*** Vui Học Chữ Hán 02 ***

[Thiên Vương]

Bài 01

1/ Từ Mới:

一 yī Nhất : Nghĩa là ...Một

二 èr Nhị: Hai

三 sān Tam: Ba

四 sì Tứ: Bốn

五 wǔ Ngũ: Năm

2/ Phiên âm và Cách đọc :

Trong bài từ nay trở đi, TV sẽ bổ sung cả phần phiên âm và cách đọc của chữ theo tiếng Phổ Thông để cho đầy đủ (bạn Thiên Bình thỏa nguyện rồi nhé!). Vì vậy, các bạn nên học cả chữ phiên âm nhé! Vì chữ phiên âm rất quan trọng, nó có thể được dùng để thay cả chữ Hán trong trường hợp máy không viết được chữ Hán đó!

Nói tới phiên âm thì hơi rườm rà, rắc rối. Nên để cho dễ tiếp cận, khi học đến chữ nào thì TV mới nói chữ đó cho dễ tiếp thu nhé!

Trong bài, TV chỉ nói đến phần âm kết hợp (nguyên âm + phụ âm) và phần dấu.

A. Thanh giọng:

Trong tiếng Việt ta có 6 thanh là: Ngang - Sắc - Huyền- Hỏi - Ngã - Nặng. Thì trong tiếng Phổ Thông chỉ có 4 thanh tương đương với tiếng Việt là: Ngang - Sắc - Hỏi - Nặng.

Trong đó riêng thanh Ngang được chia làm 2: trường âm và đoản âm. Trường âm thì ta đọc mạnh và kéo dài. Còn đoản âm thì ta chỉ đọc nhẹ và ngắn. Trường âm thì được biểu diễn bằng dấu thanh thứ nhất. Còn đoản âm thì không có dấu biểu diễn (giống thanh ngang của TV ta vậy).

Hãy xem ví dụ của sự khác biệt này nhé!

mā http://www.instantspeakchinese.com/c...m.cfm?word=ma1

ma http://www.instantspeakchinese.com/ca/features/item/item.cfm?word=ma5


Thanh Nặng thì cũng được chia làm 2: trường âm và đoản âm. Với trường âm thì ta đọc như thanh Nặng. Với đoản âm thì ta đọc như thanh Huyền. Tuy vậy, cả 2 đều được biểu diễn bằng dấu thanh thứ 3.

B. Dấu câu:

Tiếng Việt tuy có 6 thanh nhưng chỉ biểu diễn có 5 thanh bằng 5 dấu (không có thanh ngang):
/ - \ - ? - ~ - .

Tiếng Phổ Thông có 4 thanh, và biểu diễn bằng các dấu thanh sau:

Dấu thứ 1 là : ( ˉ) Tương đương với thanh ngang của TV.
Dấu thứ 2 là : ( ˊ) Tương đương với thanh hỏi của TV.
Dấu thứ 3 là : ( ˇ ) Tương đương với thanh nặng của TV.
Dấu thứ 4 là : (ˋ ) Tương đương với thanh sắc của TV.

Lưu ý là số thứ tự của những thanh này là cố định. Vì vậy cần phải nhớ kỹ, để trong trường hợp ta không viết được dấu thanh thì có thể viết bằng số thay vào, và người ta vẫn có thể đọc được đúng thanh giọng của nó.

VD:

Nhất có thể được phiên âm là yī hoặc yi1
Nhị ................................ èr ...... er4
Tam ................................ sān ..... san1
Tứ ................................ sì ...... si4
Ngũ ................................. wǔ ..... wu3

C. Cách đọc:

一 yī http://www.instantspeakchinese.com/c...m.cfm?word=yi1

二 èr http://www.instantspeakchinese.com/c...m.cfm?word=er4

三 sān http://www.instantspeakchinese.com/c....cfm?word=san1

四 sì http://www.instantspeakchinese.com/c...m.cfm?word=si4

五 wǔ http://www.instantspeakchinese.com/c...m.cfm?word=wu3


3/ Tập Viết:

Để xem cách viết của chữ nào, các bạn chỉ cần bấm vào link của chữ đó.

Khi đã xem xong, muốn xem viết lại thì bấm vào chữ Write bên dưới.

Tốc độ của chữ viết TV thấy vừa phải. Nếu muốn nhanh hay chậm hơn thì bạn vào chữ Preferences, sau đó vào khung Drawing Speed thì có thể tùy nghi chỉnh nhanh chậm theo ý muốn.

Hy vọng, với dụng cụ này TV sẽ giúp cho các bạn cảm thấy thoải mái và tự tin hơn khi nói rằng....tôi cũng có thể viết chữ Hán mà! :-)

Và như vậy thì các bạn đã hơn những người Hoa mù chữ hoặc biết chữ mà ...không biết viết đó! Cố gắng lên nhé!


Nhất http://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E4%B8%80

Nhịhttp://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E4%BA%8C

Tamhttp://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E4%B8%89

Tứhttp://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E5%9B%9B

Ngũhttp://www.mandarintools.com/cgi-bin...ival=%E4%BA%94

Khi đếm, ta thường bắt đầu từ 1, vì vậy, TV cũng bắt đầu bài học bằng ...nhất, nhị, tam, tứ, ngũ.... Vừa dựa vào cơ sở tập quán thông thường, vừa để các bạn bắt đầu bằng những chữ có những nét cực kỳ cơ bản. Bạn nào mà nói rằng ...khó quá nữa thì TV ...bó tay luôn đó! :-)

4/ Bài Tập:

- Các bạn hãy cố gắng tập viết càng nhiều càng tốt. Sau khi đã biết viết thì viết vào trang tập viết 1 hàng. Và mỗi ngày cứ viết đều đặn như vậy cho đến khi nào đầy trang giấy là coi như chữ đó đã nằm lòng rồi.

* Bài tập quy định:

Mỗi chữ, hãy ráng tìm ít nhất 1 cụm từ, câu trong thành ngữ, tục ngữ, ca dao hoặc ngoài đời..v...v...có chứa chữ đó.

Ví dụ: Chữ Nhất.... Nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy.

Hy vọng các bạn sẽ không cảm thấy khó hoặc nhiều quá nhé!

Cuối cùng thì TV gởi cho các bạn trang giấy tập viết này. Nên dùng một trang cho một chữ mà thôi. Sau đó viết chữ vào ô vuông như hình minh họa trên mạng nhé! Ban đầu chữ có thể còn chưa ngay ngắn, nhưng từ từ quen tay, các bạn có thể thấy chữ của mình tiến bộ cho xem.

http://www.chinese-learner.com/chine...tern-sheet.pdf

http://www.megaupload.com/?d=5RN0KLGP


* Lưu ý:

Riêng phần bài tập của bài này, vì là bài cũ, nên các bạn hãy xem bài tập của mọi người đã làm trong trang cũ nhé!



Mỗi bạn nên sắm cho mình một cái folder có khoen rồi bấm lỗ trang giấy tập viết này, xếp vào trong folder đó. Như vậy sẽ tránh bị thất lạc và việc học của mình của sẽ có hệ thống. Sau này khi rảnh có thể lấy ra xem mà ôn lại những chữ đã học.

Bài học từ nay trở đi sẽ có hình thức như vậy. Có bất kỳ ý kiến gì, mong các bạn hãy vui lòng cho biết để TV chỉnh sửa cho phù hợp nhé! Nếu qua 3 bài mà vẫn không có ý kiến gì, thì TV sẽ coi như là chúng ta đã ...thống nhất giữ y như vầy nhé!

...Thân ái,
-Thiên Vương-