*** Vui Học Chữ Hán ***

[Thiên Vương]

Vụ này hơi khó cho thầy rồi đây, mấy cô học trò xinh đẹp nhõng nhẽo thế này ko biết thầy xử lý ra sao, mấy bạn trai trong lớp vào giúp đỡ thầy đi!

Hiện tại TV biết có 4 cô. Xét về nhõng nhẽo thì Header được loại. Vì head mà ...đơ thì làm sao biết nhõng nhẽo chứ ha! :-)

Kiến thì tuy thấy ...hu hu vậy, nhưng đừng có lầm nhé! Hu hu là để dụ con mồi tới để cho cái ....Càng có việc làm đó thôi! :-)

Ngôi Sao Biếc thì càng không bao giờ nhõng nhẽo. Bởi lẽ trời mà có sao thì đâu bao giờ có ...mưa chứ, phải không nè? :-)

Do vậy, chỉ còn Hoa Lan Trắng là người duy nhất có thể có được 2 chữ ...nhõng nhẽo đó đó! Vì Hoa vốn mềm mỏng, yếu ớt, gió nhẹ một tí cũng ...run, sương rơi một chút cũng ...khóc đó mà!

Còn bàn về ...xinh đẹp thì TV nghe đâu cả 3 người kia đều bình chọn Hoa Lan Trắng làm ...Hoa Khôi rồi đó mà! Ai mà còn dám giành 2 chữ đó với Hoa Lan Trắng nữa chứ ha?

Vì thế, nếu có lòng trắc ẩn mà muốn giúp TV thì chỉ cần một mình Hoa Lan Trắng bớt ...nhõng nhẽo ....một chút thì mọi việc sẽ đâu vào đấy ngay cho mà xem! Nhớ nhé! :-)

...Thân ái,
-Thiên Vương-

[Thiên Vương]

Bài tập:
Trung quân, trung thần, trung kiên, trung tín...
Trung hiếu, hiếu hạnh, hiếu thuận, hiếu thảo
Báo hiếu, bất hiếu, hiếu hảo...
Còn chữ "đễ" khó quá thầy ơi, đây cũng là lần đầu tiên HLT biết đến từ này. Mong thầy cho một vài ví dụ để học trò thêm kiến thức với!

Trung quân nếu dùng theo nghĩa như câu ...trung quân, ái quốc 忠君爱国 ...thì được. Còn nếu hiểu sang nghĩa khác thì có thể đã khác chữ rồi đó nhé! Chẳng hạn như Trung Quân này 中军 thì có nghĩa là ...đội quân ở giữa đó!

Hiếu hảo: Hảo 好 có nghĩa là tốt. Chữ Hảo trong vài trường hợp còn được gọi là Hiếu với nghĩa là ham, thích như:

Hiếu thắng 好勝 là thích hơn người
Hiếu kỳ 好奇 là thích điều kỳ lạ -> tò mò
Hiếu động 好動 là thích hoạt động
Hiếu khách 好客 là thích khách -> rất hoan nghênh khách tới nhà
Hiếu sắc 好色 là ham thích sắc đẹp (thường nói về người nam)
Hiếu học 好学 là ham thích việc học

Do vậy, Hiếu Hảo 好好 có nghĩa là thích sự điều tốt đẹp -> cư xử sao cho mọi việc được êm thuận, khiến cho mọi người đều vui vẻ, tốt đẹp.

Lưu ý là Hiếu Hảo viết ra chữ Hán thì đều là chữ Hảo, nhưng cả tiếng Hoa và tiếng Việt đều phát âm 2 chữ đó khác nhau.

Người Việt -> Hiếu Hảo
Người Hoa -> Háo hạo (TV phiên âm đọc như tiếng Việt)

Tuy nhiên, vì thấy 2 chữ giống nhau nên cũng có rất nhiều người không hiểu được sự phân biệt mà riết rồi người Việt ta cũng gọi Hiếu là Hảo như:

Hảo ngọt, hảo cá lóc, hảo canh chua, hảo bún riêu ...v..v... là thích ngọt, cá lóc, canh chua ..v..v...

Và nhất là ngày nay ta thấy 2 chữ Hiếu Hảo 好好 này được phiên âm là Hảo Hảo trong các tên gọi của bao bì, sản phẩm, công ty, ...v...v... mà lẽ ra nếu gọi đúng Hiếu Hảo thì ý nghĩa sẽ hay hơn rất nhiều, phải không các bạn?

...Thân ái,
-Thiên Vương-

[Thiên Vương]

Thầy sửa bài giúp em!
Bài tập
Trung nghĩa, trung nhân
Hiếu thảo, hiếu nghĩa,
Còn chữ "Đễ" thì em chịu. Xin Thầy giảng cho ạ.

Trung nhân (中人): Nếu bạn nghĩ đến 3 giai cấp XH thông thường là Thượng nhân, Trung nhân và Hạ nhân thì bạn sẽ biết ngay chữ Trung kia không phải chữ Trung là trung thành mà ta đang học.

Ngoài ra, Trung Nhân còn để chỉ những người môi giới.

...Thân ái,
-Thiên Vương-.

[hoalantrang]

Hiện tại TV biết có 4 cô. Xét về nhõng nhẽo thì Header được loại. Vì head mà ...đơ thì làm sao biết nhõng nhẽo chứ ha! :-)

Kiến thì tuy thấy ...hu hu vậy, nhưng đừng có lầm nhé! Hu hu là để dụ con mồi tới để cho cái ....Càng có việc làm đó thôi! :-)

Ngôi Sao Biếc thì càng không bao giờ nhõng nhẽo. Bởi lẽ trời mà có sao thì đâu bao giờ có ...mưa chứ, phải không nè? :-)

Do vậy, chỉ còn Hoa Lan Trắng là người duy nhất có thể có được 2 chữ ...nhõng nhẽo đó đó! Vì Hoa vốn mềm mỏng, yếu ớt, gió nhẹ một tí cũng ...run, sương rơi một chút cũng ...khóc đó mà!

Còn bàn về ...xinh đẹp thì TV nghe đâu cả 3 người kia đều bình chọn Hoa Lan Trắng làm ...Hoa Khôi rồi đó mà! Ai mà còn dám giành 2 chữ đó với Hoa Lan Trắng nữa chứ ha?

Vì thế, nếu có lòng trắc ẩn mà muốn giúp TV thì chỉ cần một mình Hoa Lan Trắng bớt ...nhõng nhẽo ....một chút thì mọi việc sẽ đâu vào đấy ngay cho mà xem! Nhớ nhé! :-)

...Thân ái,
-Thiên Vương-

Ôi trời, thầy TV nói thế này thì HLT chịu rồi chẳng biết trả lời thế nào nữa
Đành phải nhờ tài đối đáp của tỷ Sao và muội Hétđơ thôi! Hai người giúp HLT đáp lễ thầy TV đi nào (nhớ bênh HLT ko là bắt đền 2 người đấy)

[Thiên Vương]

1/ Từ Mới:


忠 Trung: Trung thành

孝 Hiếu : Con kính lời cha mẹ gọi là hiếu

悌 Đễ : Em vâng theo anh chị gọi là đễ.


2/ Tập Viết:


忠 Trung http://lost-theory.org/ocrat/chargif/char/d6d2.html

孝 Hiếu http://lost-theory.org/ocrat/chargif/char/d0a2.html

Hiện tại TV chỉ có thể tìm được cách viết cho 2 chữ trên. Nên bổ sung thêm cách viết qua hình cho tất cả các chữ. Các bạn xem đỡ nhé!




* Bổ Sung:

Chữ Đễ xưa nay thường được dùng theo liền với Hiếu mà thành cụm từ Hiếu Đễ. Dùng để chỉ những người hết mực thờ cha, kính mẹ, vâng lời anh chị trong nhà. Dù bậc trưởng bối nói sai, làm càn, cũng không bao giờ dám trái lệnh hay phiền trách. Chính vì vậy mà có những lúc, các vị vua thường ban sắc lệnh xuống các huyện, mong tìm được những người xứng danh Hiếu Đễ như vậy để thiên hạ lấy đó làm gương mà noi theo.

Vì thế mà huyện nào có được người xứng đáng đoạt được danh hiệu Hiếu Đễ thì rất lấy làm vinh hạnh. Không thua kém gì cho sự vinh hạnh khi có người trong huyện đậu được trạng nguyên. Vì Trạng Nguyên được xem như là bậc Kỳ Tài, thì Hiếu Đễ cũng là người Hiền Đức. Mà chữ Đức thì đôi khi còn hơn cả chữ Tài, nên người ta kính trọng là chuyện đương nhiên. Chính vì vậy mà ca dao cũng có truyền như sau:

Những người hiếu đễ trung trinh
Vẻ vang tiên tổ, hiển vinh họ hàng


Ngày nay tư tưởng và cách sống của người ta đã thay đổi rất nhiều. Cái gì cũng muốn cho được ...bình đẳng cả chính vì vậy mà từ khái niệm đến thực hành, cụm từ Hiếu Đễ đó gần như là đã bị ...lãng quên. Dù là cha mẹ mà nói con cái đôi khi còn chưa nhúc nhích. Xử không đúng thì lại còn có thể vác đơn ra tòa mà ...kiện cha, cáo mẹ.

Hiếu còn chưa mong có được thì làm sao có ai còn biết tới Đễ cho được? Ngay cả những cuốn từ điển thông thường, đôi khi còn chưa thấy có. Chẳng trách sao các bạn thấy khó khăn khi làm bài tập với chữ này.

Nói là nói xu hướng và tình hình chung của XH, chứ thật ra thì TV biết trong thời đại nào cũng có người xứng danh Hiếu Đễ cả. Chỉ vì XH không chú trọng nên người ta không biết tới mà thôi!

Bây giờ TV nói thêm đôi chút về chữ Đễ cho các bạn hiểu thêm nhé!

Chữ Đễ nghĩa gốc là ...Kính ái huynh trưởng 敬爱兄长

Sách xưa có những câu định nghĩa chữ Đễ như sau:

1/ Đễ, thiện huynh đệ dã 悌,善兄弟也。 Nghĩa là, anh em tốt thì gọi là đễ. Nghĩa là người muốn có được chữ Đễ phải biết kính trên, nhường dưới.

2/ Đệ ái huynh vị chi đễ 弟爱兄谓之悌 Nghĩa là, em yêu thương anh thì chính là Đễ.

Ngoài ra, chữ Đễ còn được dùng với nghĩa là ...Kính trọng trưởng thượng敬重长上. Nghĩa là biết kính trọng người trên, kẻ trước bất kỳ, không nhất thiết phải là thân tộc, anh em trong nhà.

Sách luận ngữ có dạy: "nhập tắc hiếu, xuất tắc đễ" 入則孝，出則悌 Nghĩa là: Vào nhà thì hiếu kính mẹ cha. Ra đường thì tôn trọng trưởng bối.

Ngoài cụm từ Hiếu Đễ ra, chữ Đễ còn được dùng kèm trong những cụm từ sau:

- Đễ đạt 悌达 = Đễ thuận 悌顺 = Nghĩa là kính ái hòa thuận 敬爱和顺

- Đễ mục 悌睦 = Hữu thuận hòa mục 友顺和睦 = thuận hòa, thân thiện với nhau

- Đễ hữu 悌友 = Huynh đệ đốc ái hòa mục 兄弟笃爱和睦 = Anh em hết lòng thương yêu, hòa thuận với nhau.


...Thân ái,
-Thiên Vương-

[Thiên Vương]

Bài hát hay quá làm DH đứng thập thò ở ngoài hết nhòm bài lén rồi lại được nghe lén.
Thưa thầy DH muốn xin vào lớp học có được không ạ ?
Chỉ tại tuổi già,văn dốt,võ dát,DH sợ mấy muội cười nên cứ thập thò đấy ạ!

Tuổi già thì càng hoan nghênh vào học để ...tuổi trẻ lấy đó làm gương mà noi theo chứ! :-)

Nói đùa vậy chứ TV thấy bạn mặt sáng như trăng rằm. Mà Trăng thì không có tuổi đâu nha! Ở đây có Sao rồi, bây giờ có thêm Trăng nữa thì thật tuyệt. Lỡ cúp điện cũng không phải lo, phải không nè? :-)

Do vậy, nếu bạn không chê lớp học ...tự túc này, và nhất là có thể tranh thủ được ít thời gian thì cứ thoải mái mà vào học đi nhé! Nếu như không học thì cũng vào trao đổi thêm với mọi người cho vui nhé!

...Thân ái,
-Thiên Vương-

[KIENCANGHP]

忠 Trung: Trung thành:
-Trung can, Trung nghĩa, Trung can nghĩa khí, Trung liệt từ, Trung lương, Trung ngôn nghịch nhĩ, Trung thứ...

孝 Hiếu : Con kính lời cha mẹ gọi là hiếu:
- Hiếu thân, Hiếu thuận, Hiếu đạo, Hiếu đức trung nhân, Hiếu hậu vi tiên…

悌 Đễ : Em vâng theo anh chị gọi là đễ:
- Phần câu này, em cũng hok làm được ạh !

[Thoanguyen]

Hiện tại TV biết có 4 cô. Xét về nhõng nhẽo thì Header được loại. Vì head mà ...đơ thì làm sao biết nhõng nhẽo chứ ha! :-)

Kiến thì tuy thấy ...hu hu vậy, nhưng đừng có lầm nhé! Hu hu là để dụ con mồi tới để cho cái ....Càng có việc làm đó thôi! :-)

Ngôi Sao Biếc thì càng không bao giờ nhõng nhẽo. Bởi lẽ trời mà có sao thì đâu bao giờ có ...mưa chứ, phải không nè? :-)

Do vậy, chỉ còn Hoa Lan Trắng là người duy nhất có thể có được 2 chữ ...nhõng nhẽo đó đó! Vì Hoa vốn mềm mỏng, yếu ớt, gió nhẹ một tí cũng ...run, sương rơi một chút cũng ...khóc đó mà!

Còn bàn về ...xinh đẹp thì TV nghe đâu cả 3 người kia đều bình chọn Hoa Lan Trắng làm ...Hoa Khôi rồi đó mà! Ai mà còn dám giành 2 chữ đó với Hoa Lan Trắng nữa chứ ha?

Vì thế, nếu có lòng trắc ẩn mà muốn giúp TV thì chỉ cần một mình Hoa Lan Trắng bớt ...nhõng nhẽo ....một chút thì mọi việc sẽ đâu vào đấy ngay cho mà xem! Nhớ nhé! :-)

...Thân ái,
-Thiên Vương-

Thầy ơi!
Thầy chữa bài cho em mà Thầy không tính đến em sao. EM cũng là con gái mà.

[namcungnhac]

hen you yi si , ai da mei xiang dao .zhe li you yi ge jie mu hen jing cai .
wo jiao nan gong yue , ren shi ni men hen gao xing >!
qing da jia jie shao jie shao yi xia er

[Thiên Vương]

Thầy ơi!
Thầy chữa bài cho em mà Thầy không tính đến em sao. EM cũng là con gái mà.

Mấy người kia TV biết chính xác mới dám nói. Riêng bạn thì ...hôm nay mới biết! :-) Vậy chứ bạn muốn vào danh sách nhõng nhẽo hay xinh đẹp đây? :-)

...Thân ái,
-Thiên Vương-

[Thiên Vương]

Chỉ còn vài hôm nữa là đến ngày Rằm Tháng Tư. Đối với Phật giáo nguyên thủy nam tông thì đó là ngày vô cùng trọng đại trong lịch sử đạo Phật. Vì đó là ngày đức Phật ra đời, đắc đạo và nhập niết bàn...

Nơi nơi chuẩn bị cho ngày lễ Phật Đản Sinh. Nhất là năm nay Việt Nam được vinh hạnh đăng cai tổ chức Đại Lễ Phật Đản LHQ. Khí thế hào hứng khắp nơi. Thật là vui thay khi thấy đạo pháp được hoằng dương như vậy.

Tuy nhiên, cũng vào thời điểm này, một nước mà đạo Phật được xem là quốc giáo, đã lâm vào 1 tình trạng bi thương, thống thiết. Một trận cuồng phong đã lấy đi không phải 5,10, ...100, 1000...mà là hàng chục, hàng trăm ngàn sinh mạng của đất nước Miến Điện.

Ở nơi đó, có lẽ chư tăng ni, và thiện nam, tín nữ không những không có điều kiện để tổ chức mừng ngày đức Phật hạ sanh, mà ngay cả từng cái ăn, cái mặc, và nơi nương thân cũng còn đang là sự khó khăn cùng cực...

Cả thế giới đang hướng về Miến Điện với lòng hết sức cảm thông và ái ngại cho tình cảnh của người dân xứ đó. Đồng thời cũng có vô số người căm phẫn trước thái độ độc đoán vô lối của chính phủ Miến Điện khi không cho phép các thành viên cứu trợ LHQ đến tận nơi để giúp đỡ nạn nhân.

Vẫn biết là đó là Quả mà họ phải nhận do Nghiệp đưa đến, nhưng TV vẫn muốn mỗi người chúng ta hãy nhân mùa Thánh Lễ này mà nguyện cầu cho các nạn nhân đó...người mất thì được siêu sanh, giải thoát. Kẻ còn thì sớm được cứu trợ, giải nguy. Sao cho con số tử vong không còn tiếp tục tăng lên. Và những nạn nhân sẽ mau chóng có thể trở lại đời sống bình thường...

Nam Mô Đại Từ, Đại Bi, Cứu Nạn, Cứu Khổ, Quán Thế Âm Bồ Tát!...

Rất mong các bạn sẽ cùng TV luân phiên niệm câu kinh này (nếu không thể niệm câu kinh hồng danh đức Phật bên dưới). Lời kinh tuy đơn giản, nhưng diệu lực thật vô biên. Miễn sao ta có thể liên tục niệm cầu thì phép mầu sẽ có thể xuất hiện.

Tai họa xảy ra ở Miến Điện đó và những tai họa khác đã và đang xảy ra ở khắp nơi trên thế giới không phải từng năm, từng tháng mà là từng phút, từng giây...Những tai họa đó như là mỗi tiếng chuông vẫn liên tục vang lên. Nghe được hay không, đều tùy vào tâm của ta còn mê hay tỉnh...

Do vậy, TV sẽ mang tiếng chuông lồng vào bài học, cũng như sẽ cùng các bạn tập nghe tiếng chuông vô thanh này...



...mong sao trong cuộc sống còn lại ta có thể thấy chuông mà nghe tiếng, thấy việc mà biết lo. Có vậy thì sẽ sớm có ngày được thức tỉnh. Từ đó mà có thể biết sống an vui, tịnh lạc, thương yêu và chia sẻ lẫn nhau cho đúng với hai chữ ....Nhân Tình....

NAMO TASSA BHAGAVATO ARAHATO SAMMASAMBUDDHASSA


Hãy click chuột phải lên hình biểu tượngDownloadrồi chọn Save Target As để tải về máy





Thân ái,
-Thiên Vương-

[Thiên Vương]

1/ Từ Mới:

闻 Văn : nghe 聞
钟 Chung : cái chuông 鐘
声 Thanh : âm thanh (còn gọi là Thinh, như câu này) 聲

烦 Phiền : phiền toái, buồn bực 煩
恼 Não : tức giận, bực mình 惱
轻 Khinh : nhẹ 輕

2/ Tập Viết:

闻 http://lost-theory.org/ocrat/chargif/char/cec5.html

钟 http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E9%92%9F

声 http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E5%A3%B0

烦 http://lost-theory.org/ocrat/chargif/char/b7b3.html

恼 http://lost-theory.org/ocrat/chargif/char/c4d5.html

轻 http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E8%BD%BB

聞 http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E8%81%9E

耳 http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E8%80%B3

鐘 http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E9%90%98

煩 http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E7%85%A9

[quoccuong]

nam mô đại từ đại bi ,cứu khổ cứu nạn , quảng đại linh cảm thiên thủ thiên nhãn Quan Thế Âm Bồ Tát ma ha tát !...

[Thoanguyen]

Thầy ơi!
Tuy hơi tham một chút nhưng con thấy nếu mà được cả hai thì còn gì bằng.

[lien hoa dieu hy]

NAM- MÔ ĐẠI TỪ ĐẠI BI CỨU KHỔ CỨU NẠN, QUẢNG ĐẠI LINH CẢM BẠCH Y QUÁN- THẾ- ÂM BỒ -TÁT

DH mời thầy và các bạn cùng niệm,rồi cùng xin nguyện hồi hướng công đức này cho Pháp giới chúng sanh tâm thân an lạc,mọi phiền chướng,nghiệp chướng,khổ nạn chướng đều được tốc báo tiêu trừ.

Nam mô a di đà Phật

[Thoanguyen]

Nam- Mô đại Từ đại Bi Cứu Khổ Cứu Nạn, Quảng đại Linh Cảm Bạch Y Quán- Thế- âm Bồ -tát

[KIENCANGHP]

NAM MÔ A DI ĐÀ PHẬT

NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT

NAM MÔ ĐẠI TỪ ĐẠI BI CỨU KHỔ CỨU NẠN QUẢNG ĐẠI LINH CẢM BẠCH Y QUÁN THẾ ÂM BỒ TÁT

[hoalantrang]

Nam Mô A Di đà Phật
Nam Mô Bản Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
Nam Mô Tầm Thanh Cứu Khổ Cứu Nạn Quảng đại Linh Cảm Bạch Y Quán Thế âm Bồ Tát
Nam Mô đại Nguyện địa Tạng Vương Bồ Tát

[hoalantrang]

Thầy TV ơi hình như phần hướng dẫn cách viết ko phải là những từ đang học trong bài mới.

[quoccuong]

tiểu thư hoa lan trang à !
phải đấy thầy dạy một từ nhưng có cách viết giản thể ,và chữ viết đầy đủ .
tiểu thư ôn kỹ lại bài mà xem . hoan hỷ nhé !