KHỔ ĐẾ: Kinh thế gian ghi là khổ

Còn KINH gốc ghi như thế này:

KHỔ: nghĩa là
+ hàng súc sanh trở xuống đọc là cùng khổ, cực khổ, địa ngục.
+ Hàng phàm, thần phu đọc là khổ.
+ Hàng Thánh nói trong khổ có sướng.
+ Hàng Alahan nói ừ thì Khổ
+ hàng Bồ tát nói rằng cần phải cứu khổ
+ hàng Phật nói rằng thương xót chúng sanh khổ.
+ Hàng trời nói rằng chẵng phải khổ, là bài học thôi.
+ ADiDa nói rằng: niệm phật sẽ hết
+ Như Lai nói rằng: đó chẵng phải khổ, đó là do Đế thích tạo ra, là bài học của đế thích tạo ra...
+ Dilac nói rằng: đó chẵng phải khổ, đó là phúc...

Đấy.... kinh vũ trụ nói như thế.