BỜ GIÁC
Trái nghiệp đường tu mới trễ tràng
Thuyền xuôi mặc khách lội mà sang
Sông sâu sóng gợn không chèo lái
Pháp diệu phù linh cũng bế tàng
Thế giới ba nghìn bao hỉ lạc
Sa bà một cõi mấy thương tang ?
Cổ kim thành bại hoàng lương mộng
thoắt ngộ bừng lên những ánh vàng. rose4
TĂNG ĐI TÌM NGUYỆT
Bài "Tuyệt Cú" của thiền sư Giả Đảo thời Trung Đường
絕句
鳥宿池邊树
僧敲月下門
獨行潭底影
數息树邊呻
賈島
Tuyệt Cú
Điểu túc trì biên thọ
Tăng xao nguyệt hạ môn
Độc hành đàm để ảnh
Sác tức thụ biên thân
Giả Đảo
* Dịch nghĩa:
Chim đậu trên cành ở bờ hồ
Thiền sư gõ cửa đêm trăng
Người đi bóng in trên mặt nước
Bên gốc cây vang lời sầu than.
-----------
Dịch thơ : phiy_
Trên tít cành cao chim ngóng mai
Sư ông gõ cửa vấn tình ai ?
Hằng Nga thả bóng chơi hồ nước
Gió thốc lùm cây tiếng thở dài !
Mùa hè - 2011 rose4
SẮC :yin_yang:2 KHÔNG
Không sắc tình kia có cũ không ?
Quây thêm lớp vải kẻo phai hồng
Đêm khuya tót mạng bơ phờ lượn
Sáng bảnh ra đường ngoe nguẩy xông
Thiếu nữ mơ màng bao của lạ
Nam nhi ấp ủ mấy non bồng
Vào đây tán chuyện mà vui phết
Hỏi chị em mình có thích không ? rose4
phiy_ Hà Nội - 25/6/2011 rose4
KỦ KHOAI
Khoai này có phải khoai lang ?
Em Mai chị Trúc trong làng vẫn mê
Chiều hôm đồng áng đi về
Cầu ao khỏa nước hồn quê dậy tình
Khói vờn mái bếp lung linh
Trấu gio bén lửa vùi mình ấm không ?
Kìa cô thôn nữ chưa chồng
Nóng ran tay nọ lại bồng tay kia
Đói lòng đâu dễ sẻ chia !:yin_yang:2
phiy_ Hà Nội - 2011.
"Nàng" quả là nữ sĩ. Phá phách như Hồ Xuân Hương nhưng câu chữ xem ra còn tinh diệu hơn mấy lần.
0_
yêu....PHIY QUÁ RỒI...........CHÍT CHƯA......
lúc trước em thường và con khuyên nhủ nhiều người hãy bỏ tham sân si,và cố theo người để mà khuyên nhù,nhưng càng khuyên thì càng vướng mắc cho người ,càng gieo những oán thù sâu nặng,có lẽ vì mình có quá nhiều nghiệp chướng ,nên càng khuyên thì bao sự việc càng đến ,càng gây ra bao nhiêu hiểu lầm ,và càng gây ra biết bao sự ghen tuông và hận oán,nên thôi em khong còn khuyên ai nữa,thấy ai làm gì làm,chẳng còn muốn gì nữa,chỉ nhìn và biết sự việc đến cứ đến ,nay em đã bỏ rồi ,buông rồi,an lành trong thân tâm.yên bình trong ý nghĩa,khong bận tâm chi nữa(vài lời tâm sự của TH)
Last edited by nhutri; 27-06-2011 at 02:17 PM.
VẤN TÂM VÔ HẬN
:yin_yang:2 Khen quá lời rồi ! Bà chúa thơ nôm là bậc tiền bối lưu danh thiên cổ ! Phiy chỉ là kẻ hậu sinh yêu nàng thơ thôi :yin_yang:2Nguyên văn bởi tnkhong
Ôi, hạnh phúc quá ! kiểu này lại làm cho phiy mơ mộng rồi.
-nhutri có cái tâm an lành thì làm gì có nghiệp chướng mà gieo, chỉ là trước chưa hiểu bây giờ mới hiểu thôi. Thánh nhân dậy rằng : "phàm định khuyên ai điều gì phải nên soi ngắm. xem họ có thực hiện được không. Nếu thấy không được mà vẫn khuyên thì vô ích, thấy được mà khuyên mới là nhân đức vậy".
:rose:rose4:rose:
vào đây nói tiếp cái chuyện con chim lúc nãy.
ngẫm bác phiy nói quả đúng
con chim trong quan niệm Tàu là biểu tượng sự linh hoạt. Con chim trên cành đêm, chỉ chờ một chút động là vụt bay
như vậy nó không thừa, nó chờ cái khoảnh khắc hành giả đạt đến cùng sự tĩnh trong cái hành trình gọi trăng. Im phăng phắc đến độ gió dội thân cây thành tiếng thở. Mà con chim vẫn chưa vụt bay.
Thế được không ạ?
0_
BÁC ƠI CHO TRÍ HỎI,PHIY LÀ NAM HAY NỮ?
VẤN TÂM VÔ HẬN
Haiz, tỷ NT đắc đạo bao j ý nhỉ mà DN k hề hay biết vậy? chỉ có ng đã giải thoát mới k còn gieo nghiệp chướng thôi. tỷ giấu kỹ thế:batting_eyelashes:
Ngoài tâm không động
Ðộng chẳng phải tâm
Tâm chẳng phải động
Ðộng vốn không tâm
Tâm vốn không động
Ðộng không lìa tâm
Tâm chẳng lìa động
Ðộng là dụng của tâm
Dụng là cái tâm động
,,, hì hì ... dieungoc thông minh thế mà còn tò mò, định học lỏm hả ? rose4
Uống cà phê :coffee: rồi ngủ ngoan nhé.
trời, trong việc tinh tấn mà còn có học lỏm nữa cơ đấy, lý thuyết này j DN mới đc lĩnh ngộ, tất cả nhờ phiy đó
P/s: cảm ơn cốc cà phê, nhg nếu muốn ngủ ngoan chắc uống cà phê vô thì còn quậy ác hơn đó
Ngoài tâm không động
Ðộng chẳng phải tâm
Tâm chẳng phải động
Ðộng vốn không tâm
Tâm vốn không động
Ðộng không lìa tâm
Tâm chẳng lìa động
Ðộng là dụng của tâm
Dụng là cái tâm động
... hì hì ... Muốn tinh tấn phải học lỏm những ý ngoài lời của bậc thượng tri thức.
Phiy biết dieungoc thích quậy nên mới mời cà phê cho khỏe.P/s: cảm ơn cốc cà phê, nhg nếu muốn ngủ ngoan chắc uống cà phê vô thì còn quậy ác hơn đó
rose4
Có phải muốn nghe trả lời phiy khác nhutri phải không ? ... :yin_yang:2 ...
rose4
:)) cảm ơn lòng tốt của Phiy, uống xong tỉnh táo lắm. Chính vì tỉnh táo nên mới thấy Phiy nói vòng vèo 1 hồi, nhg vẫn chưa hiểu phải học lỏm những ý ngoài lời của bậc thượng tri thức., bậc tri thức này liên quan gì đến vấn đề đang nói vậy, là ai , DN đang hỏi NT k còn gieo nghiệp thật sao, đó là dành cho bậc giải thoát? Có ve Phiy rất giỏi chém gió, nhg lại thiếu logic, vì chẳng có câu nào liên quan đến câu nào cả
Ngoài tâm không động
Ðộng chẳng phải tâm
Tâm chẳng phải động
Ðộng vốn không tâm
Tâm vốn không động
Ðộng không lìa tâm
Tâm chẳng lìa động
Ðộng là dụng của tâm
Dụng là cái tâm động
--------------------
phiy,thì trí nghĩ là là phi yến ,nên nghĩ là con gái ,nên nói yêu yến rồi,
nè em dieungoc,em đừng ghen nhè,nhutri nói rồi ,ngọc đã yêu trí từ lâu,từ lâu trái tim em lúc nào cũng có nhutri trong tim.ngọc đặc biệt rất quan tâm nhutri,PHIY khong hiểu đâu.chuyện tình này thật đau khổ.
VẤN TÂM VÔ HẬN
@DIEUNGOC:nhutri khuyên em đừng nhớ đến nhutri nữa,nếu khong thì bờ giác của em còn xa mịt mù,xin quên anh đi.đừng để anh trong tim em,
VẤN TÂM VÔ HẬN
[QUOTE=nhutri;370751]--------------------
.............
Hẹn với Quỷ , tối nay vào lúc canh khuya ta sẻ đến chơi uống nước trà
Như tảng đá kiên cố
Không gió nào lay động
Cũng vậy , giữa khen chê
Người trí không giao động . :big_grin: :big_grin:
hihi bác ơi ,h6m trước bác con ghé nhưng vì ,quỷ nhiều xác chết quá nên k rãnh tiếp bác ,xin bác thông cảm nhé.......
VẤN TÂM VÔ HẬN
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Quyền Hạn Của Bạn
![[THẾ GIỚI VÔ HÌNH] - Mã nguồn vBulletin](images/misc/vbulletin4_logo.png){kind=logo}
Trả lời ngay kèm theo trích dẫn này
Bookmarks