Giấc Ngủ Của Bốn Hành Giả

[NHDV]

nguồn: http://www.sakai.zaq.ne.jp/piicats/tora.jpg

Bức tranh có tựa đề: '' Giấc ngủ của bốn hành giả '' của tác giả Mokuan thế kỷ 14.

Không yêu thánh, chẳng ghét phàm, chẳng cần nơi đi, chẳng cần chỗ đến, vô sở cầu, ba con người béo tốt tựa vào một con hổ ngủ ngon lành. Con hổ nằm cắp chéo chân đi vào giấc ngủ an bình, ấm áp. Bọn họ đã hòa làm một với đất trời, với muôn vật. Thật tánh của muôn loài là Phật tánh. Thấp thoáng nhưng nụ cười trên môi, sự thanh bình tràn đầy an lạc.

[ndh611]

nhìn thích ghê

[5thanhcuchi]

con ho cung nhu con cho con meo
cung ngu trong mot coi tram luan nhan gian
man vo minh che toi khong tinh thuc
bat dong nhu con gau ngu mua dong

[NHDV]

con ho cung nhu con cho con meo
cung ngu trong mot coi tram luan nhan gian
man vo minh che toi khong tinh thuc
bat dong nhu con gau ngu mua dong

Xem tranh mỗi người một quan điểm ! Cũng hay !

Quan điểm của tôi là tại sao người ta vẽ hổ chứ không phải vẽ chó hay mèo ?! Ta cứ thử thay con chó hay mèo vào vị trí con hổ mà xem, bức tranh sẽ không còn ý nghĩa nữa !

Cả bốn hành giả đang có giấc ngủ trong Niết Bàn hiện hữu, trong vầng ánh sáng của Vô Phân Biệt (giữa chánh và tà, giữa thiện và ác, giữa thánh và phàm), họ đã trở thành Một, họ đang ở trong Niết Bàn.

[5thanhcuchi]

bất động là niết bàn
thiền dịnh là ngũ sâu
chỉ có người đạt đến cảnh niết bàn
mới an vui tự tại ngủ
mà không còn lo lắng gì nưa cả

[quy phong]

Đệ thắc mắc con hổ kia bị đè nặng thế mà vẫn ngủ được.