Huyền Khải Fatima

[dienthoai]

Sau huyền khải mật ngôn Malachy

Dt kiếm được cái này không biết có đúng không:

Lời tiên tri của Thánh Malachy



Lời thưa đầu

Khoảng năm 1973-1974, khi học về Lịch Sử Giáo Hội với Cha Bùi Đức Sinh, người viết đã được nghe nói đến lời tiên tri của Thánh Malachy.

Người viết xin ghi lại đây câu chuyện, còn việc "cắt nghĩa" xin để lại dành lại cho lương tâm và óc phê phán của người đọc.

Dĩ nhiên, điều quan trọng luôn luôn là đức tin, sự khiêm nhường nghe theo giáo huấn khôn ngoan của Giáo Hội, và đời sống bác ái.



Tuần sau, khi các vị Hồng Y vào cơ mật viện (conclave) để bầu Giáo Hoàng thì rất có thể các Ngài sẽ bầu vị Giáo hoàng áp cuối.

Sau vị Giáo hoàng này, vị Giáo hoàng tới sẽ là vị Giáo hoàng cuối cùng và sau khi Ngài trị vì, Roma sẽ bị tàn phá.

Đó là theo những lời tiên tri của thánh Malachy.



Thánh Malachy là ai ?.


Gia đình của Ngài thuộc dòng họ O’Morgair, sinh tại Armagh năm 1094 . Thánh Bênađô miêu tả Ngài thuộc dòng dõi qúy tộc. Tên đặt lúc rửa tội là Maelhaedhoc (dịch sang tiếng Latinh là Malachy) Và được Imhar O’Hagan giáo dục, người mà sau này làm Tu viện truởng ở Armagh .

Sau một thời gian miệt mài học hành, Ngài được thánh Celllach (Celsius) phong chức LM năm 1119. Để có thể hoàn tất việc học Phụng Vụ thánh và thần học, Ngài đến Lismore, ở với Thánh Malchus hai năm. Sau đó được chọn làm Tu viện trưởng Bangor, vào năm 1123. Một năm sau, Ngài được phong Giám Mục thành Connor, và vào năm 1132, Ngài được nâng lên làm Thượng Phụ Armagh.

Thánh Bênađô ghi lại cho chúng ta nhiều giai thoại về cuộc đời của Thánh Malachy, và rất đề cao lòng sùng đạo của Ngài, cả lúc Ngài ở tại Connor và tại Armagh. Vào năm 1127, Ngài tới Lismore lần thứ hai và đảm trách chức vụ làm Linh Mục giải tội cho Cormach MacCarthy, ông Hoàng Desmond . Trong khi làm Giám Mục Connor , Ngài ở tại Bangor, và khi một vài ông hoàng bản xứ cướp phá Connor, Ngài mang các Thầy dòng từ Bangor về Iveragh, quận County.

Khi thánh Celsius qua đời, năm 1129, Ngài được thăng chức Tổng Giám Mục Armagh năm 1132.

Trong ba năm tại Armagh, Ngài chấn hưng kỷ luật trong Giáo Hội, vốn đã bị suy đồi do các tu viện trưởng là giáo dân làm gương xấu. Ngài chọn theo Quy luật Phụng vụ của Roma. Sau khi loại bỏ các tập tục man rợ và thiết lập ổn định nền luân lý kitô giáo, Ngài nghĩ đến việc về hưu. Ngài từ chức tại Armagh, năm 1138 và trở về Connor, coi sóc hai địa phận Down và Connor.

Đầu năm 1139, Ngài đến Roma, thăm thánh Bênađô tại tu viện Clairvaux, và xin Đức Giáo Hoàng Innocentê giây pallium cho toà Armagh và Cashel, và được bổ nhiệm là Khâm sứ tại Ái Nhĩ lan. Trên đường về ngang qua Clairvaux, Ngài xin được năm thầy dòng cùng đi sang ai Nhĩ Lan. Đó là những người đầu tiên, vào năm 1142, thành lập nhà dòng sau này trở nên nổi tiếng Mellifont .

Vào năm 1148 Ngài sang Roma lần thứ hai. Nhưng khi đi ngang Clairvaux. Ngài lâm trọng bệnh và chết trên tay thánh Bênadô, vào ngày 2 tháng 11.

Ngài được Đức Giáo Hoàng Clêmentê III phong thánh vào năm 1190.

Bộ Giáo Phụ Migne có kể về thánhh tích của Ngài trong cuốn Patrologiae cursus completus , CLXXXV .


Trong các lời tiên tri về các triều đại Giáo Hoàng thì nổi tiếng nhất là những lời tiên tri của thánh Malachy.

Khi Ngài sang Roma năm 1139 để xin Đức Giáo Hoàng Innocentê II hai giây Pallium cho hai toà Giám mục Armagh và Cashel, Ngài có một thị kiến đặc biệt về tương lai. Theo Linh mục Cucherat, dường như Ngài thấy tuần tự diễn ra trước mắt danh sách dài các triều đại Giáo Hoàng nổi tiếng cai quản Giáo hội cho đến tận thế .

Tác giả này kể lại rằng thánh Malachy trao cho ĐGH Innocentê II bản văn ghi lại thị kiến ấy để an ủi ĐGH trong cơn khốn khó. Bản văn này bị bỏ quên trong văn khố Toà Thánh cho mãi đến năm 1590 (theo cuốn Cucherat,”Prophetie de la succession des Papes” , chương 15) được Arnold de Wyon công bố. Và từ đó đến nay, có nhiều tranh luận xem coi đó có phải thực là những lời tiên tri của thánh Malachy hay không.

Sự kiện nhiều nhà viết sử về các triều đại Giáo Hoàng , và nhất là thánh Bênađô, trong cuốn “Đời thánh Malachy” của Ngài, đã không đề cập gì đến những lời tiên tri này là một lý chứng mạnh chống lại tính xác thực của nó.

Nhưng lý chứng trên cũng không đủ sức thuyết phục nếu chúng ta lưu ý đến chi tiết của Cucherat cho rằng bản văn đã bị bỏ quên trong văn khố suốt 400 năm.

Lời tiên tri của Thánh Malachy

Đó là 112 câu ngắn, nói lên một vài điểm quan trọng trong đời các ĐGH tương lai kể từ Đức Celestinô II trở đi,- vị này được bầu lên năm 1130- cho đến tận thế.

Trong lời tiên tri, các vị Giáo Hoàng được nhắc đến dưới một danh hiệu bí nhiệm. Những ai cố gắng thấu triệt ý nghĩa những danh hiệu này đều tìm ra được một nét nào đó, hay một ẩn dụ, một tương quan áp dụng được cho quốc tịch, tên gọi, hoặc huy hiệu, nơi sinh, hay tài riêng, đời giám mục, hay đời Hồng y, hoặc những chức tước các Ngài đã có .

Ví dụ lời tiên tri liên quan đến đức Urbanô VIII là “Lilium et Rosa” (Hoa Huệ và hoa Hồng). Ngài gốc miền Florence, mà trên huy hiệu của Florence có hoa bách hợp (hoa Huệ ) Ngài còn cho thêu ba con ong trên huy hiệu. Mà ong thì hút mật hoa huệ và hoa hồng !

Lời tiên tri còn nói lên những sự kiện đặc biệt của triều Giáo Hoàng ,ví dụ câu "Peregrinus apostolicus" (Giáo Hoàng lữ hành) ứng với Đức Piô thứ VI. Lúc là Giáo hoàng, Ngài đã sang Đức. Ngồi trên ngôi giáo hoàng lâu năm và bị trục xuất khỏi Roma vào cuối đời giáo hoàng .

Nếu ai chăm chú nghiên cứu các sự kiện xảy ra trong các đời Giáo Hoàng của ba vị Piô IX , Lêô XIII và Piô X thi không thể không ngạc nhiên khi đọc những câu tiên tri Malachy ám chỉ về những triều đại này. Chúng miêu tả đúng một cách lạ lùng :
"Crux de cruce" (“Thánh giá từ thánh giá”) cho Đức Piô IX ,
"Lumen in Caelo" (“Ánh sáng từ trời”) cho Đức Leo XIII,
và “Ignis ardens” ( “Lửa nóng”) cho đức Piô X .

Có cái gì đó hơn là sự trùng hợp ngẫu nhiên giữa lời tiên tri cách sự kiên xảy ra nhiều trăm năm trước, ám chỉ vào triều đại ba vị Giáo hoàng này. Không cần nhắc đến tênn gia tộc, hay huy hiệu mang tước thời làm hồng y, hhững khổ đau và thánh giá của Đức Piô thứ IX nói lên nhiều về những triều đại giáo hoàng tiền nhiệm của Ngài. Trên gia huy của nhà Savoy có hình thánh giá .

Đức Lêô XIII quả đúng là Ngôi sao rực sáng trong các Vị Giáo hoàng.

Còn Đức Piô X là ánh lửa nồng nhiệt tình muốn “Restaurare omnia in Christo-Canh tân mọi sự trong Đức Kitô”

Lời tiên tri cuối cùng của thánh Malachy liên quan đến... tận thế , và được phát biểu như sau: “Vào thời Giáo hội thánh ở Roma bị bách hại lần cuối cùng, có Phêrô người Roma trị vì. Người sẽ dẫn dắt đoàn chiên qua những gian truân khốn khó. Sau đó đô-thị-trên-bảy-ngọn-đồi sẽ bị huỷ diệt và Vị Thẩm Phán đáng kinh sợ sẽ đến xét xử dân chúng . Hết.- In the final persecution of the Holy Roman Church there will reign Peter the Roman, who will feed his flock amid many tribulations, after which the seven-hilled city will be destroyed and the dreadful Judge will judge the people. The End. ”


Liên quan đến Peter The Roman hay Petrus Romanus.

Theo lời tiên tri của Malachy, là vị Giáo Hoàng cuối cùng. Nhưng lời tiên tri không nói có vị giáo hoàng nào khác ở giữa Nghài và vị tiền nhiệm, ứng vào câu tiên tri “Gloria olivae - Vinh quang ngành ôliu”.Lời tiên tri chỉ đơn thuần nói Ngài là vị Giáo hoàng cuối cùng, Nên chúng ta có thể giả thiết có thể có nhiều vị Giáo Hoàng khác nữa trước khi tới “Phêrô người Lamã”.


Sau đây là danh sách bẩy vị Giáo Hoàng cuối cùng theo lời tiên tri Malachy (in nghiêng )

106. Pius XII 1939 - 1958
Tên gọi : Eugenio Pacelli
Pastor Angelicus
An Angelic Shepherd - Vị chủ chăn thiên thần


107. John XXIII 1968 - 1963
Tên gọi : Angelo Giuseppe Roncalli
Pastor Et Nauta
Pastor and Mariner- Mục tử và Ngư phủ


108. Paul VI 1963 - 1978
Tên gọi :Giovanni Battista Montini
Flos Florum
Flower of Flowers – Hoa ngàn hoa

Trên áo pallium có hình muôn hoa đua nở

109. John Paul I 1978 - 1978
Tên gọi :Albino Luciani
De Medietate Lunae
Of the Half Moon- Nữa vầng trăng- hay- Nguyệt thực

Ngài sinh ra tại Giáo phận Belluno (mặt trăng đẹp) tên khi rửa tội là Albino Luciani (Bạch quang - Ánh sáng trắng). Lên ngôi Giáo Hoàng ngày 26 tháng Tám, 1978, lúc ấy mặt trăng đang thời thượng tuần, mới ló nữa vầng. Ngài chết sau đó 33 ngày, vừa đúng sau lúc có nguyệt thực.

110. John Paul II 1978 - 2005
Tên gọi :Karol Jozef Wojtyla
De Labore Solis

From the Toil of the Sun - Mặt trời lao công vất vả- hay- Nhật thực
Gioan Phaolô II sinh ngày 8 tháng 5 năm, 1920 lúc đang có cuộc nhật thực. Lúc an táng Ngài cũng có cuộc nhật thực. Giống như mặt trời, Ngài đến từ phương Đông (Balan). Giống như mặt trời, Ngài đi thăm mọi xứ, mọi miền khắp trái đất .

111. The next pope
Tên gọi : ???
"Gloria Olivae"
The Glory of the Olive - Vinh quang ngành ôliu

Ý nghĩa của lời tiên tri này chưa rõ. Theo dòng thánh Bênedictô, thì dòng này cho rằng Vị, giáo hoàng này đdến từ dòng mình . Và chính thánh Bênedictô tiên báo rằng trước ngày tận thế nhà dòng mình, gọi là dòng Olivetains, sẽ lãnh đạo Giáo hội, giúp Giáo hội chiến thắng trên sự dữ.


112. The last pope!
Tên gọi : ???
"Petrus Romanus"
Peter the Roman- Phêrô người La mã
Theo Nguyễn Đức Khang , bài viết được lấy từ Web : http://dovyha.catruong.com/phpbb/viewtopic.php?t=251

[Mơ ước]

Hình ảnh Chúa Giêsu xuất hiện tại một gốc cây tại nghĩa địa Belfast ở Irlanda

SVCZ YouTube Player

[Thanh_Nhan]

Sau đây là những lời tiên tri nói về Vĩ Nhân xuất thế tại Việt Nam, cũng như Hội Long Hoa, Hội Long Hoa chính là Hội Rồng Tiên, bắt đầu từ Việt Nam rồi lan ra khắp toàn cầu,
( trang 9 ) Chúa Kirixito , đức mẹ Maria, và Thánh cả Giu-Se, sẽ có xác thân người việt nam, để cứu con cái ngài trên khắp thế giới.
Nhân loại thế giới sẽ về Việt Nam rất đông;
( trang 10 ) Chị Lucie viết nước Việt Nam là Thánh Địa, địa cầu .
Tôi tìm thấy thông tin này trên mạng, bạn nào am tường nội dung bức thư fatima cho xác nhận đúng sai giùm, không lẽ các đồng chí việt nam ba xạo hay là giáo hội coi thường VN là nước nhỏ nên phớt lờ sự thật.

[Thanh_Nhan]

Trong này không có cao thủ Thiên Chúa Giáo nào hả?

[Thienthanquetrac]

Thiếu gì cao thủ tôn giáo. Sợ nhất là cơ bản chưa vững đòi học nâng cao thôi...ka ka..

[vohinh69]

ÂZ MÌNH GÓP Ý CHÚT. Tôi chỉ dân bt không cao thủ nhưng cũng biết rằng nếu nói về thông điệp fatima thì người Công giáo không buộc phải tin. vì tất cả những gì cần cho con người được cứu giúp thì đã có trong Kinh Thánh là lời Chúa rồi. nhưng để thúc đẩy con người ta đi theo đường lối thì những cảnh báo cũng như thông điệp được giáo hội công nhận phù hợp KT lời Chúa dạy bảo. thì loài người cần tỉnh thức nhiều hơn. nhưng những thông điệp được kiểm chứng và giáo hội công nhận với chính xác ngoài ra bên ngoài cũng nhiều tài liệu không được kiểm chứng thì cần cẩn trọng. các bạn muốn tìm hiểu thông điệp chuẩn xác thì lên vào những trang chính thức Công giáo được giáo hội chấp nhận đã được khảo cứu, có địa chỉ và người chịu trách nhiệm. còn ở ngoài thì đừng tin nó không có ai kiểm chứng cũng như chịu trách nhiệm.

[Thanh_Nhan]

Đang hỏi ai am tường nội dung fatima thì vào đối chứng gặp toàn mấy ông chả biết đếch gì cứ ra vẻ ta đây bác học.

[Thienthanquetrac]

Đang hỏi ai am tường nội dung fatima thì vào đối chứng gặp toàn mấy ông chả biết đếch gì cứ ra vẻ ta đây bác học.

Comment này thể hiện khổ chủ là đại bác học rồi còn gì nữa. Ai trái ý với bác cũng chỉ là lũ ngu dốt mà...ka ka. Đối với chẳng chứng chi cho mệt.

[Nevermore]

Trước e thử tìm nội dung về fatima thì thấy nội dung liên quan đến Việt Nam xuất phát từ nguồn bên Cao đài chứ mấy trang về công giáo khi nhắc đến fatima ko thấy nói gì đến Việt Nam. Có nguồn này từ trang vatican nhưng toàn tiếng nước ngoài, huynh tìm hiểu xem http://www.vatican.va/roman_curia/co...fatima_en.html. http://thanhcavietnam.net/forum/show...at-fatima.html

[Thanh_Nhan]

Trước e thử tìm nội dung về fatima thì thấy nội dung liên quan đến Việt Nam xuất phát từ nguồn bên Cao đài chứ mấy trang về công giáo khi nhắc đến fatima ko thấy nói gì đến Việt Nam. Có nguồn này từ trang vatican nhưng toàn tiếng nước ngoài, huynh tìm hiểu xem http://www.vatican.va/roman_curia/co...fatima_en.html. http://thanhcavietnam.net/forum/show...at-fatima.html

đấy trả lời như em này thì có phải ai cũng vui vẻ không. Chứ cái kiểu đã không biết gì nhưng lại tỏ vẻ bề trên, đưa ra lời khuyên phải thế này, phải thế kia, phải thế nọ, tư cách gì ???

[Thienthanquetrac]

Thế nó có vô nghĩa với người không biết Tiếng Anh không hở ông Thanh_Nhan~!?
Huyền khải Fatima chẳng liên quan gì đến VN cả. Các bậc thông huyền đạt lý cũng chỉ an ủi các con chiên như các ông rằng đấng Christ có xuất hiện cũng chẳng ra mặt mà hô hào : ta là Christ đây! Mảng lo tìm chi cho mệt? Nó mâu thuẫn đầy với các tiên tri khác đó thôi.
Còn các phép lạ nhưng lại ví như quỷ Stan cũng chỉ ám chỉ rằng các nhà ảo thuật chứ chẳng liên quan đến phép thuật. Trong số các ông cũng có kẻ bỏ tiền ra để mua vui xem ảo thuật đấy!

[Thanh_Nhan]

Nevermore đâu em vào đây xử ông thiên thần quyét rác dùm huynh coi. Nghĩ sao mà đã thiên thần lại còn đi quét rác, đúng là báng bổ thần thánh mà.

[Nevermore]

e chỉ có nhận định nhỏ thế này thôi
nếu nói nó vô nghĩa với người không biết tiếng Anh thì ko phải, hiện nay ngôn ngữ ko phải rào cản quá lớn cho nhân loại trong việc tiếp nhận thông tin. Có thể không biết tiếng Anh thì còn có link bản tiếng Pháp, và một số tiếng khác nữa thì phải, ở link bên dưới thì thành viên trong diễn đàn thanhca... cũng đã dịch đại ý qua tiếng Việt. Thậm chí dùng google dịch e thấy cũng có thể giúp người ta hiểu đại ý nội dung nói gì. Ai có điều kiện thuê hẳn dịch giả về dịch nếu thực sự muốn tìm hiểu.
Đúng sai thật giả thế nào thì nhìn chung nó sẽ vô nghĩa với người không tin, có nghĩa với người tin. Về việc Chúa xuất hiện, hay phép thuật là thật hay ảo cũng vậy.

[Thanh_Nhan]

Đấy ông thienthanrac xem người ta đối đáp mà học hỏi, chưa chắc người ta đã có công giáo nhưng tự thân họ công chính chẳng cần được dạy phải công chính như các ông.
Về thông tin này:
(trang 9 ) Chúa Kirixito , đức mẹ Maria, và Thánh cả Giu-Se, sẽ có xác thân người việt nam, để cứu con cái ngài trên khắp thế giới.
Nhân loại thế giới sẽ về Việt Nam rất đông;
( trang 10 ) Chị Lucie viết nước Việt Nam là Thánh Địa, địa cầu .
Thông tin này đã xuất hiện trên sách báo sài gòn từ rất lâu, từ trước 1975 chứ không phải mới thấy trên mạng gần đây, cách đây hơn 20 năm tôi đã đọc rồi. Tôi phân tích cách hành văn thấy rất thực, có dẫn chứng cả số trang rõ ràng không giống lối hành văn ngụy tạo, chứng tỏ thông điệp đã rò rỉ từ sớm rồi, một thông điệp xuất hiện cả một thế kỷ, được nhiều triều đại giáo hoàng xem và giữ bí mật thì càng gây ra sự tò mò dư luận, bí mật như thế chắc chắn sẽ bị rò rỉ bởi những người thân tín các giáo hoàng.

[Thienthanquetrac]

Đọc comment trên của các ông thì tòa thánh vatican cười cho vào mặt

[Thienthanquetrac]

Lâu mới có dịp vào đây cãi lộn. Cái dịch thuật của các ông có khác gì mấy cái chân ngôn gate sang yêta đế không? Nói ít thì gắng mà hiểu nhiều. Thiên thần mà không được quét rác à? Chẳng nhẽ phải ngồi một chỗ ngửi nhang ngửi nến à? Một bức tượng vô tri vô giác ăn dỗ trẻ con thì có nắp cánh vào thì cũng là con vịt. Anh em công giáo cẩn thận kẻo những thông tin chưa được tòa thánh kiểm chứng.

[Nevermore]

Đọc comment trên của các ông thì tòa thánh vatican cười cho vào mặt

Lâu mới có dịp vào đây cãi lộn. Cái dịch thuật của các ông có khác gì mấy cái chân ngôn gate sang yêta đế không? Nói ít thì gắng mà hiểu nhiều. Thiên thần mà không được quét rác à? Chẳng nhẽ phải ngồi một chỗ ngửi nhang ngửi nến à? Một bức tượng vô tri vô giác ăn dỗ trẻ con thì có nắp cánh vào thì cũng là con vịt. Anh em công giáo cẩn thận kẻo những thông tin chưa được tòa thánh kiểm chứng.

- E cũng chẳng biết các ông ấy cười hay ko, cười cái gì, nhưng trước khi cười được thì chắc đầu tiên các vị ấy cũng phải dịch được comment của e để hiểu e viết cái gì đã nhỉ
- Nói về ngôn ngữ, dịch thuật thì bản thân Vatican hay bất kỳ tổ chức mang tầm quốc tế nào cũng sẽ có đội ngũ chuyên môn về ngôn ngữ dịch thuật để truyền đạt và tiếp thu thông tin với mọi người trên thế giới.
- Về chân ngôn bác nói đến, tạm tính theo nguồn gốc tôn giáo thì hình như chân ngôn nguyên gốc là kiểu chữ giun của mấy vùng quanh dãy núi Hymalaya, để chuyển thành chữ "gate" cũng đã cần đến đội ngũ ngôn ngữ dịch thuật rồi. E cũng chẳng rõ bác theo tôn giáo gì những chắc chắn bác đã từng sử dụng đến kinh sách, tài liệu đã được Việt hóa, vậy sao bác lại có thái độ tiêu cực về ngôn ngữ dịch thuật vậy? hay bác muốn nói về mặt ý nghĩa ? người làm dịch thuật nếu giỏi ngôn ngữ, hiểu biết để dịch sát nghĩa nhất có thể, nhưng dù có thế nào thì chắc chắn rằng các bản dịch không bao giờ được coi là hoàn hảo về mặt ý nghĩa, sẽ có những người không vừa lòng, do đó mà thường các dịch giả luôn có phần mở đầu đi kèm đại loại là nếu có gì sai sót xin được bạn đọc lượng thứ và sửa đổi giúp đê bản dịch hoàn thiệt nhất có thể. Ngay cả cùng tiếng Việt với nhau, khi cắt nghĩa ra còn oánh nhau ầm ầm nữa là ngoại ngữ chuyển thể

[Thanh_Nhan]

Lâu mới có dịp vào đây cãi lộn. Cái dịch thuật của các ông có khác gì mấy cái chân ngôn gate sang yêta đế không? Nói ít thì gắng mà hiểu nhiều. Thiên thần mà không được quét rác à? Chẳng nhẽ phải ngồi một chỗ ngửi nhang ngửi nến à? Một bức tượng vô tri vô giác ăn dỗ trẻ con thì có nắp cánh vào thì cũng là con vịt. Anh em công giáo cẩn thận kẻo những thông tin chưa được tòa thánh kiểm chứng.

Tôi cũng biết gate tiếng Anh nghĩa là cái cổng, sao người ta không dịch ra luôn Là cái cổng, hay là lối vào, kiểu như lối vào vườn Eden nhể ông thienthanrac?.

[kipsailam68]

Tất cả chỉ còn vấn đề thời gian

[Thanh_Nhan]

Tôi cũng nói luôn cho mấy ông công giáo biết nhé, giống như bà Lucie đã nói chỉ có 12 giáo hoàng hoàn tất triều đại của mình, giáo hoàng thứ 13 tức hiện nay, không phải chỉ riêng tôi biết mà ngay cả nhiều người công giáo cũng đã ngửi thấy mùi rồi đấy, tôi nhớ không lầm thì cái ông sesonglai, đối với tôi ông này cũng chỉ là loại vớ vẩn thôi, cũng nói ngửi thấy mùi, thật ra tôi cũng chẳng ghét bỏ gì ổng, chỉ là thấy ra vẻ tinh tướng chọt lét chơi thôi.