có ai giải thích dùm em vấn đề này