Họa giang thành lộ
Ta muốn sang sông, chẳng thuyền bè,
Nước sáng muôn tầm, chẳng chi che,
Quạt lông sẽ vẫy, phân sóng nước,
Làm cá đang bơi, mất lối về.
Ngang trì Ngư phụ tả ư Hải thượng nhất túc phù gia.
(Ngư phủ Ngang Trì viết tại cái nhà nhỏ như hạt thóc trôi nổi trên biển cả.)
-------------------------------
lời bàn: tiên ông phẩy tay một cái là nước chia đôi bờ, khổ nỗi ta đã qua tới bờ bên kia mà còn phải mượn con thuyền và mái chèo vượt biển, so ra ta với ông ngư phủ, theo thứ tự, giống như hạt thóc trôi trên biển cả, cảnh giới của tiên xưa thật là nhiệm màu, thật là huyền hựu huyền.
Bookmarks