THỔ ĐỊA ( 土地公 )

[phoquang]

土地神 ( 土thổ 地địa 神thần )

PHẬT HỌC ĐẠI TỪ ĐIỂN


NGHĨA TIẾNG HÁN
　（神名）守護境界之神。公羊傳註� �：「社者土地之主也。」俗稱里社之� ��曰土地，本此。孝經緯曰：「社者土 地之神，土地闊，不可盡祭，故封土� �社以報功也。」通俗編曰：「今凡社� ��俱呼土地，惟塋旁所祀稱后土。」邱 濬家禮儀節曰：「溫公書儀本開元禮� �家禮本書儀。其喪禮，開塋域及窆與� ��祭，俱祀后土。后土之稱，對皇天也 。士庶家有似乎僣，文公集有祀土地� �，今擬改后土氏亦為土地之神。」

NGHĨA HÁN VIỆT
　 （ 神thần 名danh ） 守thủ 護hộ 境cảnh 界giới 之chi 神thần 。 公công 羊dương 傳truyền 註chú 曰viết ： 「 社xã 者giả 土thổ 地địa 之chi 主chủ 也dã 。 」 俗tục 稱xưng 里lý 社xã 之chi 神thần 曰viết 土thổ 地địa ， 本bổn 此thử 。 孝hiếu 經kinh 緯 曰viết ： 「 社xã 者giả 土thổ 地địa 之chi 神thần ， 土thổ 地địa 闊khoát 不bất 可khả 盡tận 。 祭tế ， 故cố 封phong 土thổ 為vi 社xã 以dĩ 報báo 功công 也dã 。 」 通thông 俗tục 編biên 曰viết ： 「 今kim 凡phàm 社xã 神thần 俱câu 呼hô 土thổ 地địa ， 惟duy 塋 旁bàng 所sở 祀tự 稱xưng 后hậu 土thổ 。 」 邱 濬 家gia 禮lễ 儀nghi 節tiết 曰viết ： 「 溫ôn 公công 書thư 儀nghi 本bổn 開khai 元nguyên 禮lễ ， 家gia 禮lễ 本bổn 書thư 儀nghi 。 其kỳ 喪táng 禮lễ ， 開khai 塋 域vực 及cập 窆biếm 與dữ 墓mộ 祭tế ， 俱câu 祀tự 后hậu 土thổ 。 后hậu 土thổ 之chi 稱xưng ， 對đối 皇hoàng 天thiên 也dã 。 士sĩ 庶thứ 家gia 有hữu 似tự 乎hồ 僣 ， 文văn 公công 集tập 有hữu 祀tự 土thổ 地địa 文văn ， 今kim 擬nghĩ 改cải 后hậu 土thổ 氏thị 亦diệc 為vi 土thổ 地địa 之chi 神thần 。 」 。



https://tangthuphathoc.net/tho-dia-than/