Nguyện Tái Sinh Cực Lạc

[Konchogtinley]

Bài nguyện tái sinh nơi cực lạc này được trì tụng sau mỗi thời khoá công phu. Đây là một bài nguyện ngắn vô cùng lợi ích và được ban phước bởi đức Drikungpa Ratna Sri. Trì tụng bài nguyện này hàng ngày 6 lần chắc chắn sẽ đem lại một tái sinh tốt lành nơi cõi Cực Lạc Tây Phương .

SVCZ YouTube Player

� �� �� � �
EH MA HO! NGO-TSAR SANG-GYE NANG WA TH’ YE DANG/ YE SU JO WO THUG JE CHEN PO DANG/
Kì diệu thay : Ở giữa là đức A Di Đà Vô lượng quang rực rỡ , bên phải là vua của lòng đại bi Quán thế âm .
� �� �� � �
YON DU SEM PA THUB CHEN THOB NAM LA/ SANG-GYE CHANG SEM PAG MED KHOR GYIKOR/
Bên trái là Kim Cang Thủ , vua của phương tiện thiện xảo . Quanh đó là vô lượng Phật Bồ Tát .
� �� �� 
DE KYID NGO-TSAR PAG TU MED PA YI DE-WA-CHEN ZHE CHA WA’I SHING KHAM DER/
Vô cùng an bình và phúc lạc , là cõi Cực lạc đất báu trang nghiêm
� �� �� 
DAG ZHAN DI NE TSE PHO GYUR MA THAG/ KYE WA ZHAN GYI BAR MA CHO PA RU/
Khi thần thức con rời khỏi báo thân này . Sẽ không còn luân hồi
� � � �� ��
DE RU KYI NE NANG THA’I ZHAL THONG SHOG/ DE KAD DAG GI MON LAM TAB PA DI/
Sẽ sanh về nơi tịnh độ và dịên kiến tôn nhan đức A Di Đà .
� �� �� � �
CHOG CHU SANG-GYE CHANG SEM THAM CHE KYI/ GED MED DRUB PAR JYIN GYI LAB TU SOL/
Vậy con cầu tới chư Phật mười phương. Cho con được tái sanh nơi cõi Cực lạc không hề chướng ngại .

� �� ��• 
TADYATHA : PENTSA DRIYA AVA BÔDHA NAYE SÔHA (x3)
Thần chú thuyết như vậy : PÊN SA DRI YA A VA BÔ ĐA NA YÊ SO HA


Nghi quỹ đầy đủ:
http://vietdrikung.org/Nghiquy/Doann...sinhcuclac.pdf

Kim Cang Luân soạn dịch – Việt Hoà hiệu đính.