Kệ-Chú Chư Hộ Pháp

[phoquang]

其中一開始的真言:「om sura svaha」因為並非為Asura，也不能把阿修� ��簡稱修羅<-「阿」＝「非」，阿修羅為「非天」� �意，只好寫成「歸命修羅

非常优秀的作品。作画超级精良，可� �从后半段开始作画就崩了。配音都是� ��牌儿啊。最喜欢那罗王莲华！Om Sura Svaha！修羅王シュラト！Namah ...

OM SARWA BID PURA PURA SURA SURA AWARTA YA AWARTA YA HO
SAPARANA KHAM

OM SARVA-VID PURA PURA SURA SURA AVARTAYA AVARTAYA HO

deng dir khor yuk gi sa shyi di dak déwa chen gyi shying gi köpa tabu punsum tsokpé gyen tamché kyi nampar gyenpé dzé shing yi du ongwa sam gyi mi khyabpar gyur
Now this whole environment becomes like the landscape of the buddha-field sukhavati, magnificently arrayed with all kinds of exquisite ornaments, captivating and incredible in its beauty.

ཨོཾ་སརྦ་བིད་པཱུ་� �་པཱུ་ར་སུ་ར་སུ་ར� ��ཨཱ་ཝརྟཱ་ཡ་ཨཱ་ཝརྟ ཱ་ཡ་ཧོ་སྥ་ར་ཎ་ཁཾ� �
om sarwa bid pura pura sura sura awarta ya awarta ya ho saparana kham

BLESSING THE TORMAS, OFFERINGS, AREA AND ENVIRONMENT
(This non-tantric prayer blesses the tormas, offerings, area and environment so that they are free from negative
interferences that can disrupt our practice. This prayer also dispels beings that will partake of the essence of our
offerings.)
OM SARVA BI PURA PURA SURA SURA AWARTAYA AWARTAYA HO BENDZA PARANAKAM
(Recite 3x)


Oṃ sarva vidyā pura pura sura sura āvarta āvartaya ho\ len sum dang\ ah ka ro

To suit the wishes of all types of guests!
OM SARVA PID PURA PURA SURA SURA AVARTAYAAVARTAYA HO VAJRA SVARNA KHAM
(3x)

The Consecration of the Environment
Through the force of the truth of Buddha, Dharma and Sangha,
The blessing of all the Buddhas and bodhisattvas,
The great power of the completed accumulation of merit and wisdom,
And the purity of the inconceivable dharmadhatu,
Now this whole environment becomes like the landscape of the Buddha-field Sukhavati,
magnificently arrayed with all kinds of exquisite ornaments, captivating and incredible in
its beauty.
OM SARWA BID PURA PURA SURA SURA AWARTA YA AWARTA YA HO
SAPARANA KHAM
Recite three times


CALA CALA : Lay động, rung chuyển

SURA SURA: Tỏa sáng, tỏa sáng

( http://www.amidewa-retreat.com/web/f...ibetan-Eng.pdf / http://fpmt.org/wp-content/uploads/p...pujaA4bklt.pdf / http://www.tangthuphathoc.net/vn/dar...n-da-la-ni.pdf / https://www.freebuddhistaudio.com/te...sattva_Vow.pdf / http://www.lotsawahouse.org/tibetan-...odhisattva-vow / http://www.dorjeshugden.org/wp-conte...eat-prayer.pdf / http://www.chinabuddhismencyclopedia...the_N%C4%81gas / https://www.scribd.com/document/1464...ferings-Bklta4 )