Chân Ngôn Âm Phạn

[kimcang]

Chân Ngôn Âm Phạn

Vãng Sanh Quyết Định Chân Ngôn

Namo Ratna Trayaya, Namah Aryamitabhaya Tathagataya Arhate Samyak Sambuddhaya.
Tadyatha: Om Amrite Amritodbhave Amrita Sambhave, Amrita Garbhe, Amrita Siddhe, Amrita Teje, Amrita Vikrante, Amrita Vikranta, Gamini, Amrita Gagana, Kritikare Amrita Dumdubhi, Svare Sarvartha Sadhane, Sarva Karma Klesha Kshayam Kare Svaha.

Vô Lượng Thọ Phật Chân Ngôn
Om Amrita Teje Hara Hum.

[nhanbatnhan]

Huynh Kimcang viết vậy ai đọc được ''chít liền''

[hoa_dang]

xin cho hỏi đây có phải là huynh Kim Cang trí tái xuất giang hồ phải không , sao dạo này có thêm 1 vị kim cang nữa
những câu thần chú này trong các kinh vn điều có nhanbatnhan vào đó mà xem . các câu thần chú này được lưu truyền rộng rãi

[kimcang]

Tiếng Phạn và Tiếng Latin có cùng nguồn gốc.

Cả 2 ngôn ngữu cổ này không có dấu như Tiếbg Việt.

Cách Phát Âm Latin Hóa Chân Ngôn Âm Phạn là gần nhất Tiếng Phạn so với các Chân Ngôn Tiếng Việt.

Chân Ngôn Việt Nam vì dịch từ Chữ Hán cho nên cách phát âm hoàn toàn sai lệch với Chân Ngôn Âm Phạn.

[KhôngĐượcNhìn]

Tôi có đọc 1 cuốn Kinh hay sách gì đó lâu quên tên nói rằng: Tiếng Phạn là tiếng đầu tiên xuất hiện khi có trên cỏi đời này và do Phạm Thiên truyền dạy.

[kimcang]

Theo trong Kinh Vệ Đà (Vedanta) của Ấn Độ Giáo (Hinduism) và trong Kinh Phật thì Chử Phạn là chử Trời Phạm Thiên truyền dạy cho loài người lúc tối sơ.

[dokhithat]

Xin kimcang phiên âm việt dùm.

[kimcang]

Chân Ngôn Âm Phạn

Vãng Sanh Quyết Định Chân Ngôn

Namo Ratna Trayaya, Namah Aryamitabhaya Tathagataya Arhate Samyak Sambuddhaya.
Tadyatha: Om Amrite Amritodbhave Amrita Sambhave, Amrita Garbhe, Amrita Siddhe, Amrita Teje, Amrita Vikrante, Amrita Vikranta, Gamini, Amrita Gagana, Kritikare, Amrita, Dumdubhi, Svare, Sarvartha, Sadhane, Sarva, Karma, Klesha, Kshayam, Kare, Svaha.

Nam Mô Rát Na Tra Da Da, Nam Ma A Ri Da, A Mi Ta Ba Da, Ta Tha Ga Ta Da, A Ra Ha Tê, Sam Da SAm Bô Đa Da.

Ta Đi Ya Ta: Om, Am Ri Tê, Am Ti Tô Ba Vê, Am Ri Ta Sam Ba Vê, Am ri Ta Ga Bê, Am Ri Ta Si Đê, Am Ri Ta Tê Giê, Am Ri Ta Vi Ran Tê, Am Ri Ta Vi Ran Ta, Am Mi NI, Am Ri Ta Ga Ga Na, Ri Ti Ta Rê, Am Ri Ta Dum Đu Bi, Sa Va Rê, Sô Ha, Sát Va Tha, Sa Đa Nê, Sát Va, Ka Ma, Két Sha, Két Sha Dam, Ka Rê, Sô Ha.

Vô Lượng Thọ Phật Tâm Chân Ngôn

Om, Amrita, Teje, Hara, Hum.

Om, Am Ri Tê, Tê Giê, Ha Ra Hum