Cái bạn nhắc tới là nhiệt huyết , tinh cần , chăm chỉ . Chứ không phải "THAM" trong 3 độc "THAM , SÂN , SI" .
Vẫn là Tham.
Làm việc, học tập .v.v. chăm chỉ thuộc về "thân hành", là hành vi bên ngoài. Cái gì thúc đẩy một người để có những hành vi đó mới là vấn đề.
Nếu động lực để phát sinh sự chăm chỉ nỗ lực đó là để tạo ra, gìn giữ, thỏa mãn các dục vọng thì đó là Tham, là bất thiện.
Khi nói đến 4 Chân lý cao thượng, thì không rời xa được bài tuyên ngôn của Thế Tôn: kinh Chuyển Pháp Luân (Dhammacakkappavattanasutta). Trích đoạn:
Yo cāyaṃ kāmesu kāmasukhalli kānuyogo hīno gammo poṭhujjaniko anariyo anatthasañhito
Dịch: "Đó là sự cố gắng tìm kiếm, tích lũy, để thụ hưởng các dục lạc trong các dục, là pháp kém cỏi thuộc về người tại gia, nặng phiền não, không cao thượng, không đem lại lợi ích liên quan đến mục đích."

Trong Phật giáo còn có phân biệt giữa Tham (Lobha) và Muốn (Chanda).