@Lac_Duong: tui không nghĩ là chỉ đơn thuần đọc tụng là được đâu. Nó có ý nghĩa sâu xa khác chứ không đơn giản như vậy được. Bạn tham khảo qua bài "Bồ Tát Quán Thế Âm tín luận" có thể sẽ hiểu thêm được cái nghĩa bóng của việc trì chú. Với lại tui thấy nó rất là mâu thuẩn với chuyện "nhân - quả" -> không thể đơn giản như thế được.

Cách Phật quá lâu, tam sao thất bản, ngoại đạo tà sư... phiên dịch và thêm thắc vào nhằm phá hoại...

Nam Mô Phật Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni
Nam Mô Phật A Mi Đà