Kệ-Chú Chư Tổ

[phoquang]

• “千诺”的意思是“知道，明白。”

• "Chenno" có nghĩa là "biết, hiểu."


• 「噶玛巴千诺」 (Karmapa Chenno)整句咒语的大意为：“大宝法王噶玛� �！您遍知我的心。您知道我心中的痛� ��。您知道我心中的哀伤。请您怜悯我 ，请您慈悲我。请您看护我，请您救� �我。恳请您不要遗忘我，恳请您不要� ��弃我。请您帮助我。”

• "Karmapa Chenno" (Karmapa Chenno) Ý nghĩa chính của toàn bộ câu thần chú là: "Karmapa, Karmapa! Bạn biết rõ trái tim tôi. Bạn biết những gì trong trái tim tôi. Nỗi đau. Bạn biết nỗi buồn trong lòng tôi. Xin thương xót tôi, xin thương xót tôi. Xin hãy trông chừng tôi, xin cứu tôi. Xin đừng quên tôi, xin đừng bỏ rơi tôi. Xin hãy giúp đỡ tôi.”




https://m.baike.com/wikiid/912406212...aike_source=pc