DƯỠNG CHÁNH CHÂN KINH ( 養正真經 )

[phoquang]

Ô-MA THIÊN HẬU

(Umā-devī)




















( https://phatgiao.org.vn/tu-dien-phat...hi-k39381.html
/ https://archive.org/details/deva.gro...p?view=theater / https://phatgiao.org.vn/tu-dien-phat..._campaign=zalo / https://chuaanphu.com/wp-content/upl...2/no-882_9.pdf / http://www.buddhamountain.ca/VT0594_LSPB.php / http://truyenxuatichcu.com/than-thoa..._campaign=zalo / https://vusta.vn/phong-cach-chanh-lo...A%A7n%20Laksmi
/ https://vi.m.wikipedia.org/wiki/Trimurti )

[phoquang]

umadevi svāhā/

烏嘛德微娑訶。

ཨུ་མ་དེ་ཝི་སྭཱ་ཧ� �།


https://www.xianmijingzang.com/tibet/down/id/11269

[phoquang]

https://repository.vnu.edu.vn/bitstr...I_p762-780.pdf

[phoquang]

。有求必應，救苦救難，馬上有錢 ： 瑤池金母 - Mahadewi Rsi Yaochi ( Yao-chi-jin-mu )

HỮU CẦU TẤT ỨNG, CỨU KHỔ CỨU NẠN, MÃ THƯỢNG HỮU TIỀN: DIÊU-TRÌ KIM-MẪU - ĐẠI TIÊN NỮ DIÊU-TRÌ ( YAOCHI JINMU )



https://thegioivohinh.com/diendan/sh...0N-KINH/page33

[phoquang]

CHƯ THIÊN BỘ

Dịch giả: HUYỀN THANH




https://archive.org/details/deva.gro...p?view=theater

[phoquang]

Tư liệu khả tín về một trong ba vị thần tài được ngài Huyền Tráng (602-664) xác tín trong tác phẩm Đại đường tây vức ký, quyển hai:

Từ thành Bạt-lỗ-xa đi hơn 50 dặm về phía Đông Bắc thì đến núi cao. Núi này có một tảng đá xanh mang hình dáng phu nhân của vua trời Đại-tự-tại (Shiva), là Tỳ-ma-Thiên nữ (毘摩天女). Nghe phong tục địa phương kể rằng, tượng Tỳ-ma Thiên nữ này do thiên nhiên tác tạo và rất linh thiêng. Dân chúng các nước thuộc Ấn Độ, dù gần hay xa, dù sang hay hèn, thảy đều cùng đến cầu phước, cầu thọ, tuỳ tâm thỉnh nguyện. Bất kỳ ai muốn thấy được hình tượng Thiên nữ thì lòng phải chí thành, tâm phải chuyên nhất, nhịn ăn bảy ngày, nếu thấy được tôn nhan thì sở nguyện sẽ viên thành[11].




phu nhân của vua trời Đại-tự-tại (Shiva), là Tỳ-ma-Thiên nữ (毘摩天女)


https://thuvienhoasen.org/a29421/tu-...cung-than-tai-

=====

Tiếng Việt biết đến vị thần này qua một biến thể mang tên Ngu Ma, tức Uma, được người Chàm thờ trong đền Po Nagar, Nha Trang.[6]


Bà được biết đến với 108 tên trong tập Durga Saptashati. Những cái tên này bao gồm Ambika ('người mẹ trìu mến'), Gauri ('Mỹ Dung'),[8] Shyama ('Hắc Dung'), Bhairavi ('tuyệt trần'), Kumari ('trinh trắng'), Kali ('da đen'), Umā, Lalita, Mataji ('người mẹ đáng kính'), Sahana ('tinh khiết')[9]

Hai trong số các tên gọi ý nghĩa và nổi tiếng của Parvati là Uma và Aparna. Tên Uma được dùng cho Sati trong các truyện cổ xưa hơn, nhưng trong truyện Ramayana, tên này đồng nghĩa với Parvati[10]. Trong Harivamsa, Parvati được xem là thần Aparna ('Người không cần ăn uống') và thần Aparna cũng đuwọc công nhận là một Uma, người mà vẫn được mẹ nuôi dưỡng trong sự khổ hạnh và thường khuyên ngăn bà bằng câu u mā ('ôi, đừng làm thế').[11]


https://vi.m.wikipedia.org/wiki/Parvati

[phoquang]

帝释天尊咒全文


太上弥罗无上天，妙有玄真境。渺渺� �金阙，太微玉清官。无极无上圣，廓� ��发光明。寂寂浩无宗，玄范总十方。 湛寂真常道，恢漠大神通。玉皇大天� �，玄穹高上帝~


https://m.xinjingqw.com/dstzz/6068.html

[phoquang]

Tư liệu khả tín về một trong ba vị thần tài được ngài Huyền Tráng (602-664) xác tín trong tác phẩm Đại đường tây vức ký, quyển hai:

Từ thành Bạt-lỗ-xa đi hơn 50 dặm về phía Đông Bắc thì đến núi cao. Núi này có một tảng đá xanh mang hình dáng phu nhân của vua trời Đại-tự-tại (Shiva), là Tỳ-ma-Thiên nữ (毘摩天女). Nghe phong tục địa phương kể rằng, tượng Tỳ-ma Thiên nữ này do thiên nhiên tác tạo và rất linh thiêng. Dân chúng các nước thuộc Ấn Độ, dù gần hay xa, dù sang hay hèn, thảy đều cùng đến cầu phước, cầu thọ, tuỳ tâm thỉnh nguyện. Bất kỳ ai muốn thấy được hình tượng Thiên nữ thì lòng phải chí thành, tâm phải chuyên nhất, nhịn ăn bảy ngày, nếu thấy được tôn nhan thì sở nguyện sẽ viên thành.



¤ Thiên nữ Tỳ-ma (毘摩天女= Parvati), phối ngẫu của thần Shiva.


https://thuvienhoasen.org/a29421/tu-...cung-than-tai-

[phoquang]

KINH KIM QUANG MINH

( Kim Quang Minh Tối Thắng Vương Kinh / 金光明最勝王經 / Suvarṇaprabhāsottamasūtrendrarājaḥsutra / The Sūtra of the Sublime Golden Light )



Phẩm 15: Đại Biện Thiên Nữ

• [7] 毘摩天女妙辯才.

• Tỳ Ma Thiên Nữ diệu biện tài.

• tài hùng biện siêu phàm của nữ thần Vima.

• the sublime eloquence of the goddess Vima.



https://thuvienhoasen.org/a1786/pham...-bien-thien-nu

https://read.84000.co/translation/to...ter-15#summary

https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T0665_008

[phoquang]

Diêu Trì Kim Mẫu đại Thiên Tôn cứu khổ Chân kinh

( 瑤池金母大天尊救苦真經 )



https://biblebook.home.blog/2021/09/...kho-chan-kinh/

https://kinhsach.wordpress.com/2020/...C%9F%E7%B6%93/

[phoquang]

✿ 南無無極瑤池金母大慈尊.

✿ NA MÔ VÔ CỰC DIÊU TRÌ KIM ĐẠI TỪ TÔN.

[phoquang]

德極瑤池金母

ĐỨC VÔ CỰC DIÊU TRÌ KIM MẪU

( http://thienkhai-huynhdao.blogspot.com/2022/ )

[phoquang]

毘摩羅天女

（天名）Vimalā，譯曰無垢。最勝王經� ��曰：「毘摩天女妙辯才。」



【毘摩羅】（天名）Vimalā，天女名。� ��自在天之婦也。西域記二曰：「跋虜 沙城東北，五十餘里，至崇山，山有� �石大自在天婦像，毘摩羅天女也。聞� ��土俗。曰：此天像者，自然有也。靈 異既多，祈禱亦眾。」


Vima. bi ma. བི་མ།. vima. 毘摩. A goddess


https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/s...u%20goddess%2C

https://phatgiao.org.vn/tu-dien-phat..._campaign=zalo

[phoquang]

( https://youtu.be/pd1ZVDVuOxs?si=3YkulzHnuYuFFzn4 )

Danh hiệu “Phạm Thiên” của Do Thái Giáo (“TA LÀ CÁI TA LÀ”; EGO SUM QUI SUM, danh hiệu Phạm Thiên khai thị cho Moi se) (Exodus 3:14, danh hiệu của MỘT LÀ TẤT CẢ (Hen Panta) của Héraclite, và TẤT CẢ LÀ MỘT (Parménide).

https://thuvienphatviet.com/pham-con...the-am-bo-tat/

[phoquang]

✿ 南無無極瑤池西王母娘娘.

✿ NA MÔ VÔ CỰC DIÊU TRÌ TÂY VƯƠNG MẪU NƯƠNG NƯƠNG.

[phoquang]

■ CƯỚC CHÚ:

▪︎ VƯƠNG MẪU = KIM MẪU.

▪︎ NƯƠNG NƯƠNG (娘娘):

Nương Nương là tiếng để gọi người phụ nữ tôn quí.

• Nơi cõi trần, người ta gọi bà Hoàng Hậu của một nước là Nương Nương.

• Nơi cõi thiêng liêng, các Đấng Thần, Thánh, Tiên, Phật gọi Đức Phật Mẫu là Nương Nương.

Kinh Tán Tụng Công Ðức Diêu Trì Kim Mẫu: Đê đầu khấu bái Nương Nương.

[phoquang]

• Nương Nương: tiếng gọi bà Hoàng Hậu ở thế gian; còn nơi cõi thiêng liêng, Nương Nương là tiếng gọi người phụ nữ.cao trọng nhứt, đó là Ðức Thiên Hậu, Ðức Mẫu Hậu mà Ðạo Cao Ðài thường gọi là Ðức Phật Mẫu.

[phoquang]

西王母

TÂY-VƯƠNG MẪU

(https://shimma.info/image/image_ndl3442141.html)

[phoquang]

THẬP VƯƠNG SÁM

十王懺

(Mỗi câu mỗi lạy)


1.- NHỨT SÁM:- Ngọc Hoàng Đại Thiên Tôn,
Đường thượng sanh hạ huyết bàn khiên
Khiên nghiệt sanh thân, kim thời sám,
Sám hối giải tội báo xuân huyên.

2.- NHỊ SÁM :- Thượng Đế Đại Thiên Tôn,
Phụ mẫu lũy thế vạn niên oan
Oan tai kim thời cầu tiêu giải
Giải tội tiêu tai, phước miên miên.

3.- TAM SÁM :- Huyền Khung Đại Thiên Tôn
Ha phong, mạ võ, xúc nộ thiên
Kim thời đàn tiền thân sám hối,
Ngưỡng vọng thiên xá tội nghiệt triền.

4.- TỨ SÁM :- Thượng Hoàng Đại Thiên Tôn
Sát tể sanh linh, ác nghiệt oan
Tòng kim sám hối, cầu thiên xá
Nghiệt tội tai ương hóa vi yên.

5.- NGŨ SÁM :- Ngọc Hoàng Đại Thiên Tôn
Cao minh dương thanh xúc Phật Tiên
Tòng kim Thánh tiền, tương thân sám
Tiêu tội, nhứt thân thoát khổ liên.

6.- LỤC SÁM :- Phật tiền bái Thiên Tôn
Phu Phụ si dục, tội nghiệt khiên
Thời tiết thánh đản, bất tỉnh kỵ
Kim thời sám hối xá tội diên.

7.- THẤT SÁM :- Ngọc Hoàng Đại Thiên Tôn
Nhãn quan tâm động , luyến hoa nghiên
Tòng kim thân sám , cầu tiêu giải
Giải thoát vọng đàm, tội nghiệt liên.

8.- BÁT SÁM :- khấu bái Đại Thiên Tôn
Xích thân, lộ thể, uế nộ thiên
Thời thời tỉnh sát, ngật thiên xá
Xá tội lao ngục già tỏa liên.

9.- CỬU SÁM :- ai cầu bái Thiên Tôn
Xá tội, tai ương ly thân triền
Tiền phi chư tội, kim thời sám
Bá thiên vạn kiếp tận tiêu hoàn.

10.- THẬP SÁM :- bái cầu Đại Thiên Tôn
Diên thọ tăng phước, bảo an nhiên
Tiêu tai, truyền đạo, độ mê, giác
Cửu Huyền Thất Tổ tận siêu Tiên.


( Ăn chay, tắm gội sạch sẻ, thay quần áo sạch, đọc tụng vào ngày rằm (15 âl) và mùng một (1 âl) mỗi tháng, mỗi lần 3 biến hoặc 9 biến càng tốt)


———————-

https://biblebooks.home.blog/2019/12...ng-van-chuyen/

[phoquang]

TÂY-VƯƠNG KIM-MẪU CHÚ
(西王金母咒)

嗡恰叱叭聶


● Link: https://givegoodlife.blogspot.com/se...abel/%E5%92%92