không còn tác dụng