mệt ghê 12345678 sưu tầm thì cũng nên ghi xuất xứ cụ thể để các bạn kia ko biết nói là người thường đòi dịch thần chú,bạn vô pháp nói đúng thần chú là không thể nghĩ bàn,bất khả tư nghì,và là bí mật ,là tâm của mỗi vị phật và mỗi vị bồ tát....,chỉ có chư phật mới thấu hiểu,nhưng theo mình biết thì bản dịch trên của bạn 12345678 là bản dịch của một bậc đạo sư thuyết giảng về thần chú của kim cang đạo sư liên hoa sanh,ngai chỉ phân tích ra như vậy để chúng ta dễ dàng quán tưởng khi tu tập,nếu có thời gian bạn nên đi tìm thỉnh quyển viên ngọc như ý về xem bạn sẽ hiểu,cũng như trong cuốn bộ mật tông của thầy viên đức,thầy củng phan tích từng chử của lục tự đại minh thần chú và chuẩn đề thần chú ,màu gì,quán tưởng như thế nào có ý nghĩa ra sao khi quá`n tưởng như vậy............bạn nên tìm thỉnh thêm nhiều nghi quĩ về xem trong bất cứ nghi quĩ nào các bậc đạo sư cũng có phân tích từng dòng từng chữ để chúng ta dễ quán tưởng và tu tập,cũng như đức pháp vương drukpa đời thứ XII,ngài đã soạn ra rất nhiều nghi quĩ và trong từng nghi quĩ của mỗi vị bổn tôn khách nhau ngài cũng có giải thích ,phân tích cho chúng ta dễ quán tưởng tu tập đấy thôi,
Tóm lại cái đó ko phải là dịch thần chú mà là nêu quan điểm,phân tích để các hành giả dễ quán tưởng tu tập,còn bạn nói dịch là sai rồi