KỲ LÂN TỐNG TỬ - ĐỒNG TỬ TỐNG CÁT TƯỜNG
Đồng tử đồng tử thị đồng tử
Kỳ lân đồng tử tống cát tường
Mẫu thân hòa hiệp sanh hài tử
Hỷ lạc an gia bách phúc thị cát tường....
Kỳ lân tống tử thị cát tường, dân gian văn hóa học của trung hoa cho rằng, người phụ nữ không con, nếu cầu thần hay làm việc thiện. ông trời sẽ sai con Kỳ Lân trở trên lưng đứa bé tới cửa nhà người phụ nữ đó thì gia đình đó sẽ sanh được quý tử ... và dân gian cũng có nói...có trẻ em trong nhà, tiếng trẻ nô đùa như có điều lành, cát tường vậy.
Nếu nhà nào đã lâu chưa sanh được con, nên chọn giờ và ngày tháng tốt để bức tranh này ở đầu giường người phụ nữ, làm điều phước lành hay lễ thần cầu tự.. tùytheo phước nghiệp mà có điều lành...
Nếu nhà nào mới sanh được em bé, nên treo bức tranh này ở phòng khách, hay phòng em bé, nơi em bé ngủ...mang ý nghĩa mọiđều lành điều tốt đến con em, không bị tật bệnh hay những kẻ khuất mặt không thể hù dọa.
HỒNG ÂN