Kệ-Chú Chư Hộ Pháp

[phoquang]

Mật Tạng Bộ 4_ No.1239 (Tr.199_ Tr.202)

A TRA BẠC CÂU NGUYÊN SOÁI ĐẠI TƯỚNG THƯỢNG PHẬT ĐÀ LA NI KINH TU HÀNH NGHI QUỸ

_QUYỂN HẠ_



Phạn Hán: Đời Đường_ THIỆN VÔ UÝ dịch kín đáo trong Nội Đạo Tràng

Việt dịch: Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ

Dịch âm Phạn Chú: HUYỀN THANH




_Tiếp kết Tứ Thiên Vương Sở Lãnh Tứ Phương Quỷ Thần Dược Xoa La Sát Bát Bộ quỷ Binh Ấn: Cài ngược ngón trỏ ngón giữa vào lòng bàn tay, dựng thẳng ngón vô danh, hai ngón út cũng cài chéo nhau vào lòng bàn tay, hợp cổ tay, ñưa ngón cái qua lại. Chú là : 湡 介帎先 介同誂伏 送扣 “Úm (1) chiêm bà la (2) tạ liên ñạt la da (3) toa ha (4)” *)OṂ_ JAMBHARA ( ?JAMBHALA) JALENDRAYA SVĀHĀ











https://123docz.net/document/5524174...yen-soai-3.htm


https://thegioivohinh.com/diendan/sh...%C3%A1p/page82