Kệ-Chú Chư Hộ Pháp

[phoquang]

Vajra Prthivi
(堅牢地神/ Jian-lao Di-shen)

地神The earth devī, Pṛthivī also styled 堅牢firm and secure; cf. 地天

the Earth God (Chinese: Jianlao Dishen 堅牢地神, Skt.: Pṛthivī)

mahā-pṛthivī-devatayā (堅牢地神).

Kenrô Jijin 堅牢地神 (the Earth-deity)

堅牢地天[Kenrō jiten] /Pṛthivī/ 堅牢地祇[Kenrō jigi] /Pṛthivī/ 堅牢地神[Kenrō ...


Pertivi: Merupakan Penguasa Bumi, merupakan emanasi cinta kasih dari Ksitigarbha Bodhisattva, mampu menganugerahkan segala berkah dari Bumi
Mantra: Tan Che Ta, Che Li Che Li, Chu Lu Chu Lu, Ci Lu Ci Lu, Chi Cu Chi Cu, Tu Cu Tu Cu, Puo He Puo He, Fa She Fa She, So Ha.

Menggenai Dewa Bumi Prthivi, Mantra yang telah disebutkan di atas berasal dari Svarna Prabhasa Sutra (versi Lengkap), Bab mengenai Dewa Bumi Perthivi, Mantra Tersebut dalam Bahasa Sansekerta adalah Tadyata Ciri Ciri Curu Curu Kuru Kuru Kutu Kutu Totu Totu Baha Baha Pasa Pasa Svaha


01 <n>以下[口*兄]缺梵本，依蕃本出。Tadyathaa ciri ciri curu curu kuru kuru kutu kutu totu totu bhaha bhaha `savari `savari svaahaa.
02 哩＝里【三】【宮】＊
03 應＝復【三】【宮】
04 <s>Tadyathaa acani griliga k.sanati `sira `siddhari ha ha hi hi kuru bhaare svaahaa.
05 尼＝尸【明】【宮】
06 <s>Tadyathaa ni`siri ma`sakani nati kuti buddhi buddhire biti biti kukuti baciri svaahaa.


( http://www.wihara.com/topic/35922-me...evaraja/page-2 / https://www.scribd.com/document/1411...Medieval-Japan / https://github.com/heavenchou/cbwork...D%E7%9B%AE.txt )