú Thân Khẩu Ý Kim Cang


Câu thần chú số 41
Om Amoga Vairochana Mahamudra Manipadme Juvara Phurabharatya Hum
– Ý nghĩa: Tỳ Lô Giá Na Quán Đảnh Chân Ngôn.


Câu thần chú số 42
Om Ah Hum Benza Guru Padme Siddhi Hum
– Ý nghĩa: Thần chú đạo sư kim cương Guru Rinpoche


Trên đây là tổng hợp 42 câu thần chú mật tông kim cang thừa. Công năng của Thần chú khác nhau, tuỳ vào người truyền chú và cũng tuỳ thuộc vào tâm lực của hành giả. Sự chứng nghiệm và kết quả sẽ được hiện lộ sau khi hành trì. Chúc bạn được được trình tu cao nhất và hiệu quả nhất.
Nếu cần trợ giúp, đừng ngần ngại inbox, các Ninjaer sẽ giải đáp giúp bạn:

Group: https://fb.com/groups/congdongninja

Fanpage: https://www.facebook.com/ToolsNinja/

Group HCM: https://www.facebook.com/groups/952213511918580/

Tiktok: https://www.tiktok.com/@lammarketing0dong

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCem...pQJL_0KGL8mkBA



https://www.phanmemninja.com/42-cau-...-kim-cang-thua


https://fr.scribd.com/document/25359...for-Recitation

[phoquang]

* 42 CÂU CHÚ CĂN BẢN CỦA PHẬT GIÁO TẠNG TRUYỀN + CÓ THÊM CHÚ NỮA:


https://fr.scribd.com/document/25359...for-Recitation

[phoquang]

TỔNG-HỢP CÁC CHƠN-NGÔN

Lương Sơn Long Viễn 俍 山 龍 遠


"Vạn Pháp Tùy Duyên" nếu đã hữu duyên...hãy dừng chân mà nghe tôi kể: Thầy tôi (Lương Sơn Long Viễn, Chùa Phật Đảnh Bảo Vương, T.P. Nha Trang- Khánh Hòa) ngay từ thuở ấu thơ luôn ấp ủ giấc mơ đi tìm Chánh Pháp và rồi Người đã ra đi...hiến trọn đời mình cho hạnh phúc chúng sanh ...những chặn đường Người đi đều thấm đẫm nước mắt...Blog nhỏ này...Tôi xin lưu lại những câu chuyện về Người, góp nhặt lời Người dạy...đó là những lần tôi được nghe khi có dịp về thăm nơi trú xứ- núi rừng bình yên ấy..


https://phatdanhbaovuong.blogspot.co...-thong_17.html

[phoquang]

Các dòng truyền thừa Mật tông đang tăng cường sự hiện diện ở Việt Nam


https://luatkhoa.com/2023/05/cac-don...en-o-viet-nam/

[phoquang]

KINH SÁCH MẬT TÔNG

http://tuvien.com/mat_tong/

[phoquang]

https://youtu.be/xSXfXe1rdyE?si=fMjGOHyPIjBsL6eO

https://phatgiaolongan.org/mat-giao-la-gi/

https://daophatkhatsi.vn/an-pham/dic...hanh-giac.html

[phoquang]

Các bảo vật và pháp khí trong Mật Tông phái

Chày Kim Cang:
Chày Kim Cang là một trong những biểu tượng đặc trưng và quan trọng của dòng Kim Cương Thừa – một trong những trường phái quan trọng nhất trong Mật Tông. Nó được gọi bằng nhiều tên khác nhau như Chày Kim Cang, Kim Cang Chùy, Kim Cương Chùy, Kim Cang Chử hoặc Kim Cương Chử.

Nó được coi là biểu tượng của sự tinh khiết và khả năng xuyên tâm, đồng thời cũng thể hiện sự kiên trì và nỗ lực trong việc giải thoát khỏi vòng luân hồi.

Chuông Kim Cang
Chuông Kim Cang là một trong những pháp khí âm nhạc quan trọng nhất trong các nghi lễ của Mật tông Phật giáo, rất dễ thấy khi đến Tây Tạng. Pháp khí này được cho là có khả năng xua tan phiền não và ma quỷ, mỗi khi âm thanh chuông vang lên, nó làm rung động không gian và đem lại sự tĩnh tâm cho các hành giả.

Trong các nghi thức Mật tông, chuông Kim Cang thường được sử dụng kết hợp với Chày Kim Cang để đem lại hiệu quả tối đa trong quá trình tu tập.

Chày Yết Ma (Chày Kim Cang hình chữ thập)
Chày yết ma là một trong những pháp khí quan trọng trong Mật giáo. Nó có nhiều tên gọi như luân hồi thiền trượng (Karma-vajra), yết-ma kim cương, thập tự yết-ma, thập tự kim cương, luân yết-ma.

Chày yết ma được tạo thành từ các chày ba mũi/cạnh đặt giao nhau, tạo thành hình chữ thập, tượng trưng cho chí tác nghiệp vốn có của chư Phật/Tứ diệu đế, thuộc về Luân bảo, tương ứng với Pháp luân.

Loại pháp khí này không chỉ đóng vai trò trong các nghi lễ Mật thừa, mà còn là pháp khí thường sử dụng trong các nghi thức thiền tập, loại bỏ phiền não và tăng cường năng lượng tinh thần cho hành giả.

Ngoài ra còn một số loại pháp khí khác như: Dao phurba (kilaya), Cờ tây tạng, Vật khí dùng cúng dường mandala, Kèn ốc loa, Luân mạn đà la kalachakra, Rìu kim cương, Khăn khata, Tranh thang – kar (thangka), Bánh xe mani (kinh luân)


https://tuongphatda.vn/mat-tong-phat-giao/

[phoquang]

https://lostcoinzen.com/wp-content/u...Sutra-Book.pdf

[phoquang]

CÔNG-DỤNG
8 VỊ KIM-CANG HỘ TRÌ KINH KIM-CANG BÁT-NHÃ BA-LA-MẬT-ĐA

(BÁT-BỘ KIM-CANG)

[金剛般若波羅密多經]

1. Thanh-Trừ-Tai Kim-Cang (青除災 金剛): hay khiến cho chúng sanh tiêu diệt hết mọi tai-ương, tội lỗi của đời trước (chủ về biển lớn).

2. Tị/Tịch/Tích/Bích-Độc-Thần Kim-Cang (辟毒神 金剛): hay trừ nhiệt-độc, bệnh-khổ của tất cả chúng sanh (chủ về trừ tai).

3. Hoàng/Huỳnh-Tùy-Cầu Kim-Cang (黃隨求 金剛): hay khiến cho mọi nguyện-cầu của tất cả chúng sanh, đều được như nguyện (chủ về kích phát Công-Đức).

4. Bạch-Tịnh-Thủy Kim-Cang (白凈水 金剛): hay khiến cho tất cả chúng sanh, đều tiêu trừ được mọi khổ nhiệt-não (chủ về tất cả châu-báu).

5. Xích-Thanh/Thinh-Hỏa Kim-Cang (赤聲火 金剛): hay chiếu sáng tất cả chúng sanh, khiến cho được thấy Phật (chủ về hay xin ra gió).

6. Định-Trừ/Trì-Tai Kim-Cang (定除災金剛/ 定持災 金剛): hay trừ khổ 3 tai, 8 nạn của tất cả chúng sanh (chủ về báu Lưu-Ly).

7. Tử-Hiền-Thần Kim-Cang (紫賢神 金剛): hay khiến cho tất cả Tâm chúng sanh khai-ngộ, giải Phát-Tâm Bồ-Đề (chủ về Kiên-Lao-Tạng).

8. Đại-Thần-Lực(*)/ Đại-Lực-Thần Kim-Cang (大力神 金剛): hay khiến cho tất cả chúng sanh, thành tựu răng nanh Trí, tăng đủ sức Tuệ (chủ về Long-Vương).


https://fr.scribd.com/document/37807...E3NTM3MjczNTU.


https://phineas-pta.github.io/kinh_n...ng-bo-tat.html


https://biblebooks.home.blog/2019/12...ng-van-chuyen/


=======

@THẦN-CHÚ BÁT KIM-CANG THẦN CHƠN-NGÔN:

* Hoa-Ngữ:

唵 嘟嚕 嘟嚕 吽 喉 薩摩耶 吽 半吒 娑婆訶.


* Việt-Ngữ:

Án, đô lô, đô lô, hồng, hầu, tát ma da, hồng, bán tra, sa bà ha!


* Phạn-Ngữ:

Om tu ru tu ru hūm hoh samaya hūm phat svāhā

. Phát-âm:

Ôm! Tu ru , tu ru, hùm, hô! Sam ma ya, hùm, phát, soa ha!


#LƯU-Ý:

Tà-tâm trong lợi ích cá nhân tu trì đọc tụng, sẽ bị Thần Kim-Cang đánh điên đầu, tàn phế.


https://quangduc.com/images/file/xlG...giai-tap-2.pdf

======


KIM-CANG GIẢI-ÁCH KINH

(BÁT ĐẠI KIM-CANG THẦN KINH)


Thiền sư Phổ-Am (1115-1169), họ Dư, húy Ấ- Túc, thời Nam0Tống, thuộc thế hệ thứ 13 dòng thiền Lâm-Tế. Thiền-Sư đã chứng ngũ thông, tinh thông Phạn-ngữ, mật-giáo và hiển-giáo. Sư thường dùng mật-chú trị bệnh, điều phục thiên-tai,và các tinh-linh quỷ-quái. Sư được nhân-dân kính mến, được triều-đình sắc phong các danh-hiệu cao quý, như “Đại-Đức Thiền-Sư”

Kinh này là do Thiền sư Phổ-Am Trung Hoa viết. Kinh văn rất uy lực, không thể nói hết……..Hiện nay, trong đại-tạng kinh đã thất truyền, nhưng trong giới thiền-sư và pháp-sư họ còn lưu lại Quyển kinh này là có cơ duyên với tôi, là do 1 vị Hòa-Thượng trao truyền lại cho Pháp sư Lê-Trung Tiên Sanh,hiệu Quảng-Bác truyền lại cho Pháp sư Trung-Thuật, Pháp sư ấy trao lại cho tôi. Tôi sợ một ngày sẽ ra đi, kinh ấy sẽ thất truyền. Cũng vì lợi-lạc cho mọi-người, tôi sẽ dịch lại cho người đọc-tụng, trừ tất cả chướng-nạn, cầu-an gia-trạch, xuất-nhập bình-an, trừ-chướng do nhơn và phi-nhơn gây ra, thành-tựu sở-nguyện.


#LƯU-Ý:

Tà-tâm trong lợi ích cá nhân tu trì đọc tụng, sẽ bị Thần Kim-Cang đánh điên đầu, tàn phế.


https://quangduc.com/images/file/xlG...giai-tap-2.pdf

[phoquang]

NGHI THỨC TRÌ TỤNG HẰNG NGÀY
DÀNH CHO PHẬT TỬ TẠI GIA

Biên soạn: Trần Ngọc Nguyên

(Tổng hợp và biên soạn dựa theo nghi thức của Chân Ngôn Tông – Nhật Bản)




PHÁT BỒ-ĐỀ-TÂM CHÂN-NGÔN

Tâm Tĩnh Bồ Đề, báu Thắng Nguyện
Nay con phát khởi cứu quần sinh
Sinh khổ đẳng tập gây triền nhiễu
Cùng với Vô Tri hại đến thân
Cứu nhiếp quy y khiến giải thoát
Thường làm lợi ích các Hàm Thức
OṂ BODHICITTAM UTPĀDA YĀMI



TAM-MUỘI-DA GIỚI CHÂN-NGÔN

Con nguyện thể nhập vào
Giới nguyện Tam muội da
Học hạnh Phật Bồ Tát
Để quán chiếu tự thân
Tìm ra ợc chính mình
Tự Giác rồi Giác Tha
Tất cả đều viên mãn
OṂ SAMAYA STVAṂ



7. DƯỢC-SƯ NHƯ-LAI (Bhaiṣajya tathāgata)

Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai
Dùng ánh hào quang độ chúng sinh
Mười hai nguyện lớn in Pháp giới
Dắt dìu muôn loài đến Chân Như
OṂ HULU HULU CAṆḌALI MATAṄGI SVĀHĀ



https://daitangkinh.truyenphatgiao.c...-nhat-tung.pdf

[phoquang]

NGHI-THỨC TRÌ CHÚ ĐẠI-BI KÈM CÁC THỦ-ẤN + 42 THỦ-NHÃN ẤN PHÁP


https://fr.scribd.com/document/65156...E3NTM3MjczNTU.

[phoquang]

NGHI THỨC CĂN BẢN HÀNH TRÌ CHƠN NGÔN


https://fr.scribd.com/document/75774...E3NTM3MjczNTU.