Vấn đề này thì mình đồng ý, ngay cả phát âm sai cũng không thể sử dụng thì không thể nào dịch nghĩa ra đọc. Nhưng nếu dịch nghĩa để hiểu thì hoàn toàn được.