KỆ-CHÚ CHƯ-PHẬT CHƯ-BỒ-TÁT

[phoquang]

I. Theo Kinh:


1. THIÊN THỦ THIÊN NHÃN QUÁN THẾ ÂM BỒ TÁT QUẢNG ĐẠI VIÊN MÃN VÔ NGẠI ĐẠI BI TÂM ĐÀ LA NI KINH《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無� �� ��大悲心陀羅尼經》（T20, No.1060); còn gọi tắt là ĐẠI-BI-TÂM ĐÀ-LA-NI KINH ( 大悲心陀羅尼經 )


2. THIÊN THỦ THIÊN NHÃN QUÁN THẾ ÂM BỒ TÁT ĐẠI BI TÂM ĐÀ LA NI; Đời-Đường Tam-Tạng BẤT KHÔNG dịch《千手千眼觀世音菩薩大悲心陀� � �尼》（T20, No.1064）大唐三藏不空譯; còn gọi tắt là THIÊN-THỦ KINH ( 手千經 )



• 若為身上種種病者。當於楊枝手。

• 若為身上種種病難者。當於楊柳枝手。

•（十二）若为身上种种病难者。当于杨柳枝手。



2 / 8 / 12. Dương-Chi Thủ

2 / 8 / 12. Nhược vi thân thượng chủng chủng bệnh giả, đương ư Dương-Chi Thủ.


2 / 8 / 12. Nếu muốn trị các thứ bịnh trên thân, nên cầu nơi tay cầm cành Dương-Liễu.

* DƯƠNG-CHI THỦ-NHÃN ẤN-PHÁP / DƯƠNG-LIỄU THỦ-NHÃN ẤN-PHÁP ( Hành giả Kiết-Ấn bằng bàn Tay-Phải của mình, dựa theo sự mô phỏng tướng tay cầm Cành Dương-Liễu trong Đồ Hình " Pháp Bảo Chơn Ngôn Đồ 法宝真言图, 法寶真言圖 / 千手千眼法宝真言图, 千手千眼法寶� �言圖 " của Kinh; làm theo thế Tướng tay cầm Cành Dương-Liễu và Quán Tưởng bàn tay mình cũng đang cầm Cành Dương-Liễu tương ưng với bàn tay cầm Cành Dương-Liễu trong Đồ Hình, đồng thời Tụng Chú ):

SVCZ YouTube Player

http://thegioivohinh.com/diendan/sho...%C3%A3/page181

https://www.niemphat.vn/kinh-dai-bi-tam-da-ra-ni

http://www.drbachinese.org/online_re...araniSutra.htm

https://www.xifangju.com/article-27707-1.html

https://m.ishare.iask.sina.com.cn/f/...zalo&zarsrc=30

http://thegioivohinh.com/diendan/sho..._campaign=zalo