Hỏi về Chú Đại Bi

[NamMoPhat]

Mình thấy Chú đại bi có 2 bản mà có thể nói khác nhau nhiều dó là:
1/ Nếu tìm trên gôgle với từ khóa Chú đại bi Phạn ngữ thì sẻ có bài như sau:
Namo trana yaya. Nammo ayyatrana.Sagara vajro jana. Buy hara tara tathagathaya unlahate samyasame Budthaya.......... (nhiều bài video trên youtube có lời là vậy)
2/ Còn nếu tìm chú đại bi theo một file văn bản thì lại có bản:
namo ratnatrayāya namah ārya avalokiteśvarāya.bodhisattvāya mahāsatvāya mahākārunikāya.oṃ sarvarabhaya sudhanadasye namaskrtvā imam.āryāvalokiteśvara raṃdhava namo narakindi..........
Bài dưới tổng cộng 84 câu (dạng văn bản). Còn bài trên thì đếm qua lại nhiều nhất chỉ mười mấy câu nhưng lại tụng 5 biến (ạng trì tụng video phạn ngữ). Vậy xin hỏi vậy là soa ạ

[playgood]

mình củng có thắc mắc y như vậy, rất mong đc giải quyết nghi vấn !!! tuy bài đã khá cũ nhưng xin phép up lên để tìm được câu trả lời

[shion19]

mình củng có thắc mắc y như vậy, rất mong đc giải quyết nghi vấn !!! tuy bài đã khá cũ nhưng xin phép up lên để tìm được câu trả lời

Bài ngắn là bài chú "Thập nhất diện quan âm tâm chú" - còn bài dài (84 câu) là bài "Đại bi chú" - Thiên thủ thiên nhãn quán thế âm.

cả hai bài đều là chú của ngài quán thế âm, có thể chọn 1 trong 2 bài để trì tụng.
-Nếu có sự sai xót mong được các bạn hoan hỷ-