THỔ ĐỊA ( 土地公 )

[phoquang]

• AN THỔ-ĐỊA CHƠN NGÔN

• AN THỔ-ĐỊA CÔNG CHƠN NGÔN

[phoquang]

KỆ
AN THỔ-ĐỊA CHƠN NGÔN
【 AN ÚY THỔ-ĐỊA LONG-THẦN CHƠN NGÔN 】

《 安土地真言安 / 安慰土地龍神真言 》

¤ 正文:

嶽繢山川諸靈貺,
此間土地最龍神,
纔聞宣演妙真言,
各鎮方隅生歡喜。
南無(生)歡喜地菩薩, 摩訶薩 (三遍)
☆ 安土地真言:
• 南無三满多。没馱喃。唵。度嚕度嚕� �地尾娑婆訶 ( 七徧 )



¤ Dịch âm:


Nhạc Hội|Độc Sơn Xuyên Chư Linh Huống,
Thử|Thế Gian Thổ-Địa Tối Long-Thần,
Tài Văn Tuyên Diễn Diệu Chân ngôn,
Các Chấn|Trấn Phương Ngung Sinh Hoan Hỷ.
NA MÔ ( SINH ) HOAN HỶ ĐỊA BỒ TÁT, MA HA TÁT ( 3 biến )
☆ AN THỔ-ĐỊA CHƠN NGÔN ( 安土地真言 ):

• नमः समन्त बुद्धानं ओं धुरु धुरु देवि स्वाहा। (x7)
• ༄༅༎ན་མཿ་ས་མནྟ་བུ� �དྡྷཱ་ནཱཾ་ཨོཾ་ཏུ་� ��ུ་ཏུ་ལུ་དི་ཝི་སྭ ཱ་ཧཱ༎ (x7)
• 南無三满多。没馱喃。唵。度嚕度嚕� �地尾娑婆訶 ( 七徧 )
• Nam mô tam mãn đa, một đà nẫm, án độ rô độ rô, địa vĩ ta bà ha ( 7 biến )
• NA-MẮC SA-MĂN-TÁ BÚT-ĐA-NĂM: OM ĐU-RU ĐU-RU ĐÊ-VI SOA-HA ( 7 lần )
• NAMAḤ SAMANTA-BUDDHĀNĀṂ: OṂ DHURU DHURU DEVĪ SVĀHĀ (x7)



¤ Dịch nghĩa:


Đồng quê, rừng núi tiếng chuông vang,
Thổ-Địa, Long-Thần khắp Thế gian,
Lắng nghe tuyên dương Chơn Ngôn diệu,
Các phương xa xứ đều mừng vui.
NA MÔ ( SINH ) HOAN HỶ ĐỊA BỒ TÁT, MA HA TÁT ( 3 lần )
☆ AN THỔ-ĐỊA CHƠN NGÔN ( 安土地真言 ):

• नमः समन्त बुद्धानं ओं धुरु धुरु देवि स्वाहा। (x7)
• ༄༅༎ན་མཿ་ས་མནྟ་བུ� �དྡྷཱ་ནཱཾ་ཨོཾ་ཏུ་� ��ུ་ཏུ་ལུ་དི་ཝི་སྭ ཱ་ཧཱ༎ (x7)
• 南無三满多。没馱喃。唵。度嚕度嚕� �地尾娑婆訶 ( 七徧 )
• Nam mô tam mãn đa, một đà nẫm, án độ rô độ rô, địa vĩ ta bà ha ( 7 biến )
• NA-MẮC SA-MĂN-TÁ BÚT-ĐA-NĂM: OM ĐU-RU ĐU-RU ĐÊ-VI SOA-HA ( 7 lần )
• NAMAḤ SAMANTA-BUDDHĀNĀṂ: OṂ DHURU DHURU DEVĪ SVĀHĀ (x7)



◇ CƯỚC CHÚ:

* Chú yên tịnh đất đai = AN THỔ-ĐỊA CHƠN NGÔN ( 安土地真言 )

* AN THỔ-ĐỊA CHƠN NGÔN ( 安土地真言 ) này, còn có các tên như là:

• ÁN THỔ-ĐỊA CHƠN NGÔN ( 唵土地真言 )

• AN THỔ-ĐỊA CÔNG CHƠN NGÔN ( 安土地公真言 )

• AN-ÚY THỔ-ĐỊA CHƠN NGÔN ( 安慰土地真言 )

• AN-PHỦ THỔ-ĐỊA CHƠN NGÔN ( 安撫土地真言 )

• AN-ÚY THỔ-ĐỊA LINH-THẦN CHƠN NGÔN ( 安慰土地靈神真言 )

• AN-ÚY NGŨ-PHƯƠNG THỔ-ĐỊA CHƠN NGÔN ( 安慰五方土地真言)

• NGŨ-PHƯƠNG NỘI-NGOẠI AN-ÚY CHƯ-THẦN CHƠN NGÔN ( 五方內外安慰諸神眞言 )

• THỔ-THẦN TRẤN CHƠN-NGÔN ( 土神镇真言 )


☆ Bài KỆ AN THỔ-ĐỊA CHƠN NGÔN này, tên gọi đầy đủ là KỆ AN-ÚY THỔ-ĐỊA CHƠN NGÔN ( 安慰土地真言 ), có Xuất Xứ từ KHOA CÚNG KỲ AN KHÁNH TRẠCH SONG NGỮ ( 供祈安慶宅科 ) bằng chữ Hán Nôm.


☆ Thần Chú AN THỔ-ĐỊA CHƠN NGÔN ( 安土地真言 ) này, có Xuất Xứ từ Kinh PHẬT THUYẾT AN THỔ-ĐỊA LONG-THẦN KINH ( 佛說安土地龍神經 ). Thần Chú AN THỔ-ĐỊA CHƠN NGÔN ( 安土地真言 ) này, cũng được Thầy Từ-Bi gọi là THẦN CHÚ THẦN-ĐẤT ( 神坦神咒 ).



✿ NGHĨA CỦA CHÚ AN THỔ-ĐỊA CHƠN NGÔN ( 安土地真言 ):

NAMAḤ SAMANTA-BUDDHĀNĀṂ: OṂ DHURU DHURU DEVĪ SVĀHĀ.

• NAMAḤ / NAMO: có nghĩa là, Kính lễ.

• SAMANTA: có nghĩa là, Phổ biến / Phổ mãn, khắp cả.

• BUDDHĀNĀṂ: có nghĩa là, Chư Phật / Các Đấng Giác Ngộ.

• NAMAḤ SAMANTA-BUDDHĀNĀṂ: có nghĩa là, Quy mệnh khắp cả Chư Phật / Quy mệnh khắp tất cả Chư Phật.

• OṂ: có nghĩa là, Nhiếp triệu / Triệu thỉnh.

• DHURU: có nghĩa là, Lóe sáng / Tật tốc (đến đây).

• DHURU DHURU: có nghĩa là, Lóe sáng, lóe sáng, gom giữ tiền đề / Tật tốc, Tật tốc (đến đây).

• DHVI / DHIVI: có nghĩa là, THỔ-ĐỊA THẦN ( 土地神 ).

• DEVĪ: có nghĩa là, THIÊN-NỮ ( 天女 ) biểu thị cho sự gia hộ âm thầm của CHƯ THIÊN ( 諸天 ).

• SVĀHĀ: có nghĩa là, Thành tựu / Thành tựu Cát Tường.

• DEVĪ SVĀHĀ: Thiên Nữ ban cho sự thành tựu tốt lành.


♧ Tụng 3 lần CHÚ AN THỔ-ĐỊA CHƠN NGÔN ( 安土地真言 ) để cho nơi chỗ đất đai và nhà cửa của mình được thanh tịnh.


▪︎ Ý NGHĨA của CHÚ AN THỔ-ĐỊA CHƠN NGÔN ( 安土地真言 ): Cầu cho cuộc đất nơi người tụng Kinh ổn định.


■ Trong dân gian, người kỉnh trọng tin tưởng ông Địa, mỗi khi mất vật gì mà tìm không ra thì van vái với Ngài xin giúp cho. Và quả thật, nhiều người đã tìm lại được và sau đó tạ ơn Ngài chỉ với nải chuối hay ít bánh quà đơn sơ.

[phoquang]

dễ thở: chú thổ-địa, dễ thở: chú thổ-địa, dễ thở: chú thổ-địa.
dễ thở: chú thổ-địa, dễ thở: chú thổ-địa, dễ thở: chú thổ-địa.
dễ thở: chú thổ-địa, dễ thở: chú thổ-địa, dễ thở: chú thổ-địa.
dễ thở: chú thổ-địa, dễ thở: chú thổ-địa, dễ thở: chú thổ-địa.
dễ thở: chú thổ-địa, dễ thở: chú thổ-địa, dễ thở: chú thổ-địa.
dễ thở: chú thổ-địa, dễ thở: chú thổ-địa, dễ thở: chú thổ-địa.

[phoquang]

. (境 Cảnh/ Kiểng: nơi chốn)

[phoquang]

Chú Thần tài Ấn Độ - Ganapati: Cuộc sống vật chất thay đổi dần, không giàu có hay trúng số độc đắc như mọi người thường mơ ước, nhưng vật chất đến đều đều rất tự nhiên và hợp lí.


https://thegioivohinh.com/diendan/sh...%87nh-ph%C3%B9 / https://lotusleanh.blogspot.com/2017...-ganapati.html

[phoquang]

AN THỔ-ĐỊA CHƠN NGÔN:

拿摩三滿多　部達曩　嗡　督魯督嚕� �爹偉梭哈.


■ CƯỚC CHÚ:

• 爹偉

• Link: https://www.facebook.com/share/p/bg3...ibextid=oFDknk

[phoquang]

* BÙA CHÚ GIẢNG GIỚI ( SÁCH ĐỦ 299 TRANG ):

https://toaz.info/docgeneratev2/?fil...i-xuangiao-com

[phoquang]

PHẬT THUYẾT AN THỔ ĐỊA LONG THẦN KINH

Nhĩ thời Thế Tôn đồng dữ đại chúng A Nan vãng du Thiên Chúc quốc, Hoa Cái sơn chung. Kiến nhất nhân, thân trường nhất trượng ngũ xích, đầu đới tam sơn chi mao, mi phát thương thương, thân xuyên bạch lam chi y, an kích bạch điều, túc đạp song ngư chi phục, thủ chấp khúc mộc chi trượng, đại chúng hàm kinh.

Nhĩ thời Thế Tôn vấn lão nhân viết, hà phương thánh giả, cư thử sơn chung, như hà đạo đức?

Lão nhân đáp viết: Ngô thị Hoa Cái sơn thần thổ địa, cửu cư sơn chung, thượng thông thiên cơ, hạ sát địa lý, trung chỉ nhân tình, thượng hạ giới trung, sài lang mãnh hổ, bách thú cầm linh. Ngô phụng Ngọc Hoàng Thượng Đế, chưởng quản hạ phương, vu quốc ư dân, cập phân dã xứ, hựu vi ngũ phương long thần.

Đông phương Ngọc Bảo Hoàng Thượng Thiên Tôn. Nam phương Huyền Trân Vạn Phúc Thiên Tôn. Tây phương Thái Diệu Chí Cực Thiên Tôn. Bắc phương Huyền Thượng Ngọc Thần Thiên Tôn. Đông bắc phương Độ Tiên Thượng Thánh Thiên Tôn. Đông nam phương Hiếu Sinh Độ Mệnh Thiên Tôn. Tây nam phương Thái Linh Hư Hoàng Thiên Tôn. Tây bắc phương Vô Lượng Thái Hòa Thiên Tôn. Thượng Phương Ngọc Hư Minh Hoàng Thiên Tôn. Hạ phương Chấn Vũ Động Thần Thiên Tôn. Đạo ngôn thập phương chư thiên tôn, xích quản đế vị, cư quốc cư gia, nhân dân trụ trạch, vị chi ngũ phương long thần thổ địa.

Thổ hầu thổ bá, thổ công thổ mẫu, thổ tử thổ tôn, thổ gia quyến thuộc, thập nhị phương vị, nhị thập tứ hướng. Tam thập bát sơn thần tướng, thổ cấm thổ thần, giai thị ngôi chỉ sở quản.

Ngô tại sơn trung vi sơn hoàng thổ địa. Ngô tại nhân gia vị trụ cơ thổ địa.

Ngô tại miếu vũ vi chấn đàn thổ địa.

Ngô tại tự viện vi già lam thổ địa.

Ngô tại châu huyện vi thành hoàng thổ địa.

Ngô tại thủy biên vi kiều đầu thổ địa.

Ngô chưởng quản nhân gian thọ mệnh trường đoản, phú quý bần tiện, tế nhân thiện ác. Nhược hữu thiện nam tín nữ, hiếu thuận phụ mẫu, kính trọng Tam Bảo, trì trai bố thí, dâng hương niệm Phật, chủng chủng công đức. Mỗi nguyệt sơ tam, thập tam, nhị thập tam, tam thập nhật, ngô hạ nhân gian, thụ nhân cúng dàng, nhược hữu nhân tụng kinh niệm Phật, hoạch phúc vô lượng.

Phàm quá Giáp Tý, Canh Thân ngô đồng ngũ ôn sứ giả, tuần du trá xét nhân gian thiện ác, hựu đồng tư mệnh Táo Quân, ngũ phương ngũ đế, môn thừa hộ úy tấu thượng thiên đình, định kỳ họa phúc, thiện ác đẳng sự, khinh trọng báo ứng, xúc phạm hung tinh, thần sát phương vị, cửu lương hung tinh, long thần thổ địa, thổ cấm thổ kỵ, tướng quân đại uy, giai thị ngô chi quyến thuộc, trí sử nhân gian tật bệnh tử vong, quan lao lao ngục, đạo tặc tương sâm, bách quái kính khỏi, lục súc tổn thương, trạch xá bất ninh, dạ mộng điên đảo sở cầu bất toại, tài miên hao tán, phục thi cồ khí, ly mị yêu tinh, nhập trạch tác quái phát thử trọng bệnh, như thị họa nạn.

Chúng vấn Thế Tôn! Như hà miễn đắc thử khổ?

Thế Tôn đáp viết: Thiện tai! Thiện tai! Ngô phát thề nguyện, cứu khổ chúng sinh, nhất thiết khổ não. Nhược hữu thiện nam tín nữ, tao trực quản tai lao ngục, hoạn nạn lâm thân, chướng trĩ mộng trung điên đảo, kinh cầu bất lợi, tửu thố xâm bại, đa tao thương tổn, khách tửu lưu vong, trầm thi phục thắc, quỷ thần não loạn, thư tả thử kinh, kiền thành tụng đọc, hoạch phúc vô lượng, tai nạn tiêu diệt, cái gia bình an, nhiễm tàm bội trang, tửu thố hương nùng, tiền tài mãn quý, hòa cốc phong nhiêu, ngưu trư kê khuyển, dương mã thành quần, thương mại lợi ích, mãi mãi hanh thông, sở cầu như ý, sở nguyện tòng tâm, phát thuyết ngữ chân thực bất hư, cố truyền kinh giáo, tín thụ phụng hành, tức thuyết chân ngôn viết:

Nam mô tam mãn, đã một đà nẫm. Án! Độ rô độ rô, địa vĩ tát bà ha. (7 lần)

Ư thị nhất thiết đại chúng, văn Phật sở thuyết, thổ địa chân kinh, giai đại hoan hỷ, tín thụ phụng hành, tác lễ nhi thoái.

Phật thuyết an thổ địa long thần kinh xong.


https://thuvienphatquang.com/khoa-cu...-ta-long-than/