Kệ-Chú Chư Hộ Pháp

[phoquang]

TĂNG THẬN NHĨ
[ TĂNG THẬN NHĨ / TĂNG THẬN NHĨ DA / TĂNG THẬN NHĨ DA ĐẠI DƯỢC XOA ĐẠI TƯỚNG ( 僧慎爾耶 / 僧慎爾耶大藥叉大將 / 僧慎尔耶药叉大将 ) / Sajjñeya, Saṃjñeya; Sajjñeya-mahā-yaksa, Saṃjñeya-mahā-yakṣa = CHÁNH LIỄU TRI ĐẠI TƯỚNG ( 正了知大將 ) = TÁN CHI ĐẠI TƯỚNG / TÁN CHI CA ĐẠI TƯỚNG ( 散脂大將 / 散支大將 / 散脂迦大將 ) / Samjñāya, Sajjñeya, Sañjaya, Saṃjaya, Saṃjñeya, Sajjñeya-mahā-yaksa, Sajjñeya mahā-yakṣa-senā-pati, Sàn Zhī Jiā Dà Jiāng Sajjneya, Pancika, Pañcika ]
( http://phatam.org/dictionary/detail/...%B0%E1%BB%9Bng / http://phatam.org/dictionary/detail/...dai-tuong/1127 / http://blog.sina.com.cn/s/blog_598808180102vndw.html / http://budhihk.blog.163.com/blog/sta...0108189554566/ )

Phục hồi Phạn Chú: Phổ Quảng

.唵 僧慎爾耶 娑嚩賀

.曩莫三曼多沒馱喃: 唵 僧慎爾耶 娑嚩賀

.OM Tăng-Thận-Nhĩ Niya SVAHA

.Án Tăng-Thận-Nhĩ Niya Sa-Phộc Hạ

.Án Tăng-Thận-Nhĩ-Da Sa-Phộc Hạ

.OṂ SAJJÑEYA SVĀHĀ

.OṂ SAṂJÑEYA SVĀHĀ

.OṂ SAṂJÑĀYA SVĀHĀ

.NAMAḤ SAMANTA-BUDDHĀNĀṂ: OṂ SAJJÑEYA SVĀHĀ

.NAMAḤ SAMANTA-BUDDHĀNĀṂ: OṂ SAṂJÑEYA SVĀHĀ

.NAMAḤ SAMANTA-BUDDHĀNĀṂ: OṂ SAṂJÑĀYA SVĀHĀ



*GHI CHÚ:

TÁN CHI / TÁN CHI ĐẠI TƯỚNG / TÁN CHI CA ĐẠI TƯỚNG= TĂNG THẬN NHĨ DƯỢC XOA = CHÁNH LIỄU TRI ĐẠI TƯỚNG: là em của Bắc Phương Tỳ Sa Môn Thiên Vương ( Vai'sravana ) - Đa Văn Thiên Vương ( Dhanada ) bá chủ 28 Dược Xoa.